Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

$30 - $65 per hour

micro1

Pay: $30 - $65/hour Required Skills egyptian arabic fluency voice acting audio recording audio editing software script interpretation pronunciation accuracy attention to detail verbal communication written communication remote collaboration feedback implementation professional audio equipment cultural sensitivity adaptability About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Scope of Work Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines. Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance. Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance. Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed. Collaborate with project coordinators through both written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback. Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms. Maintain consistency in style, pronunciation, and technical quality throughout all assignments. Preferred Qualifications Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience. Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics. Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone. Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields. Comfortable using modern recording equipment and audio editing software. Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup. Adaptability to project feedback and openness to iterative improvement. Email Have any questions? See FAQs #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Voice Actor (Egypt dialect) in New York, NY vacancy
  •  ...Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work

    Frontier AI Lab

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title: Arabic (Saudi) Voice Actor Job Type: Contract Location: Remote Join our customer's team as an Arabic Language Expert (Saudi) and play...  ...the authenticity of language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions. Required Skills and Qualifications Native... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 per hour

    Improv Arena hires native Egyptian Arabic speakers to perform short scripted scenes with a fixed emotional tone. Recordings are licensed to AI labs for training voice models and paid in coins, with rewards routed via PayPal, Venmo, or gift cards. The role is remote with... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Daily paid
    Flexible hours

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • $10 per hour

    Improv Arena is seeking native Moroccan Arabic speakers to perform short scripted scenes with assigned emotions. Recordings are licensed to AI labs for training voice models. Compensation is up to $10 per hour, paid in coins (1000 coins = $1) with daily caps. Work from... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • micro1 is seeking a remote part-time contributor to record Saudi Arabic phrases and provide high-quality transcriptions. The role emphasizes linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent output while working independently. You will collaborate with the customer... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Part time

    micro1

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...on a project-basis, reviewing audio, producing transcripts, and adding timestamps. Requirements include strong Arabic spelling, fluency in Egyptian dialect, good English reading, reliable internet, and prior transcription experience. You can set your own schedule and... 
    Arabic language skills
    Remote job
    For contractors

    Appen Limited

    New York, NY
    2 days ago
  • $13.5 per hour

    Welo Data is seeking a detail-oriented Arabic (Egypt) Fact Checking Analyst to assess claims against available evidence. You will apply research, analytical thinking, and sound judgment to determine accurate conclusions based on credible sources. This freelance role is... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start

    Welo Global

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...hours of material OR Part-time (5 hours daily) depending on the project. Saudi Nationals. Voice Cloning and AI training. Previous Voice Over experience. Strong Saudi dialect with excellent diction, pronunciation and control. Own professional home studio/equipment required... 
    Part time

    CNTXT AI

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Arabic (Saudi) Voice Actor Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native Saudi Arabic speakers to join...  ...authentic language usage that accurately reflects Saudi dialects and local expressions. # Support diversity in audio recordings... 
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Professional Voice Actor – Italian (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of...  ..., character, or documentary Familiarity with regional Italian dialects or accent variations Background in audio production, broadcasting... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...support an AI benchmarking project focused on Egyptian public sector environments. You will design realistic government scenarios in Arabic or English and adapt evaluation rubrics for operational problem-solving and policy interpretation. As a Subject Matter Expert, you... 
    Arabic language skills

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...high-threat environments. Ideal candidates should have combat experience, adaptability, and be proficient with small arms. Arabic speakers, especially with dialects from Egypt, Jordan, Jordan, and Lebanon, are preferred for this dynamic role. #J-18808-Ljbffr UG Solutions
    Arabic language skills
    Local area

    UG Solutions

    New York, NY
    6 days ago
  • Welo Global is seeking native-level voice actors for scripted and conversational audio data collection in the United States. Sessions include...  ...guiding the process and ensuring delivery in the specified dialect. You'll need your own quiet space and professional microphone... 

    Welo Global

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Contract work
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Proficient and up to date qualifications small arms weapons Four years or more on active duty Two or more combat deployments Security clearance A+ (not required) We are also seeking Arabic speakers with Egyptian, Jordanian, Iraqi, and Lebanese dialects ! #J-18808-Ljbffr... 
    Arabic language skills
    Local area

    UG Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Arabic language skills
    Freelance
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Excel and financial modeling skills Excellent to fluent in both Arabic and English in both verbal and writing Excellent analytical and...  ...based on client retention rate as per company policy Remote/will be onsite – Based in Egypt, Supporting KSA Operations #J-18808-Ljbffr... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Talent-360.me

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Turing is seeking a skilled English Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, engaging in natural group conversations on assigned topics across domains. You will respond to fellow speakers and convey appropriate emotion, personality, and tone.... 
    Freelance
    Remote work

    Turing

    New York, NY
    11 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine) language expert...  ...tomorrow’s AI can accurately capture Levantine Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About The Role What if your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken...  ...Solid command of Modern Standard Arabic with awareness of regional dialect variation Comfortable evaluating written language quality... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 per hour

     ...Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment: 2–10 hours/week... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...Headquarters: Egypt URL: About the Role We're looking for a talented Interior Designer to join our team — fully remote, work from home...  ...concept through to rendered output Excellent communication in Arabic and English Self-motivated, detail-oriented, and able to work independently... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Resumonk

    New York, NY
    5 days ago
  • $15 per hour

    Improv Arena is seeking remote voice actors to perform short scripted scenes with assigned emotions. You’ll record clean audio from a quiet space using a USB mic and submit clips for licensing to AI labs. This is a flexible, home-based opportunity with pay up to $15 per... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency is seeking a seasoned Japanese voice actor to contribute to the AI training data for next-generation voice models. This remote contractor role involves recording Japanese scripts, evaluating AI-generated outputs for linguistic accuracy, and annotating errors to improve... 
    Remote job
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    6 days ago
  • $20 per hour

     ...Arena pays native Turkish speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay is up to $20/hr for speakers in Turkey, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal, Venmo or gift... 
    Remote job
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • $35 per hour

     ...European Spanish speakers to perform in short scripted scenes with assigned emotions. Recordings are licensed to AI labs for training voice models. Compensation is up to $35/hr, paid in coins, with daily earning caps. Work from home with flexible hours and a simple voice... 
    Remote job
    Daily paid
    Work from home
    Flexible hours

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Agency is seeking a Hungarian Voice Acting Specialist - AI Trainer for remote, contract work. You will record short scripted reads in Hungarian with neutral to expressive tones and deliver clean audio files on time. Ideal candidates are mid-senior level, with near-native... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Voice Actor (Egypt dialect). Be the first to apply!