Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

FRENCH language expert

ESR Healthcare

Job Description:


FRENCH language expert

French Language Expert

Job Type: Expert Linguist

Location: Remote

Job Summary

Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual projects. You will leverage your advanced French proficiency and cultural insights to elevate communication, support diverse teams, and ensure authenticity in all written and verbal exchanges. This is an opportunity to make a real impact while working in a flexible, remote environment.

Key Responsibilities

Deliver expert-level French language support for a variety of business needs, including translation, localization, and cultural adaptation.

Review, edit, and proofread documents to ensure linguistic and grammatical accuracy aligned with brand voice.

Collaborate closely with cross-functional teams to facilitate clear and effective communication.

Develop, refine, and implement language guidelines, terminology databases, and style guides.

Provide consultation on linguistic nuances and best practices for written and verbal communication.

Participate in training sessions to upskill team members in French language usage and intercultural communication.

Research and stay current with evolving French linguistic trends, terminology, and standards.

Required Skills and Qualifications

Native or near-native fluency in French, with a strong command of grammar, vocabulary, and syntax.

Exceptional written and verbal communication skills in both French and English.

Solid background in linguistics, translation, or related field.

Proven ability to adapt language for various contexts, audiences, and purposes.

Keen eye for detail and commitment to linguistic accuracy and consistency.

Strong organizational and time management skills for handling multiple projects.

Self-motivated, proactive, and able to thrive in a remote work environment.

Preferred Qualifications

Experience working with international or multilingual teams.

Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools and language technology.

Background in training or coaching on language and communication best practices.

Working Place:

NYC, New York, United States

Company :

ESR Healthcare
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the FRENCH language expert in New York, NY vacancy
  •  ...iMerit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams. Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high-quality datasets essential for training and refining cutting- edge Generative... 
    French language skills
    Remote work

    iMerit Scholars

    New York, NY
    3 days ago
  • $85k - $110k

     ...couturier-perfumer Christian Dior. Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes, combining tradition and daring...  .... 4. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior's skincare philosophy, hero ingredients,... 
    French language skills
    Work at office

    LVMH

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k

     ...Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling -...  ...ENGINEERING ENGLISH ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ENGLISH FOR LANGUAGE LEARNERS ENVIRONMENTAL...  ...FILM FINANCE FIRE SAFETY/ FIRE-FIGHTING/EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN... 
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...Position: French Transcription Expert (Canada) Type: Contract Compensation: $15 - $25/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities...  ...Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity... 
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    13 hours ago
  • $80.25k

     ...documentary collection. Ensure access to library material for French curriculum and standards. Contribute to the cultural, social, and...  ...School librarian performing duties of the position. French language fluency (reading, speaking, and writing) required. Salary: $802... 
    French language skills

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    4 days ago
  • About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail...  ...For Native or fluent French speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle differences... 
    French language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    BAM Ventures

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k - $175k

    Team: Product Management & AlliancesCity: New York CityState: NY Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    3 days ago
  • $130k - $180k

    Property Accounting ExpertLocation: Onsite NYCCompensation: $130,000-180,000About the RoleWe are seeking a Property Accounting Expert to serve as the subject matter authority on multifamily accounting workflows and resident ledger operations.In this role, you will partner... 

    VACO

    New York, NY
    2 days ago
  • Independent Evaluations for Orthopedic Surgery • 1099 Position working minimum of 8 hours per month• Work up to 3 full days per week @ earning potential up to 1 Mill annually• Very flexible- Design your own schedule• Determine level of patient disability for insurance companies...
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Jackson Physician Search

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...voice interactions and speech recognition through high-quality audio data curation and annotation. Candidates must have proficiency in French and English, strong auditory perception, and skills in transcribing and analyzing multilingual audio content. This role offers... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Xai

    New York, NY
    3 days ago
  • Independent Evaluations for Neurology• 1099 Position working minimum of 8 hours per month• Can work up to 3 full days per week • Very flexible- Design your own schedule• Determine level of patient disability for insurance companies, mostly worker's compensation casesQualifications...
    Flexible hours
    3 days per week

    Jackson Physician Search

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical & Electronics Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities... 
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated transcripts for accuracy and linguistic integrity in Canadian French. The ideal candidate is fluent in Canadian French and possesses... 
    French language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    13 hours ago
  • $35 - $45 per hour

     ...global accessibility. Candidates must have native proficiency in French and strong auditory perception skills. The role can be full-...  ...hour based on experience. Remote work is possible, aiming to bridge language barriers and improve AI's speech processing. #J-18808-Ljbffr
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    Pantera Capital

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A dynamic technology firm in the United States is seeking an IT Support Specialist with expertise in Microsoft 365 and fluency in French. In this role, you will be the first point of contact for customers, addressing their technical needs, and promoting product engagement... 
    French language skills

    Shakers

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...physics, or a related field Experience in manufacturing, industrial tech, or operations software Fluency in German, French, or another European language Why Is Ethon Right For You? We work from our office in SOHO, NYC. You will be here three days a week,... 
    French language skills
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    3 days per week

    Ethonai

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Contact Review seeks a French Document Reviewer to assist on Washington, DC projects with remote capability. The role focuses on privilege review, redactions, and translation tasks within fast-paced eDiscovery workflows. The candidate should be fluent in French, familiar... 
    French language skills
    Remote work

    Socket

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    French language skills
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    13 hours ago
  • $55k - $65k

     ...feedback that resulted in measurable improvement in performance or readiness Bilingual fluency in Spanish, Haitian Creole, French, or other languages that reflect the communities Carver serves WHY CARVER The Assistant Branch Manager at Carver is not waiting to lead. They... 
    French language skills
    Full time
    Day shift
    Afternoon shift

    Carver Federal Savings Bank

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading medical institution in New York is seeking a Certified Anesthesia Technician II. Responsibilities include managing anesthesia equipment, performing troubleshooting and maintenance, and ensuring compliance with hygiene protocols. Candidates should have a high ...

    Mount Sinai Medical Center of Florida

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...A stunning new French restaurant is coming to life in an architectural gem in NYC next Spring. Helmed by an award-winning visionary, this will be one of the most innovative and significant restaurants to come for years. The General Manager will: Direct the daily operations... 
    French language skills

    Mise En Place Talent Limited

    New York, NY
    13 hours ago
  • A leading global automotive company is seeking fluent French speakers to join its Customer Support Team. You will provide assistance through various channels, ensuring high levels of customer satisfaction and managing inquiries effectively. The ideal candidate will have... 
    French language skills

    speakit

    New York, NY
    3 days ago
  • $75 per hour

     ...based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $65.00/hr - $75.00/hr Position: Chemistry Expert (Master’s / PhD) Type: Hourly contract Compensation: $65–$75/hour Location: Remote Commitment: Part-time (15–20 hours per week,... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $80 per hour

    This range is provided by KALE Recruitment. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $50.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from KALE Recruitment Partner KALE Recruitment WIND-SOLAR...
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    KALE Recruitment

    New York, NY
    3 days ago
  • $224.3k

    General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job ID 107751 Work Areas Product Management...  ...complex technical concepts into clear and non-technical language for all stakeholders. Leverage business and user insights to define... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    New York, NY
    2 days ago
  • In Strategy & Consulting we work with C-suite executives, leaders and boards of the world’s leading organizations, helping them reinvent every part of their enterprise to drive greater growth, enhance competitiveness, implement operational improvements, reduce cost, deliver...
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    New York, NY
    13 hours ago
  • $170k - $190k

    General Information Job Title Expert Consultant, Technology Insights Group Job ID 108655 Work Areas Analytics, Data & Research, Technology & Engineering Employment Type Permanent Full-Time Location(s) New York Description & Requirements... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    New York, NY
    13 hours ago
  • Logan Health is seeking a Medical Billing & Collections Specialist for a remote, full-time position. The specialist will ensure the accuracy of claim submissions and handle various billing responsibilities. The role requires 1+ year of experience in a medical setting, ...
    Full time
    Remote work

    Logan Health

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...A recording studio in New York seeks fluent French (France) speakers for a studio recording project. Participants will speak naturally and clearly during recording sessions, adhering to directions. No prior experience is needed, but reliability and public speaking comfort... 
    French language skills
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    13 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to FRENCH language expert. Be the first to apply!