MSR Project - French (France) Culture Expert
$33 per hourWelocalize, Inc.
Location: France Overview Areyoupassionateaboutlanguages,writing,andqualityevaluation?WearelaunchinganexcitinglanguageevaluationprojectandarelookingforFrench-speakingexpertstojoinourteam. Whatyouwilldo: Identifyrealisticsearch-relatedfailureswhereanAImodelprovidesinadequateresponses.Createsearchqueries,testthem,documentwhatwentwrong,andwriteinstructionsandevaluationcriteriaforcorrectanswers. Commonissues: Commonissues:localrelevance,sourcequality,outdatedinformation,languagemismatches,incompleteanswers,andregion-specificinapplicability.Testingmultiplequeriesbeforefindingfailuresisexpected. ProjectDetails:
- Start Date: ASAP
- Duration:OngoingProject.
- Commitment:20hoursperweek.
- JobType:Freelancecontract.
- Location:Remote,France.
- Rate:$33perhour.
- Research skills — ability to find and verify information from multiple sources; comfort navigating different websites, databases, and documentation
- Critical thinking — Can spot contradictions between sources, identify outdated information, and recognize when something doesn't apply to a specific locale/context
- Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge cases
- Problem-solving mindset — Comfortable iterating and testing when things don't work; doesn't get frustrated by trial-and-error
- Domain knowledge — Ideally someone with background in research, quality assurance, compliance, or similar work that requires precision and source verification
- Writing clarity — Can articulate instructions and rubrics clearly so others understand the logic behind their reasoning
- Locale knowledge — Deep familiarity with their specific locale (local regulations, business practices, cultural nuances) is valuable for spotting region-specific failures
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the MSR Project - French (France) Culture Expert in New York, NY vacancy
$85k - $110k
...of Parfums Christian Dior in France and around the world embody the... ...Revolutionizing the codes of French elegance and luxury with its perfumes... ...& Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare... ...ability to manage multiple projects, trainings, and events...ProjectFrench language skillsFull timeWork at officeLVMH Perfumes & Cosmetics
New York, NY1 day ago- ...Bolu (Turkey), Troisfontaines (France), Salto (Brazil), Borgo a... ...Contribution Global Supply Chain Projects: Management of... ...skills Knowledge of German, French, Portuguese, Czech, or Turkish... ...Discover a special corporate culture where everyone has the opportunity...ProjectFrench language skillsLocal areaWorldwideFlexible hours
SCHOTT AG
New York, NY1 day ago - our partner is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers... ...or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards. Annotate French text for grammatical...ProjectFrench language skillsContract workRemote work
- ...opportunity We are sourcing independent contractor experts to evaluate AI-generated technical and... ...issues, and assess outputs against project guidelines. Apply careful attention to... ...currently sourcing Dutch (Netherlands), Welsh, French (Canada), German (Germany), Italian (...ProjectFrench language skillsFor contractors
$30 - $60 per hour
Bilingual Expert (French) for Audio Evaluation Evaluate French audio and model speech for pronunciation, fluency, intonation, and language... .... It is open to candidates in the countries listed for the project, across the Americas, Europe, Africa, Asia, and the Middle East...ProjectFrench language skillsHourly payPart timeFor contractorsRemote work- ...talent pool of qualified, practising lawyers who serve as expert reviewers on these projects. This is a rolling listing: we review applications on a... ...practising in one of the following: United Kingdom Germany France Spain Australia Japan Requirements Qualified to practise...ProjectRemote workFlexible hours
- ...Deployed Software Engineer, Internship - France March 10, 2026 A World-Changing Company Palantir... ...of their most critical operations, and projects often start with an open ended question... ...to students and recent graduates of the French Grandes Écoles. Core Responsibilities As...ProjectFrench language skillsFull timeInternshipWork at office
- Role Title: French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging French Bilingual Experts to participate in a high-impact project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems....ProjectFrench language skillsContract workFor contractorsRemote workWorldwide
- ...Annotate errors in speech samples Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing,... ...design guidelines Requirements Fluency in French Demonstrated experience in professional... ...linguistic annotation About the Company This project focuses on shaping the future of AI by...ProjectFrench language skills
- ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds... ...Experience recording for commercial, editorial, or character voice projects Familiarity with audio editing tools or home studio workflows...ProjectFrench language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY1 day ago $40 - $80 per hour
...expertise. We're building a verified network of French-speaking physicians to help improve and... ...USD per hour, depending on specialty and project Monthly payouts in USD, no payment holds... ...judgment is the product - this is expert work, not data entry #J-18808-Ljbffr OnderaProjectFrench language skillsHourly payRemote workFlexible hours- ...unclear. Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in... ...experience including at least two projects with a theatrical release. A trained eye... ...Proficiency in a second dubbing language (French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean...ProjectFrench language skillsWeekday work
$70 - $100 per hour
Film & Video Craft Expert (Remote | $70-$100/hr) Position: Film & Video Craft Expert - Camera... ...the Opportunity A leading AI research project is seeking experienced film, theater, and... ...in a second dubbing language: French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean...ProjectFrench language skillsRemote jobHourly payPart timeH1bWeekday work- ...experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in...ProjectFrench language skillsRemote jobExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
$172.55k - $213.15k
...customer satisfaction and successful project delivery. Monitor market... ...(Azure, AWS, GCP, OCI etc) Expert in defining, designing and... ...required); Spanish, Portuguese, or French. ~ BS/BA desired, MS/MBA a... ...Orange. Caring and Daring Culture: Health and well-being...ProjectFrench language skillsWork at officeWork from homeFlexible hours- Voice Actor - French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French... ...voice performances Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs Fully remote and flexible — record...ProjectFrench language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...brochures, flyers, posters, invitations, social media posts, web banners, videos, and signage. You will work closely with the Art Director and Multimedia Designer on marketing design principles, manage project calendars, and contribute to #J-18808-Ljbffr Comunidade MetodistaProjectFrench language skillsTraineeshipInternship
- remoteLinguistics is seeking a skilled French Voice Actor to record lines for AI training, leveraging a professional home studio or in... ...that capture the right emotion and tone, in alignment with project direction. Responsibilities include recording, interpreting scripts...ProjectFrench language skillsRemote jobFreelance
- ...Engineer in New York City. This 12-month fellowship is tailored for students and graduates from the French Grandes Écoles, allowing them to engage in real-world projects with significant responsibility. Interns will collaborate closely with customers to devise data-driven...ProjectFrench language skillsInternship
- ...structured, domain-informed answers and integrate Brazil-specific culture, social and regulatory nuances where relevant. Expect to design... ...and multi-step reasoning, with top-notch Portuguese writing and adherence to project guidelines and timelines. #J-18808-Ljbffr RWSProject
$30 - $65 per hour
Record natural French speech, scripted lines or live group conversations, to build AI speech datasets. Sessions are scheduled and recorded... ...session Studio or voice-acting experience for scripted projects Contract Remote, hourly contract (independent contractor) Part...ProjectFrench language skillsRemote jobHourly payWeekly payContract workPart timeFor contractorsFlexible hours$38 per hour
...evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for English-speaking experts to join our team. What you will do: Identify... ...locale (local regulations, business practices, cultural nuances) is valuable for spotting region-specific failures...ProjectHourly payContract workFreelanceLocal areaImmediate startRemote work- ...realistic, real-world scenarios related to food, beverages, dining culture, culinary traditions, hospitality, lifestyle trends , and... ...consistently high writing quality in Brazilian Portuguese Follow detailed project guidelines and meet agreed timelines and quality standards Use...Project
$40 per hour
...? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute... ...AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high...ProjectContract workFreelanceRemote workFlexible hours$68.4k - $119.7k
...our advertiser’s “go-to” experts on Amazon Advertising’s policy... ...the Live Events space- Project managing the execution of... ...League in the UK and The French Open (Roland-Garros) in France, Amazon Prime Video is delivering... ...status.Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver...ProjectFrench language skillsFlexible hoursNight shiftAmazon
New York, NY22 hours ago- Welo Data, part of Welocalize, is seeking Mandarin-speaking experts to join a remote, project-based evaluation effort. You will assess AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance, and produce refined Mandarin content to improve language models....ProjectRemote jobContract workFreelance10 hours per weekFlexible hours
- Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful... ...publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing...ProjectFrench language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking French Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on advancing next-generation AI technologies. In this role you will use your French...ProjectFrench language skillsFull timeFor contractorsRemote work
$50 per hour
...Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery. Reliable availability for 5–10 hours per week throughout the project duration. Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent ; recordings will not be sold or reused outside of this...ProjectContract workSummer workRemote work10 hours per weekMercor
New York, NY7 days ago- ...collaborate with clients and team members to deliver compelling designs, develop layouts, illustrations, and motion graphics using Adobe Creative Suite, and ensure timely delivery across projects while maintaining high quality and consistency. #J-18808-Ljbffr Slash Staffing LLCProjectRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to MSR Project - French (France) Culture Expert. Be the first to apply!
Related searches
- technology expert New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- implementation project manager remote New York, NY
- implementation project manager New York, NY
- project technician New York, NY
- project buyer New York, NY
- wounded warrior project New York, NY