Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Proofreader

Avenue A Staffing

We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current, up-to-date resume with all relevant experience to the email address included in this post. We will be conducting interviews over the phone and zoom. Please include your phone number and email address. #J-18808-Ljbffr Avenue A Staffing

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Proofreader in New York, NY vacancy
  • $75k - $77k

     ...more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. - 7:45 a.m (45... 
    Legal
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Considine Search

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to...  ...Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical Regulatory, Legal and Promotional Compliance guidelines are followed • Ensures... 
    Legal

    TechDigital Group

    New York, NY
    4 days ago
  • A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency... 
    Suggested
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A staffing solutions company in New York is seeking a Proofreader for a 12+ month contract. The candidate will edit and proofread a high volume of content for an internal news site. Responsibilities include creating engaging articles and collaborating with various internal... 
    Suggested
    Contract work

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...building lasting community relationships. Responsibilities Review and proofread printed and electronic communications to identify and correct...  ...that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not... 
    Suggested
    Flexible hours

    New York Police Department

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Purpose Are you a talented legal content writer with a keen eye for detail, strong legal research skills, and a passion for accuracy...  ...intent and leads the user into the conversion funnel. Edit and proofread: Review and edit written content for clarity, coherence,... 
    Legal
    Flexible hours

    Compose.ly

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...current talent gap - Right Talent - Right Time - Right Place - Right Price and acting as a Career Coach to our consultants. Job Title: Proofreader Location: New York, NY Duration: 12+ Months contract Shift: 8:00am to 5:00pm Job Description: Client's Enterprise Colleague... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Shift work
    3 days per week

    Nashville Public Radio

    New York, NY
    14 hours ago
  • $40 per hour

    Overview We are looking for a Postdoctoral Biology Associate to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert...
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...aligned. You translate briefs into breakthroughs. Compliance & Accuracy: Own your accuracy. Proofread peer work, flag anything that overpromises, and ensure all copy meets legal and brand standards — especially AI generated copy. Campaign Oversight: Shepherd copy... 
    Legal

    Mondo

    New York, NY
    2 days ago
  • $87.03k - $142.42k

     ...programs (online advertising, micro sites, text campaigns, email etc.). Ensures all materials meet internal and external business and legal standards and follow corporate standards, guidelines, and approval processes. Identifies improvement/efficiencies that support... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    2 days per week
    1 day per week

    Elevance Health

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast... 
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Title: Copywriter/QA Content Specialist (Legal and Compliance Team) Location: Remote Duration: 12 Months to start with - W2 Our...  ...required. Must-Have Skills Exceptional Writing, Editing, and Proofreading : Ability to craft clear, engaging, and concise copy for diverse... 
    Legal
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    3 days ago
  • $90k - $115k

     ...education into human, audience‑first stories that earn attention without sacrificing accuracy. Write within pharma requirements (MLR/Legal/Reg review cycles, fair balance/safety, approved claims/indications) while pushing for the strongest possible creative expression.... 
    Legal
    Shift work

    McKinney

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...content writer (ideally published on reputable news sites or industry blogs) Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance, and/or tech industries Experience writing for the web, with a focus on digital content including long‑form guides, how‑tos... 
    Legal
    Freelance
    Remote work

    Siege Media

    New York, NY
    4 days ago
  • $75 per hour

     ...strategy, account, and creative teams throughout concept development and execution. ~Ensure all content aligns with regulatory, legal, medical, and brand guidelines. ~Participate in content reviews and revisions while managing multiple priorities and deadlines.... 
    Legal
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Solomon Page

    New York, NY
    2 days ago
  • $81.23k - $129.99k

     ...clients, brands, and audiences Partner with Editorial to ensure clean, accurate content Bridge creative approach with client Medical and Legal requirements Lead concept development with strong understanding of brand and audience Present ideas clearly and professionally,... 
    Legal
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Publicis Groupe

    New York, NY
    9 days ago
  • $81.23k - $129.99k

     ...formulary decision-makers or other healthcare professionals Ensures deliverables are properly prepared for submission to medical/legal/regulatory review, including referencing, annotating, and adherence to regulatory requirements Can effectively present and sell their... 
    Legal
    Temporary work
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    Prodigious Worldwide

    New York, NY
    2 days ago
  • $93.6k - $155.5k

     ...401(k) with matching; employee stock purchase program; life and disability insurance; paid time off; parental leave; pet insurance; legal and identity theft protection; product discounts; referral bonus program; and more. Equal Employment Opportunity We do not discriminate... 
    Legal
    Local area
    Flexible hours

    SharkNinja

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Proofreader The mission of the New York City Police Department is to enhance the quality of life in New York City by working in partnership with the community to enforce the law, preserve peace, protect the people, reduce fear, and maintain order. The New York City... 
    Work at office
    Flexible hours

    New York City | Jobs

    New York, NY
    14 hours ago
  • $73.8k - $218.8k

     ...investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information. California requires additional notifications for applicants and employees. If you are a California... 
    Legal
    Live in
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Accenture

    New York, NY
    2 days ago
  • $32.11 - $57.91 per hour

     ...social, etc.) Experience adapting scientific data into patient-friendly or provider-focused copy Familiarity with MLR (Medical/Legal/Regulatory) review and Veeva PromoMats Conceptual and tactical writing strength Flexible, collaborative, and deadline-driven... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Publicis Groupe Holdings B.V

    New York, NY
    5 days ago
  • $93.6k - $110k

     ...disability insurance, generous paid time off, company holidays, parental leave, identity theft protection, pet insurance, pre-paid legal insurance, back-up child and eldercare days, product discounts, referral bonus program, and more. Our Culture At SharkNinja, we don’... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    SharkNinja

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...evolved into a globally recognized nonprofit dedicated to restoring the lives of these brave heroes. Through emotional, mental, medical, legal, and financial support, we provide life‑saving resources to wounded veterans—services they often can’t access on their own. These... 
    Legal

    Belev Echad

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...regulatory requirements Collaborate with art directors and cross-functional teams to bring ideas to life Work closely with medical, legal, and regulatory reviewers to ensure all content is compliant Maintain consistency in tone, voice, and messaging across all... 
    Legal
    Hourly pay
    Remote work

    Creative Circle

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides... 
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    4 days ago
  • Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy... 
    Remote job
    Freelance

    Wikimedia Foundation

    New York, NY
    2 days ago
  • $28 - $40 per hour

    Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...in briefings, brainstorms, and creative reviews, contributing ideas and perspective beyond just the words on the page. Compliance & Legal Navigation: Write with an awareness of regulatory requirements and compliance considerations inherent to financial services... 
    Legal
    Contract work
    Local area
    Remote work

    We Are Rosie

    New York, NY
    4 days ago
  • $45 - $48 per hour

     ...content follows accessibility standards, editorial guidelines, and legal requirements. Use AI tools (such as Writer AI and Microsoft...  ...website content within a CMS. Strong writing, editing, and proofreading skills with exceptional attention to detail. Critical thinker... 
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work

    Aquent

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k - $85k

     ...communication strategy for all new launches. Regulatory Review: Collaborate with local regulatory team to ensure copy is within local legal parameters Liaise with Product Launch team and Regulatory to anticipate regulatory concerns and request information from the lab as... 
    Legal
    Local area

    L'Occitane En Provence

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Proofreader. Be the first to apply!