Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Proofreader

Avenue A Staffing

We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current, up-to-date resume with all relevant experience to the email address included in this post. We will be conducting interviews over the phone and zoom. Please include your phone number and email address. #J-18808-Ljbffr Avenue A Staffing

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Proofreader in New York, NY vacancy
  •  ...Job #: 135166 Title: LEGAL PROOFREADER Location: New York City Salary Range: 30.00 - 35.00 Position: LEGAL PROOFREADER Description: Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks... 
    Legal
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    The Custom Group of Companies

    New York, NY
    15 hours ago
  • $75k - $77k

     ...to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. - 7:45 a.m (45 minute... 
    Legal
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Considine Search

    New York, NY
    15 hours ago
  • $75.5k - $77k

     ...Proofreader Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m. Essential Duties and Responsibilities: Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents... 
    Legal
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Wachtell Lipton

    New York, NY
    1 day ago
  • Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to...  ...Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical Regulatory, Legal and Promotional Compliance guidelines are followed • Ensures... 
    Legal

    TechDigital Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Freelanceshop is looking for a detail-oriented Remote Proofreader to join their editorial team. This full-time position focuses on proofreading academic papers, legal documents, and reports, ensuring clarity, accuracy, and proper formatting. Candidates should have a Bachelor... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Freelanceshop

    New York, NY
    2 days ago
  • A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency... 
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    15 hours ago
  • ⭐️ ⭐️ I'm looking for an experienced Proofreader who has a strong background in the financial services sector! ⭐️ ⭐️ You’ll be supporting a global organisation within the finance sector... You will need to be confident in handling complex, detail-oriented content with accuracy... 
    Freelance
    Flexible hours

    Profiles Creative

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...OVERVIEW The AJNR Proofreader is responsible for reviewing and editing content to ensure that it meets the highest standards of accuracy, clarity, and formatting for publication in a peer-reviewed medical journal. This role requires a keen eye for detail, familiarity with... 

    ASNR

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A prominent trans-led tech nonprofit is seeking a Translation Proofreader Intern to improve multilingual content clarity and inclusivity. This fully remote internship involves translating and proofreading content, engaging with the translation team, and participating in... 
    Internship
    Remote work

    InReach

    New York, NY
    4 days ago
  • hl-studios is seeking a freelance support person proficient in native English for reviewing and optimizing English texts. The ideal candidate will hold a Master's degree in English and possess a keen linguistic sense with experience in marketing, corporate, or B2B content...
    Freelance

    hl-studios

    New York, NY
    4 days ago
  • Seeking freelance support for English native checks. We're looking for anative English speaker on a freelance basiswith a keen linguistic sense, strong style, and experience reviewing/optimizing English texts. Qualifications Masters English at a native level Has a great...
    Freelance

    hl-studios

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A global finance organization is seeking an experienced Proofreader with a strong background in financial services. The role involves supporting complex, detail-oriented documents such as reports and number-heavy materials. Ideal candidates will have proven experience... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Profiles Creative

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...FEMINIST is seeking independent contractors for the ProofersCorps role, responsible for proofreading and quality-checking a variety of external communications. The position offers flexible, remote work with no required set hours, paying $40 per hour. Candidates must have... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Feminist.com

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading charity organization seeks an experienced freelance proofreader for the Charity Digital Skills Report. The role requires solid proofreading experience, ideally with reports or long-form content. Familiarity with the charity sector and digital language is preferred... 
    Freelance

    Charity Digital Skills Report

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A call to my copy network: I’m hiringand looking for a detail-oriented, experienced freelance proofreader who can jump in quickly to support a creative team working across brand and campaign work. And by quickly, I mean, like…now. Experience with brand, marketing, or editorial... 
    Freelance

    lululemon

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the job Proofreader - Remote Position Remote Proofreader Are you looking for a great way to earn some supplemental income? Or, perhaps a college student that needs a flexible schedule? Do you enjoy detailed work? If you said yes to any of these, then we need to talk... 
    Extra income
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Arsenault

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Freelance proofreader wanted. We're looking for an experienced proofreader to work with us on the Charity Digital Skills Report at the end of May, ahead of design and publication. You'd be a great fit if you: Have solid proofreading experience (ideally with reports, research... 
    Freelance

    Charity Digital Skills Report

    New York, NY
    4 days ago
  • Job Title: Permissions Analyst Location: Remote Duration: 4+ Month Contract Summary: The Permission Analyst (Licensing Operations) plays a critical role in supporting the execution and governance of content licensing and permissions within a medical...
    Contract work
    Remote work
    Worldwide

    Dexian

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...ASNR is seeking an AJNR Proofreader responsible for reviewing and editing medical articles to ensure accuracy, clarity, and adherence to publication standards. This role requires a Bachelor’s degree and proven experience in proofreading medical manuscripts. Key responsibilities... 

    ASNR

    New York, NY
    4 days ago
  • $115.4k - $192.3k

     ...driving operational efficiency. Ideal candidates should hold a Juris Doctor degree and have at least 7 years of experience in managing legal content. This full-time position is remote and offers competitive pay ranging from $115,400 to $192,300, along with performance... 
    Legal
    Remote job
    Full time

    LexisNexis Risk Solutions

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...Pacific, North America and the UK. The organisation’s products operate across key business verticals including Financial Services, Legal, Education, Property and Human Resources, bringing product providers and business communities together through print media, events and... 
    Legal

    Key Media

    New York, NY
    4 days ago
  • $68k - $95k

    Editorial Manager, Economic Justice and Narrative Strategy Editorial Manager, Economic Justice and Narrative ... The NAACP Legal Defense & Educational Fund, Inc. (LDF) is the country’s first and foremost civil and human rights law organization. Founded in 1940 under the... 
    Legal
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    2 days per week

    NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $90k - $125k

     ...new ground and finding the fresh and unexpected Comfort with sensitive stories and attention to details of sourcing, attribution and legal review, working with both staff and freelance contributors Ability to handle opinion and cultural coverage as needed in addition to... 
    Legal
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    The Forward

    New York, NY
    1 day ago
  • $109.5k - $182.7k

     ...Days Agotime left to apply: End Date: April 30, 2026 (13 days left to apply)job requisition id: R108910**About the Team**LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider... 
    Legal
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    LexisNexis Risk Solutions

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...world has an equal opportunity to access the best opportunities. As the world’s leading network of top admissions coaches in medical, legal, business, and college studies, we’re building software and services in one place—disrupting long-entrenched application processes... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Inspira Education

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides... 
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    15 hours ago
  • $20 per hour

    Proofreader at DataAnnotation We are looking for a Proofreader to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $45k - $100k

     ...action. They are conceptual, strategic-minded and curious people excited to bring ideas to life. They become experts in the medical, legal and editorial needs of the clients. This role requires a gradual decrease in direct supervision. This person will have increasing... 
    Legal

    The Ogilvy Group

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Execution: Writes in a clear and concise manner while maintaining quality control, proper grammar, agency process, client referencing, and legal requirements. Cross-Functional Collaboration: Collaborates and communicates with team members in a productive manner to ensure... 
    Legal

    Omnicom Health Market Access

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading market research company is looking for a remote Proofreader to review and ensure the accuracy of transcripts. This part-time role involves proofreading transcripts for consistency and accuracy, providing feedback to transcribers, and requires excellent English... 
    Remote job
    Part time
    Work from home

    Arsenault

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Proofreader. Be the first to apply!