Legal Proofreader
$75k - $77kConsidine Search
This range is provided by Considine Search. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. - 7:45 a.m (45 minute break) Responsibilities Cold reads. Full reads. Ability to read handwritten, word-processed or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense and typos. Defined terms index checks. Manual redlining and blacklining. Familiarity with Adobe’s annotating tool for marking PDFs Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups. Assisting when needed in handling and monitoring incoming e-mail requests. Following up with Proofreader Workflow Coordinator’s as well as requestor on additional proofreading questions or requests. Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio). Qualifications Minimum of five years of proofreading experience at a law firm. Team player mentality. Ability to work alone and in teams in a remote and/or office setting environment Thorough knowledge of proofreading procedures. Ability to work under time constraints. Proficiency in the use of the Black’s Law Dictionary and Citation books. Familiarity with current Bluebook formatting guidelines. Knowledge of blacklining and cumulative blacklining Compensation Our client provides competitive compensation and benefits to its employees. The expected base salary for this role ranges from $75,500 – $77,000. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but are not limited to, qualifications, education, and experience. Seniority level Seniority level Not Applicable Employment type Employment type Full-time Job function Job function Writing/Editing and Administrative Industries Law Practice and Legal Services Referrals increase your chances of interviewing at Considine Search by 2x Inferred from the description for this job Medical insurance Vision insurance 401(k) Paid paternity leave Paid maternity leave Child care support Pension plan Student loan assistance Tuition assistance Disability insurance Get notified when a new job is posted. Sign in to set job alerts for “Proofreader” roles. New York, NY $62,500.00-$146,000.00 1 week ago New York, NY $64,000.00-$64,000.00 1 week ago New York, NY $121,000.00-$173,000.00 3 days ago New York, NY $65,000.00-$67,000.00 6 days ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$95,000.00 1 week ago New York, NY $73,400.00-$93,600.00 6 days ago New York, NY $55,000.00-$60,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area 2 weeks ago New York City Metropolitan Area $75,000.00-$77,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $90,000.00-$125,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $90,000.00-$100,000.00 1 week ago Floral Park, NY $50,000.00-$60,000.00 2 days ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$100,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area $70,000.00-$85,000.00 2 weeks ago New York, NY $80,000.00-$85,000.00 1 month ago New York, NY $80,000.00-$100,000.00 4 days ago New York City Metropolitan Area $60,000.00-$80,000.00 3 weeks ago New York City Metropolitan Area $80,000.00-$100,000.00 5 days ago New York, NY $115,000.00-$130,000.00 1 week ago Video Content Editor, Player Social (Seasonal) New York, NY $68,000.00-$75,000.00 2 weeks ago New York, NY $75,000.00-$81,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area $68,500.00-$78,000.00 2 weeks ago New York, NY $80,000.00-$110,000.00 2 weeks ago New York, United States $70,000.00-$75,000.00 1 week ago New York, NY $93,000.00-$110,000.00 1 week ago New York City Metropolitan Area 1 day ago We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Considine Search
- ...Job #: 135166 Title: LEGAL PROOFREADER Location: New York City Salary Range: 30.00 - 35.00 Position: LEGAL PROOFREADER Description: Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks...LegalTemporary workRemote workFlexible hours
The Custom Group of Companies
New York, NY1 day ago - ...Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to... ...Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical Regulatory, Legal and Promotional Compliance guidelines are followed • Ensures...Legal
TechDigital Group
New York, NY1 day ago - We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current...LegalAll shiftsMonday to FridayWeekend work
- A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...SuggestedWork at office
- ...A staffing solutions company in New York is seeking a Proofreader for a 12+ month contract. The candidate will edit and proofread a high volume of content for an internal news site. Responsibilities include creating engaging articles and collaborating with various internal...SuggestedContract work
Nashville Public Radio
New York, NY2 days ago - ...building lasting community relationships. Responsibilities Review and proofread printed and electronic communications to identify and correct... ...that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not...Flexible hours
New York Police Department
New York, NY5 days ago - ...The Center for an Urban Future is seeking an experienced freelance proofreader to polish one or more upcoming policy research reports before publication. You will focus on grammar, consistency, formatting, and style to ensure clarity and accuracy. This role is ideal...Freelance
The Center for an Urban Future
New York, NY2 days ago - ...current talent gap - Right Talent - Right Time - Right Place - Right Price and acting as a Career Coach to our consultants. Job Title: Proofreader Location: New York, NY Duration: 12+ Months contract Shift: 8:00am to 5:00pm Job Description: Client's Enterprise Colleague...Contract workWork at officeLocal areaShift work3 days per week
Nashville Public Radio
New York, NY2 days ago - Cella by randstad digital is seeking experienced proofreaders/QA specialists for a seasonal, on-call freelance role. The position is remote for US-based candidates with fluctuating hours, 8:00 AM–8:00 PM CST responsiveness, and a training period before independent work...Part timeFreelanceSeasonal workRemote work
BLR Holdings
New York, NY3 days ago $81.23k - $129.99k
...brands, and audiences Partner with Editorial to ensure clean, accurate content Bridge creative approach with client Medical and Legal requirements Lead concept development with strong understanding of brand and audience Present ideas clearly and professionally...LegalFlexible hoursDigitas
New York, NY4 days ago$90k - $115k
...craft clear, compelling, compliant copy across print and digital channels, partnering closely with art, strategy, account, and medical/legal teams to create work that stands out and stands up to scrutiny. What You'll Do Concept and write campaign copy across...LegalWork at officeShift workMcKinney
New York, NY3 days ago- Fundmates is seeking a remote Legal Content Writer to produce accurate, engaging educational content about police encounters, constitutional rights, and US law. You will review footage, read scripts, and research applicable law to ensure clarity for a general audience....LegalFreelanceRemote workFlexible hours
$73.8k - $218.8k
...investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the Company's legal duty to furnish information. California requires additional notifications for applicants and employees. If you are a California...LegalLive inWork at officeLocal areaShift workAccenture
New York, NY4 days ago$55k - $63.5k
...Responsibilities Responsibilities: Write/edit accurate, sales-oriented product and promotional copy that adheres to brand standards and legal requirements. Primary responsibility is brand marketing copy (site messaging, emails, and search engine optimized content); output...LegalFreelanceInternshipFlexible hoursFoot Locker
New York, NY2 days ago- The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast...Part timeFlexible hours
- ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides...Work at office
- Job Purpose Are you a talented legal content writer with a keen eye for detail, strong legal research skills, and a passion for accuracy... ...and leads the user into the conversion funnel. Edit and proofread: Review and edit written content for clarity, coherence, factual...LegalFlexible hours
- ...regulatory requirements Collaborate with art directors and cross-functional teams to bring ideas to life Work closely with medical, legal, and regulatory reviewers to ensure all content is compliant Maintain consistency in tone, voice, and messaging across all...LegalHourly payRemote work
- ...content. Requires partnership with Marketing, Fashion, Creative, Legal and Social teams to ensure strategic, consistent on-brand... ...ability to work across multiple projects simultaneously Excellent proofreading skills, attention to detail, and time management We’d love to...LegalSummer workSeasonal workLocal area
- ...evolved into a globally recognized nonprofit dedicated to restoring the lives of these brave heroes. Through emotional, mental, medical, legal, and financial support, we provide life‑saving resources to wounded veterans—services they often can’t access on their own. These...Legal
$28 - $40 per hour
Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client...Hourly payPart timeFlexible hours- ...supportive of the diverse needs of its members. Job Description: Proofreader The duties and responsibilities will include, but are not... ...that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not...InternshipWork at officeFlexible hours
- Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...Remote jobFreelance
- Job Title: Copywriter/QA Content Specialist (Legal and Compliance Team) Location: Remote Duration: 12 Months to start with - W2... ...required. Must-Have Skills Exceptional Writing, Editing, and Proofreading : Ability to craft clear, engaging, and concise copy for diverse...LegalRemote work
$70 per hour
...in briefings, brainstorms, and creative reviews, contributing ideas and perspective beyond just the words on the page. Compliance & Legal Navigation: Write with an awareness of regulatory requirements and compliance considerations inherent to financial services...LegalContract workLocal areaRemote work$93.6k - $155.5k
...disability insurance, generous paid time off, company holidays, parental leave, identity theft protection, pet insurance, pre‑paid legal insurance, backup child and eldercare days, product discounts, referral bonus program, and more. Our Culture At SharkNinja, we don’...LegalTemporary workLocal areaFlexible hoursShift work- ...content writer (ideally published on reputable news sites or industry blogs) Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance, and/or tech industries Experience writing for the web, with a focus on digital content including long‑form guides, how‑...LegalFreelanceRemote work
$75k - $85k
...communication strategy for all new launches. Regulatory Review: Collaborate with local regulatory team to ensure copy is within local legal parameters Liaise with Product Launch team and Regulatory to anticipate regulatory concerns and request information from the lab as...LegalLocal area$60k - $80k
...text from draft stage through final copy. Tasks include revising/writing manuscripts, references, annotations, and client medical, legal, or regulatory submissions. Responsibilities Conduct research, analyze and interpret data from clinical studies, presentations, and...LegalWork at officeLocal area$70k - $99.5k
...brands and therapeutic indications, as well as understanding of the client’s marketplace. Help prepare and submit work for medical, legal, and regulatory review. Work closely with editors to ensure accuracy in all work; demonstrate ability to accurately reference and...LegalSeasonal workLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Proofreader. Be the first to apply!
- proofreader New York, NY
- legal officer New York, NY
- legal nonprofit New York, NY
- vice president legal New York, NY
- remote legal internship New York, NY
- legal full time New York, NY
- general manager legal New York, NY
- legal coordinator New York, NY
- legal recruiter New York, NY
- senior manager legal New York, NY