Legal Proofreader
$75k - $77kConsidine Search
This range is provided by Considine Search. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. - 7:45 a.m (45 minute break) Responsibilities Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense and typos. Defined terms index checks. Manual redlining and blacklining. Familiarity with Adobe’s annotating tool for marking PDFs Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups. Assisting when needed in handling and monitoring incoming e-mail requests. Following up with Proofreader Workflow Coordinator’s as well as requestor on additional proofreading questions or requests. Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio). Qualifications Minimum of five years of proofreading experience at a law firm. Team player mentality. Ability to work alone and in teams in a remote and/or office setting environment Thorough knowledge of proofreading procedures. Ability to work under time constraints. Proficiency in the use of the Black’s Law Dictionary and Citation books. Familiarity with current Bluebook formatting guidelines. Knowledge of blacklining and cumulative blacklining Compensation Our client provides competitive compensation and benefits to its employees. The expected base salary for this role ranges from $75,500 – $77,000. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but are not limited to, qualifications, education, and experience. Seniority level Seniority level Not Applicable Employment type Employment type Full-time Job function Job function Writing/Editing and Administrative Industries Law Practice and Legal Services Referrals increase your chances of interviewing at Considine Search by 2x Inferred from the description for this job Medical insurance Vision insurance 401(k) Paid paternity leave Paid maternity leave Child care support Pension plan Student loan assistance Tuition assistance Disability insurance Get notified when a new job is posted. Sign in to set job alerts for “Proofreader” roles. New York, NY $62,500.00-$146,000.00 1 week ago New York, NY $64,000.00-$64,000.00 1 week ago New York, NY $121,000.00-$173,000.00 3 days ago New York, NY $65,000.00-$67,000.00 6 days ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$95,000.00 1 week ago New York, NY $73,400.00-$93,600.00 6 days ago New York, NY $55,000.00-$60,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area 2 weeks ago New York City Metropolitan Area $75,000.00-$77,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $90,000.00-$125,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $90,000.00-$100,000.00 1 week ago Floral Park, NY $50,000.00-$60,000.00 2 days ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$100,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area $70,000.00-$85,000.00 2 weeks ago New York, NY $80,000.00-$85,000.00 1 month ago New York, NY $80,000.00-$100,000.00 4 days ago New York City Metropolitan Area $60,000.00-$80,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$100,000.00 5 days ago New York, NY $115,000.00-$130,000.00 1 week ago Video Content Editor, Player Social (Seasonal) New York, NY $68,000.00-$75,000.00 2 weeks ago New York, NY $75,000.00-$81,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area $68,500.00-$78,000.00 2 weeks ago New York, NY $80,000.00-$110,000.00 2 weeks ago New York, United States $70,000.00-$75,000.00 1 week ago New York, NY $93,000.00-$110,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area 1 day ago We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Considine Search
$75.5k - $77k
...Proofreader Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m. Essential Duties and Responsibilities: Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents against a mark...LegalWork at officeMonday to FridayShift workWachtell Lipton
New York, NY18 hours ago$33.65 - $40.83 per hour
...Senior Proofreader The Senior Proofreader is responsible for ensuring the accuracy, consistency and quality of digital and print copy... ...spelling, style, punctuation, brand voice, promotional accuracy, legal compliance and visual consistency. Working closely with Creative...LegalHourly payFull timeSummer workWork at officeHome office- We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current...LegalAll shiftsMonday to FridayWeekend work
- ...sports verbiage and awareness. GENERAL DUTIES & RESPONSIBILITIES: Proofread raw trading card sports and entertainment text for grammar,... ...presented to consumer, based on internal content documents, legal guidelines, and Bills of Materials. EDUCATIONAL REQUIREMENTS:...LegalTemporary workFor contractors
- A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...SuggestedWork at office
$25 - $35 per hour
...structured, grammatically correct, and follows the department’s editorial style Check headlines and text before publishing for any potential legal issues, such as libelous statements or breach of copyright Write and enable alerts for breaking news, network programming changes,...LegalHourly payTemporary workFreelanceLocal areaRemote workNight shiftWeekend workFOX Sports
New York, NY4 days ago$80.75k - $90.25k
...The Copy Editor partners with the internal Editing team, OLIVER\'s Senior Copywriter and Associate Creative Director, our partners\' Legal team, and technical specialists to review, edit, and approve all studio content before it goes live. Your scope spans three...LegalFixed term contractLocal areaRemote workOLIVER Agency
New York, NY1 day ago$95k - $105k
...plus federal holidays Professional development stipend Employee Assistance Program — confidential, no-cost support for mental health, legal and financial questions, family concerns, and more We strongly encourage applicants from all backgrounds — including women, people...LegalFull timeTemporary workRemote workVisa sponsorshipHeartland Signal
New York, NY3 days ago- ...Review English to Spanish Content Translator (temporary full-time) Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire New York City Metropolitan Area... ...Angeles New York City Metropolitan Area 3 months ago Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Simplified Chinese to...LegalRemote jobFull timeContract workTemporary workFreelanceSecond job
- ...meaningful stories in complex datasets and turning them into journalism that informs and engages readers? Law360® provides breaking legal news and analysis on the most important topics legal professionals, business leaders and regulators need to stay on top of issues,...LegalImmediate startRemote work
Law360
New York, NY2 days ago $95k - $125k
...markups to provide rewrite suggestions. Perform quality assurance proofreading for documents that were converted from Word and Excel into our... ...pressure. Work with analysts, Credit Policy, Compliance, and Legal departments to improve the quality of published materials....LegalFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$53.96k - $79.79k
...journalism, or a related field 5+ years of copy editing and/or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient... ...medical insurance, transportation, and parking benefits, legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must...LegalTemporary workFreelanceWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift work$136k - $175.5k
...communications. • Partner cross-functionally with Brand Marketing, Product Marketing, Social, Influencer, E-commerce, Retail, Merchandising, Legal, and other teams to ensure copy supports both brand and business objectives. • Partner with Creative Operations to establish and...LegalFull timeSummer workFreelanceSeasonal workWork at officeHome officeMadewell
New York, NY2 days ago$60k - $80k
...text from draft stage through final copy. Work can include revising/writing manuscripts, referencing, annotations and client medical, legal, or regulatory submissions. They will collaborate with Art Directors and Editorial as needed to ensure content is displayed...LegalWork at officeLocal area3 days per weekVOX Global
New York, NY1 day ago$130k - $145k
...insurance options ~ Disability coverage ~ Tuition Assistance ~ Voluntary benefits: Identity Theft Protection, Pet Insurance, and Legal Assistance Insurance ~ Employee Assistance Program ~ Family friendly benefits and a variety of employee discounts ~ An array...LegalFull timeTemporary workWork experience placementSummer workWork at officeFlexible hoursSpringer Nature Ltd
New York, NY12 days ago- ...business needs Own jobs, beginning to end Write, reference, and annotate copy, using AMA or brand style, in preparation for medical/legal review without supervision Pay obsessive attention to narrative consistency, voice & tone, as well as accuracy of content (in...LegalFreelance
Heartbeat
New York, NY3 days ago - ...Proofreader, Volunteer Proofreader Initiative (VPI) Standing Volunteer Opportunity. SAR seeks volunteers with experience in academia or on academic hiring committees to provide proofreading services in support of SAR scholars' academic job search. See here for more information...
- Compose.ly is looking for a talented legal content writer who can produce engaging content from complex legal topics. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in legal writing, strong research skills, and the ability to optimize content for SEO. The...LegalRemote work
- ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides...Work at office
- ...You will translate strategy into ideas and words, protecting FAB’s voice and tone, while collaborating with design, marketing, and legal partners. You will manage multiple copy projects, adapt messaging for varied channels, and translate complex skincare information into...Legal
- The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast...Part timeFlexible hours
- The Center for an Urban Future is seeking an experienced freelance proofreader to polish one or more upcoming policy research reports before publication. You will focus on grammar, consistency, formatting, and style to ensure clarity and accuracy. This role is ideal for...Freelance
$50k - $55k
...and maintain tight quality control over all content created Proofread and edit all site content Draft email copy Draft Amazon copy... ...from internal department reviewers, business partners, legal department, and compliance reviewers Add keywords/tags to web...LegalFlexible hoursEcommerce
Egg Harbor, NJ2 days ago$28 - $40 per hour
Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client...Hourly payPart timeFlexible hours$66.12k - $101.79k
...freelancers and temporary employees. Voluntary benefit options include supplemental medical insurance, transportation, and parking benefits, legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 consecutive calendar days in order to be...LegalTemporary workFreelanceWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work2 days per week3 days per weekProdigious Worldwide
New York, NY3 days ago- Razor Rank is a full-service digital agency seeking freelance writers with strong SEO backgrounds and professional copywriting skills to elevate AI-assisted drafts into unique human copy. This part-time, freelance role covers writing across landing pages, blogs, homepage...LegalPart timeFreelance
$73.8k - $218.8k
...investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information. California requires additional notifications for applicants and employees. If you are a California...LegalLive inWork at officeLocal areaShift workAccenture
New York, NY4 hours ago$66.12k - $101.79k
...needs • Own jobs, beginning to end • Write, reference, and annotate copy, using AMA or brand style, in preparation for medical/legal review without supervision • Pay obsessive attention to narrative consistency, voice & tone, as well as accuracy of content (in partnership...LegalPrice workTemporary workFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe
New York, NY4 days ago- Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...Remote jobFreelance
- ...regulatory requirements Collaborate with art directors and cross-functional teams to bring ideas to life Work closely with medical, legal, and regulatory reviewers to ensure all content is compliant Maintain consistency in tone, voice, and messaging across all...LegalHourly payRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Proofreader. Be the first to apply!
- summer legal New York, NY
- legal nonprofit New York, NY
- summer associate legal New York, NY
- legal compliance analyst New York, NY
- legal reporter New York, NY
- legal billing coordinator New York, NY
- junior legal New York, NY
- asistente legal New York, NY
- senior manager legal New York, NY
- remote legal research New York, NY