Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Discovery Clerk — Legal Case Prep & Documentation

L.A. Injury Attorneys

LA Injury Attorneys in Burbank, CA, seeks a Discovery Clerk to support the legal team through the discovery phase. You will gather and organize information needed to respond to discovery requests, ensuring the firm is prepared to pursue settlements in ongoing cases. Meticulous attention to detail and strong organizational skills are essential. Ideal candidates are bilingual in English and Spanish, with litigation knowledge, proficiency in MS Word/Excel, and a 65 wpm typing speed. #J-18808-Ljbffr L.A. Injury Attorneys

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Discovery Clerk — Legal Case Prep & Documentation in Burbank, CA vacancy
  • $65k - $75k

     ...Burbank, is seeking a Discovery Clerk for immediate consideration...  ...a passion for the legal field and thrive in a...  ...settlements in ongoing cases. Meticulous attention...  ...accurate responses. Document Management: Organizing...  ...What We’re Looking For: Bilingual Skills : Must be... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    L.A. Injury Attorneys

    Burbank, CA
    5 days ago
  •  ...role in supporting attorneys through all phases of litigation. Your expertise in legal research, document preparation, and client interaction will be invaluable in ensuring successful case outcomes. This position offers a dynamic work environment, competitive salary, and... 
    Legal

    Saul Ewing LLP

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • Strategic Legal Practices, based in Los Angeles, seeks a full-time Law Clerk with 3-5 years of litigation experience. The role supports attorneys in preparing documents, managing case files, and handling discovery and filings in state and federal courts. Lemon Law experience... 
    Legal
    Full time
    Immediate start

    Comunidade Metodista

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...highly organized Personal Injury Case Manager to join our team in...  ...information, and lost wage documentation. Insurance Liaison:...  ...Tech Skills: Proficiency with legal case management software (Casepeer...  ...Preferred Qualifications ~ Bilingual: Fluency in English and... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Monday to Friday

    STEPHAN FILIP PC

    Glendale, CA
    more than 2 months ago
  • $25 - $35 per hour

     ...compassionate Personal Injury Case Manager for our client in...  ...records, police reports, insurance documents, and other case-related...  ...correspondence, pleadings, and other legal documents as needed....  ...effectively under pressure. Bilingual skills (preferred but not required... 
    Bilingual
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    EverStaff

    Burbank, CA
    3 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...fill several entry-level full-time positions in its Glendale headquarters as detailed below. Job Title(s) : Bilingual Documents Specialists / Bilingual Case Manager ( Spanish ) Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Currently hiring
    Monday to Friday

    D.Law, Inc.

    Pasadena, CA
    29 days ago
  • $105k - $200k

     ...manage personal injury cases from filing through...  ...required Review drafted documents from staff and provide...  ...Provide legal opinions and guidance...  ...Respond to civil discovery and propound civil discovery...  ...barred in California Bilingual in Spanish is preferred... 
    Bilingual
    Legal
    Immediate start

    Boutique Recruiting

    Burbank, CA
    3 days ago
  •  ...and detail-oriented Personal Injury Case Manager to join our growing legal team in Woodland Hills, CA. This...  ...medical records, bills, and supporting documentation Monitor client medical treatment...  ...e.g., Filevine, Clio, or similar) Bilingual in English and Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Legal

    Confidential

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...Personal Injury Attorney in Encino, CA is seeking a motivated Case Manager / Legal Assistant to support attorneys and advocate for clients...  ...counsel; review records and bills; draft letters and court documents; track deadlines; coordinate medical liens and authorizations... 
    Bilingual
    Legal

    California Personal Injury Attorney

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $100k - $145k

     ...appearances, depositions, discovery, motion practice,...  ...preparation, and case strategy. We are...  ..., discovery, legal correspondence, and...  ...other litigation documents Conduct legal research...  ...experience Law clerk, externship,...  ...Spanish-English bilingual skills preferred,... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday

    Protouch Staffing

    Burbank, CA
    1 day ago
  • $25 - $30 per hour

     ...assisting with pleadings, discovery, court filings, case deadlines, client communication...  ...candidates with either legal assistant or paralegal...  ...correspondence, and other litigation documents. Calendar and monitor...  ...and trial preparation. Bilingual in English and Spanish.... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Block USA

    Burbank, CA
    2 days ago
  •  ...seeking an experienced Workers' Compensation Case Manager in Glendale, CA. The role handles...  ..., coordinating filings and medical-legal matters in a collaborative, supportive firm...  ...side workers' compensation experience and bilingual English/Spanish proficiency. Preferred... 
    Bilingual
    Legal

    Protouch Staffing

    Glendale, CA
    3 days ago
  •  ...Hmong Chinese Language Document Reviewer Employment Type: Full Time, Mid-Level Department: Legal As a CGS Hmong Chinese Document...  ...pretrial motions for criminal cases pending at the Federal Court....  ...and exhibit lists. Prepares discovery for plaintiffs and/or... 
    Legal
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Clearance Jobs

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...detail-oriented Personal Injury Case Manager to join their growing legal team. The ideal candidate will manage...  ...intakes and gather necessary documentation Coordinate client medical treatment...  ...Preferred Qualifications: Bilingual (English/Spanish) a plus... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office

    Direct Counsel

    Beverly Hills, CA
    1 day ago
  • $30 - $40 per hour

     ...providing top-tier legal representation with...  ...ensuring that every case receives the...  ...the energy of trial prep, takes ownership of...  ..., and filing legal documents including motions, pleadings, discovery requests and responses...  ...MyCase, or similar) Bilingual in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Abramson Labor Group

    Burbank, CA
    3 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...and enjoys managing complex cases from inception through trial...  ...assisting with case management, discovery, document preparation, court filings,...  ...to both clients and the legal team. About Block LLP Block...  ...Plaintiff Litigation Paralegal. Bilingual in English and Spanish.... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Block USA

    Burbank, CA
    3 days ago
  •  ...looking for a motivated and detail-oriented Case Manager / Legal Assistant to support our attorneys and...  ..., legal correspondence, and court documents under attorney supervision Track case...  ...Proficiency in Microsoft office Bilingual in English and Spanish. Associate's or... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office

    California Personal Injury Attorney

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...supportive, collaborative environment. The case manager handles each applicant's case...  ...role involves procedural filings, medical-legal coordination, and trial preparation. Title...  ...-side workers' compensation firm Bilingual in English and Spanish (required) Preferred... 
    Bilingual
    Legal

    Protouch Staffing

    Glendale, CA
    3 days ago
  • $120k - $200k

     ...value personal injury cases, including wrongful death...  ..., pleadings, discovery, law and motion, mediation...  ...and other litigation documents Take and defend depositions...  ...Develop and execute legal strategies to resolve...  ...fast‑paced environment Bilingual English/Spanish is... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office

    Orion Placement

    Glendale, CA
    3 days ago
  •  ...The Law Collective's teams are bilingual (Spanish/English) to serve...  ...markets. Workers' Compensation Case Manager LOS ANGELES Job...  ...timeframes Prepare and file documents with the Workers' Compensation...  ...experience as a case manager, legal assistant, or paralegal in workers... 
    Bilingual
    Legal
    Full time

    The Law Collective

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...to providing top-tier legal representation with a...  ..., ensuring that every case receives the attention...  ...Maintain accurate documentation of all requests, communications...  ...system Subpoenas & Discovery Prepare and process...  ...record analysis Bilingual in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Abramson Labor Group

    Burbank, CA
    3 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...Personal Injury Case Manager Los Angeles, CA At The United...  ...Defensora, APC, our expert legal team is a driving force behind...  ...progress. Obtain evidence, documents, medical records, and medical...  ...case management software. Bilingual (English/Spanish) Who... 
    Bilingual
    Legal

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...lawyers. As trend setters in the legal space, we pride ourselves in...  ...Workers' Compensation Case Manager to join our team. The...  ...serve workers' compensation documents, maintaining compliance with...  ...clear and empathetic manner. Bilingual proficiency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Levin & Nalbandyan, LLP

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Personal Injury Case Manager Los Angeles, California In-Office...  ..., and exceptional legal representation during some of...  ...review medical records, billing documentation, and supporting evidence....  ...Litify, or similar platforms. Bilingual English/Spanish skills. Experience... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office

    Legal Management Group

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...with the very first conversation. As a New Case Coordinator, you'll play an important...  ...Meyers has been dedicated to making the legal system more accessible to everyday people...  ...claim information. Coordinate client documentation, signed retainers, and case records.... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Jacoby & Meyers

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...Case ManagerAs a Case Manager, you will be part of a stable, established...  ...Assistance Program (EAP)Legal program – Legal Club of...  ...management experience required.Bilingual Spanish required.Valid driver...  ...Participants with acquiring travel documents from the countries of... 
    Bilingual
    Legal
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Local area

    GEO Group

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $63k - $74k

     ...Our Pre-Litigation Operations team drives case progress from intake to resolution with...  ...compassion, and control. We combine deep legal experience with cutting-edge tools to deliver...  ...that attorneys have comprehensive, well-documented files to effectively build and negotiate... 
    Bilingual
    Legal
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Evenup

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $18 - $28 per hour

     ...handle complex, high-stakes cases against major corporations and...  ...Overview We are seeking a Discovery Clerk to support our Litigation...  ...looking to grow in a fast-paced legal environment....  ...files, exhibits, and supporting documentation  Calendar deadlines and ensure... 
    Legal
    Hourly pay
    Remote work

    West Coast Trial Lawyers APLC

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...illness, the accuracy of the clinician’s documentation, coding requirements and documentation...  ...staff. Follows documentation guidelines and legal requirements to ensure compliance with...  ...as requested and reviews requested cases prior to the meetings.Performs other job... 
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Adventist Health

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Description Job Description Case Manager A dynamic...  ...files, including intake, document collections, medical records, discovery responses, and case...  ...~ Hands-on mastery of Legal Case Management Systems (...  ...standards, and deadlines. ~ Bilingual fluency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Local area

    Career Consulting Partners

    Los Angeles, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Discovery Clerk — Legal Case Prep & Documentation. Be the first to apply!