Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Norwegian Language Expert

$50 per hour

AI Trainer Jobs

Norwegian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing norwegian language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Category: Frontier Model Evaluation · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Norwegian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing norwegian language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Role details About the role Norwegian Language Expert is a remote evaluation track for reviewing norwegian language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn norwegian language evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Review frontier model outputs. Judge benchmark failures and calibrate other evaluators. Responsibilities Evaluate norwegian language evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Norwegian Language Expert assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. What you should bring Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on norwegian language evaluation or adjacent content for Norwegian Language Expert work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Compare two norwegian language evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Useful experience Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Compensation and schedule $50 / hr Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation. Skills used in matching Model output evaluation Rubric‑based annotation Severity tagging Inter‑rater calibration Norwegian Language evaluation #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Norwegian Language Expert in New York, NY vacancy
  •  ...International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional...  ...Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi,... 
    Language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation...  ..., Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese (BR & PT), Somali, Swahili, Swedish, Tagalog... 
    Language
    For contractors
    Worldwide
    Weekend work

    Prisma International

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance contractor... 
    Language
    For contractors
    Freelance

    JTG inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual... 
    Language
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real... 
    Language
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate,...  ...’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field. ~ Native or... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Experienced Multilingual Generalist Expert. Type: Contract. Compensation: $15–$95/hour. Duration: 3–4 weeks. Commitment: 10–20+ hours/week. Role Responsibilities Create... 
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Title Job Description Profile Requirements Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field. Native or near-native Arabic proficiency with strong writing and editing skills across Modern Standard... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    New York, NY
    6 days ago
  • $105k - $115k

     ...candidates will have prior RN Case Management experience within Managed Care, CHHA Home Care or Hospital Case Management, bilingual language ability a plus. Qualified candidates will have a NYS RN License or NYS NP, and prior RN Case Management, Coordination of Care... 
    Language
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...Start! Looking for a fresh start abroad? Join a dynamic, multicultural team providing customer support with full relocation support! Languages Needed: Dutch | French | German | Italian | Portuguese | Spanish | Swedish | Romanian | Danish | Polish | Finnish Role Overview:... 
    Language
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    6 days ago
  • Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. You will use your Japanese language expertise... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Expert Persian Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied...  ...Perle's job portal at winnow.perle.ai. Find the role for your language under Open Jobs, set up your candidate profile, and complete the... 
    Language
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that...  ...and Industrial Operations scenarios in the target language or English grounded in target locale operational contexts (e.g.... 
    Language
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  • $25.44 per hour

     ...Experience working with or caring for children (children with special needs is a plus). Proficiency or experience in other languages (while not needed) is a plus, especially Greek, Portuguese (Brazilian dialects), Mandarin, Cantonese, Albanian, Polish, and Spanish... 
    Language
    Hourly pay
    Part time
    Currently hiring
    Immediate start

    Livanis Behavioral Consulting LLC

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world... 
    Language
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    10 hours per week

    LILT, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Result of Service The Expert will serve with a Panel reporting to the Sanctions Committee and the Security Council. The Expert comes...  ...of the United Nations Secretariat is highly desirable. Languages Fluency in English is required. Knowledge of Arabic is an advantage... 
    Language
    Full time
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home

    United Nations

    New York, NY
    3 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft...  ...public adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Compensation and schedule $65–$70 / hr Expected... 
    Language
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...Chemical Safety & Toxicology Expert is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Category...  ...public adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Compensation and schedule Hourly rate... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...partner countries from 60 nationalities locally rooted and globally connected across several countries and speaking more than 76 local languages AAA Intergalactic's companies are active in the cosmos, precisely in America, Europe, Africa and Asia.AAA Intergalactic creates... 
    Language
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide

    AAA Intergalactic Investments Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $90k - $110k

     ...and Fortune 500 companies. Together, we help our clients access expert knowledge, elevate their decision-making and drive progress by...  ...immigration case to employ you now or in the future? * Select... Other languages you speak at a native speaker fluency level * None Danish Dutch... 
    Language
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Drop

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description French Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    16 days ago
  •  ...Job Description Job Description Portuguese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Portuguese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. The role involves... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    14 days ago
  • Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Transcribe audio samples in Italian and, when required, in English with high accuracy and adherence to project guidelines. Review and edit transcripts to ensure completeness, consistency, and... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • $90k

     ...varying degrees of knowledge. ~ Excellent customer facing and communication skills. ~ Right to work in the USA. ~ European languages (particularly French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Dutch) are desirable, but not essential. Compensation - $9... 
    Language

    Luminance

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location:...  ...syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance... 
    Language
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...wanted. Looking for a dedicated team player with multilingual skills in Cantonese and Mandarin and the ability to speak additional languages such as Vietnamese or Burmese. We have the perfect opportunity for you. Join our team and make a long-term commitment to your... 
    Language
    Part time
    Work at office

    Advance Sight Eyecare Medical

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    16 days ago
  • $40 - $120 per hour

    Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence how AI understands and communicates in one of the world's most historically rich languages? We're looking for Greek language experts to help... 
    Language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    6 days ago
  • $40 - $120 per hour

    Arabic Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Arabic could help shape how millions of people around the world experience AI? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems trained on Arabic... 
    Language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    6 days ago
  • Role Title: Portuguese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Portuguese Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your expertise to help train... 
    Language
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Norwegian Language Expert. Be the first to apply!