Legal Proofreader — Precise Editor for Complex Documents
RR Donnelley
Williams Lea is seeking a Proofreader for an on-site role at the RRD location in Columbus, OH. The position focuses on reviewing legal documents for grammar, spelling, and verbiage corrections, with attention to confidentiality and accuracy. You will work Monday-Friday with shifts including 8am-5pm or 11am-8pm and on-site Tuesday and Thursday, supporting the Document Services team and ensuring quality across proofs and mark-ups. Competitive hourly pay and comprehensive benefits are provided. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley
- RRD is seeking a Proofreader to review legal documents for grammar and verbiage corrections in a fast-paced, collaborative environment. On-site schedule includes morning/afternoon shifts with some on-site days. The role emphasizes accuracy, attention to detail, and professional...DocumentLegalDay shiftAfternoon shift
- Williams Lea in Columbus is seeking a Proofreader to review legal documents for grammar and verbiage corrections. On-site roles offer first shift options with standard business hours and occasional evenings as noted. The position requires a Bachelor’s degree in English/...DocumentLegalDay shiftAfternoon shift
- RR Donnelley is seeking a Proofreader to review legal documents for grammar and clarity. You will identify errors, correct verbiage, and ensure consistency with markups while supporting a busy Document Services team. The role requires strong attention to detail, solid communication...DocumentLegalShift work
- RR Donnelley & Sons is seeking a dedicated Proofreader to review legal documents for grammar and verbiage corrections on-site in Columbus, Ohio. The role requires meticulous attention to detail, ability to prioritize multiple projects, and proficiency with MS Word/Excel...DocumentLegal
$16.59 - $22 per hour
Dual Proofreader/Document Processor (Legal Services) - 3rd Shift This position qualifies for an additional $2.75/hour shift differential. This is a hybrid... ...and correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents. *Detect formatting and compositional...DocumentLegalHourly payWork experience placementShift workNight shift$16.59 - $22.5 per hour
...Friday 11am-8pm; On-Site Tuesday and Thursday The Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage corrections. • *... ...correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents. • *Detect formatting and compositional...DocumentLegalHourly payWork experience placementMonday to FridayShift workDay shift- ...OH Grow Your Courtroom Experience – Complex Litigation Associate Opportunity in Columbus... ...responsibility involving case strategy, legal writing, discovery, hearings, and client... ..., pleadings, and other litigation documents. ~ Genuine interest in appearing in court...DocumentLegalWork at office
$81.06k - $133.17k
...title research and evaluations. This role involves analyzing legal documents, resolving title issues, and guiding clients and junior staff... ...real estate law or mortgage lending and be adept at managing complex projects. This position offers a comprehensive benefits package...DocumentLegal- ...approvals process with business stakeholders, Legal and Compliance, Creative teams, etc.... ...5+ years’ experience editing, proofreading and writing articles; superior writing skills... ...storytelling skills; capable of transforming complex financial concepts into engaging,...LegalBank staff
$130k - $160k
...immediately handle meaningful, complex matters across personal... ...and retaining the brightest legal talent Ohio has to offer. Confidential... ...including written discovery, document review, and case strategy... ...expert depositions with skill and precision Draft and argue...DocumentLegalFull timeWork at officeImmediate start$102.5k - $188.9k
...evolve with the market through precision, consistency, and data... ...sessions and decision forums, and document decisions and rationale to support... .../sectors you serve.Must be legally authorized to work in the... ...dataExperience working in large, complex organizations or consulting...DocumentLegal- ...facilitate effective care transitions for complex populations. The Manager collaborates... ...centered care planning, SMART goals, and documentation protocols aligned with NCQA, regulatory,... ...member information as per organizational and legal standards. Adapt to dynamic environments...DocumentLegalWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...by the ability to translate complex dynamics into actionable decisions... ...-written, logical, concise documents and executive materials with... ...— not to forecast with false precision but to identify the... ...future. This includes having the legal right to work in the United States...DocumentLegalFull timeH1bWork at officeRemote workShift work2 days per week
$100k - $120k
Senior Editor, Content Partnerships Chemical & Engineering News (C&EN) , the award-winning... ...with the Publisher and the CPG and legal teams Monitor partnerships with publications... ...accumulated experience. Ability to resolve complex problems independently. Financial savvy...LegalContract workTemporary workWork experience placementFreelanceWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week- ...Commonwealth Bank is seeking a Corporate Commercial Loan Documentation Specialist to prepare accurate loan documents in line with... ...and regulatory requirements. The role emphasizes precision to avoid legal and financial risk and requires collaboration with lenders...DocumentLegalRemote job
$67k - $74k
...About the job Managing Editor Managing Editor - Historic Christian Publication... ...Others become part of the history they document. Our client is a 100+ year old Christian... ...~ Strong editing, writing, proofreading, and storytelling skills ~ Experience...DocumentFull timeFreelance- ...with Technicians and accurately document service details into the... ...empathetic service, handling complex issues with patience, and creating... ...skills to provide precise estimates, status updates, and... ...accident insurance, theft & legal services, and pet insurance Weight...DocumentLegalHourly payFull timeTemporary workFlexible hours
$135k - $155k
...Twitter, Instagram, YouTube) and emerging cultural trends. Experience navigating regulatory processes and medical/legal review (MLR). Ability to quickly grasp complex medical and technical content and translate it into clear, engaging messaging. The annual base salary for...LegalLocal areaFlexible hours$2,174 per week
...orthopedic procedures. Manage patients with complex conditions, such as heart failure,... ...health, and preventing readmissions. Documentation: Accurately document all nursing... ...records (EHR). Ensure compliance with all legal, regulatory, and hospital-specific...DocumentLegalFull timeContract workShift workNight shift- ...Collaboration. We Need Your Drive and Precision Are you a detail‑oriented,... ...with experience working on legal projects covering lands in... ...and analyze relevant documents such as deeds, leases, and contracts... ...seamless execution of complex legal transactions. Meet quarterly...DocumentLegalFull timeContract workWork experience placementLive outLive inWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$110.7k - $218.3k
...technology come together to solve complex challenges. You’ll work with... ...who moves with speed and precision, builds practical solutions,... ...chain stakeholders to gather and document business requirements and... ...detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and...DocumentLegalLocal area- ...responses, and other court and administrative documents.Represent clients at administrative... ...and hearing officers.Conduct factual and legal research; analyze medical records, employment... ...oral advocacy skills; ability to present complex information clearly to clients and...DocumentLegal
- ...serving clients in real estate and related legal matters. The firm provides legal guidance... ..., deeds, surveys, and other real estate documents.-Identify and resolve title defects,... ...satisfied.-Conduct legal research and analyze complex title histories to determine appropriate...DocumentLegalFlexible hours
$30 per hour
...smart, data-driven solutions to complex environmental and... ...and ensuring the quality and precision of survey data. The successful... ...GPS units, and data collectors Document field notes, sketches, and digital... ...project deliverables and potential legal claims Ensure compliance with...DocumentLegalHourly payTemporary workWork at officeFlexible hours$180k - $260k
...with experienced attorneys and working on complex transactions. Qualifications ~4... ...negotiate purchase agreements, financing documents, and other transactional agreements.... ...permission. Devney Ayers Director of Legal Recruiting Aligned Talent Acquisition...DocumentLegal- ...Responsibilities Represent clients in court hearings, trials, and other legal proceedings. Conduct legal research, analyze complex issues, and develop effective legal strategies. Draft legal documents with attention to detail and accuracy. Articulate legal concepts...DocumentLegalWork at officeAfternoon shift
$2,132 per week
...orthopedic procedures. Manage patients with complex conditions, such as heart failure,... ...health, and preventing readmissions. Documentation: Accurately document all nursing... ...records (EHR). Ensure compliance with all legal, regulatory, and hospital-specific...DocumentLegalFull timeContract workFlexible hoursShift workNight shift$75 per hour
...primarily on insurance coverage disputes and complex personal injury litigation . The... ...and other litigation filings Conducting legal research and analysis Preparing and responding... ...discovery Reviewing and analyzing documents and case materials Preparing for and...DocumentLegalContract workPart timeWork at officeRemote workFlexible hours$97.6k - $170.04k
...must follow.Review requirements documents, mappings, solution designs,... ...agentic capabilities so that complex information is understandable... ...across Privacy, Compliance, Legal, Data Governance, Technology,... ...operate efficiently through precise requirements, defined standards...DocumentLegalFull timeTemporary workWork at officeImmediate startRemote work3 days per week- ...supported all aspects of litigation and may have some experience in complex litigation such as mass torts, class actions, sex abuse... ...Prepare contracts, briefs, motions, and other legal documents Conduct legal research, prepare discovery and respond to discovery...DocumentLegal
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Proofreader — Precise Editor for Complex Documents. Be the first to apply!




