Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese Language Lead for Voice AI

Cartesia, Inc.

Cartesia seeks a native-level Japanese language resource to serve as the primary language owner for voice AI in Japanese. You will manage annotation quality, audit data, monitor product performance, investigate customer-reported issues, and drive projects requiring deep linguistic expertise. You will operate independently across multiple workstreams and be the team’s go-to language expert. This ongoing contractor engagement requires coordinating with the Human Evals Manager and participating in #J-18808-Ljbffr Cartesia, Inc.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Language Lead for Voice AI in San Francisco, CA vacancy
  • Cartesia is seeking a native-level French language lead to own language quality for voice AI. You will manage annotation guidelines, audit data, and coordinate with the Human Evals team across multiple workstreams. The role requires deep linguistic expertise and meticulous... 
    Suggested
    Ongoing contract
    For contractors

    Cartesia, Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Cartesia seeks a native-level Hindi language lead to own end-to-end language resources for voice AI. You’ll manage annotation quality, audit data, monitor product performance, and execute linguistics-driven projects with deep attention to detail. You will coordinate with... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office

    Cartesia, Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Bluejay, based in San Francisco, is seeking a talented Growth & Marketing professional to build its brand in the Voice AI space. You will lead narratives and creative marketing strategies to position Bluejay as a frontrunner in this emerging market. Responsibilities include... 
    Suggested

    Bluejay

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Fin in the San Francisco Bay Area is seeking a Brand Voice Lead, Systems to shape Fin’s verbal identity across brand and marketing touchpoints...  ...frameworks while building scalable writing systems powered by AI. You’ll work with Brand, Product Marketing, Product and Design... 
    Suggested

    Intercom

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Technologies in San Francisco seeks a customer deployments leader to drive AI programs from discovery to production, owning execution, risk...  ...scalable AI workflows and become an expert in our platform and voice AI practices. You will design deployment architectures, build... 
    Suggested

    Open Systems Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Vapi Inc. is searching for an Incident and Escalation Manager to build and oversee the incident response program for voice AI services. You will lead the initiative to define incidents, communicate with customers, and ensure high severity issues are handled effectively... 

    Vapi Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Kotoba is hiring an AI Researcher to push the next generation of real‑time voice AI, including speech‑to‑speech, speech‑to‑text, and text‑to‑speech systems in a full research lifecycle from framing questions to deployment. Based in San Francisco, you will work on full‑... 

    Kotoba

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Harvey, the leading AI-powered professional services platform, seeks a Lead Copywriter to shape its voice and standards. You will partner with design, product marketing, and leadership from early stages to turn business goals into memorable ideas. This is a hands-on creative... 

    Harvey

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Harvey is building the defining AI platform for professional services. As our first Lead Copywriter, you will define Harvey's voice from the ground up and shape how we communicate across the brand. You’ll partner with Design, Product Marketing, and leadership to develop... 

    Doist

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Retell AI is seeking a Senior Product Manager to oversee core product areas in San Francisco, CA. This role encompasses end-to-end ownership of product development, requiring collaboration across engineering, design, sales, and customer support teams. The ideal candidate... 

    Retell AI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $155.7k - $186k

    Fin is the AI Customer Agent company on a mission to help businesses provide perfect customer experiences.Our AI Agent Fin is the highest...  ...should feel clear, distinctive, and true to our brand.As Brand Voice Lead, Systems, you’ll help make that happen.This is not a traditional... 
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Intercom

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $130k - $160k

     ...About Broccoli AI Broccoli AI is building the AI operating system for home service businesses...  ...and YC The Role We are hiring AI Strategy Leads to lead the rollout and expansion of...  ...Drive the product roadmap (serving as the voice of the customer by developing a deep understanding... 
    For contractors

    Broccoli AI

    San Francisco, CA
    9 hours ago
  • Aqua Voice is seeking a Customer Success Manager in San Francisco to own customer relationships from activation through renewal. The role entails onboarding users, monitoring usage patterns, and pursuing expansion opportunities. We're looking for someone with 3+ years in... 

    Aqua Voice

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $150 per hour

    # Japanese Voice Actor / Actress | 日本語話者 声優Earn up to $150.00 per recorded hour40K+ contributors...  ...Babel AudioについてBabel Audioは、最先端のAIモデルを訓練するための高品質な音声データを収集するため、大手テクノロジー企業と提携...  ...About Babel AudioBabel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality... 
    Japanese language skills
    Worldwide

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Artificial Intelligence Underwriting Company (AIUC) is building the leading voice on enterprise AI trust from its San Francisco base. You will shape and own the content strategy, coordinating with founders and a small team to turn high-value assets into a compelling narrative... 

    Artificial Intelligence Underwriting Company

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Francisco is seeking a Founding Consumer GTM lead to scale the influencer marketing channel from $200K to $2M in monthly sales, using AI-powered processes and instrumentation. You...  ...distribution systems and define the brand voice to revolutionize how Americans access global... 

    Jack & Jill

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Based in San Francisco or New York, this role collaborates with Product Marketing, Growth Marketing, and Creative to launch campaigns, drive awareness, and optimize performance across channels while preserving Notion’s voice and regional nuances. #J-18808-Ljbffr Monograph

    Monograph

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $65k - $98k

    A leading Voice AI company in San Francisco is seeking a Content & PR Specialist to enhance brand presence and content creation. The ideal candidate has 2-4 years of experience, strong multimedia skills, and excels in writing. Responsibilities include content management... 

    Presto Phoenix, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Domu is building AI agents for some of the world’s largest financial institutions. Our agents handle millions of live customer interactions...  ...and we are solving problems most startups never touch: real-time voice AI at scale, legacy banking systems, enterprise telephony, and... 

    Domu

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • FurtherAI is seeking a Social Media & Content Lead to own the brand voice across LinkedIn, X, YouTube and other key channels. You’ll partner with...  ...to plan, create, publish, and engage, translating complex AI and insurance topics into clear, compelling content in a fast... 

    FurtherAI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...change that. Having raised over $20M from leading VCs and trusted by more than 7,000...  ...built along the way. Our buyers span the top AI labs, RL environment providers, vertical and...  ...— in close partnership with legal. Be the voice of the buyer internally: translate what labs... 
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SimpleClosure

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Retell is seeking a Deployment Strategist to lead customer implementations of AI-powered voice agents in San Francisco. This role requires exceptional communication skills and a strong understanding of customer workflows to ensure successful deployment. You will partner... 

    retell

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $155.7k - $186k

    Fin is the AI Customer Agent company on a mission to help businesses provide perfect customer...  ...globally. What will I be doing? Leading creative copy development across campaigns...  ...strategic reasoning Contributing to Fin’s voice and tone evolution, helping maintain and evolve... 
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Fin

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Google is hiring a Communications Manager, AI Infrastructure in San Francisco to lead strategic communications for our AI infrastructure initiatives. This...  ..., helping drive adoption and ensuring consistent brand voice across channels. #J-18808-Ljbffr Epic Games (... 

    Epic Games (Portuguese)

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $100k

     ...people globally. With Athena, our agentic AI layer, Humaans moves beyond data management...  ...AI Agents there first. As Founding GTM Lead, you will own Athena’s commercial momentum...  ...demos, POVs, outbound angles Acting as the voice of the customer back to Product and Engineering... 
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Thursday

    Humaans

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Exchange Compute Exchange is a marketplace for AI compute. We connect buyers who need GPU...  ...process. Serve as the market-facing voice back into the company, translating recurring...  ...credible conversation with a CFO, a procurement lead, and a data center engineer in the same... 
    Full time

    Compute Exchange

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $127k - $269k

    Figma is seeking a strategic, data-driven Voice of the Customer (VOC) Program Manager to lead a company-wide VOC program. This role is pivotal in surfacing customer insights from various sources and ensuring they are acted upon to improve processes and products. The ideal... 
    Full time
    Remote work

    Figma

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Anthropic is seeking a Policy Communications Manager to lead external communications on security, governance, and responsible scaling...  ...communications, manage media inquiries, and position Anthropic leaders as credible voices on AI safety and #J-18808-Ljbffr Anthropic

    Anthropic

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...content leader to own and shape the enterprise AI trust narrative. You will steer the spine...  ..., and craft a compelling, data-driven voice across AIUC-1, AIUC, and founder voices. This...  ...flywheel, design experiments to generate leads, and own inbound pipeline. #J-18808-... 

    AIUC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...is seeking a Group Social Media Manager to lead social strategy and execution across...  ...Superhuman HQ channels. You will shape the voice, drive creative content, and collaborate with...  ...and ideation, positioning Superhuman in the AI conversation and aligning content with the... 

    Superhuman

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Lead for Voice AI. Be the first to apply!