Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Housing Advocate - Case Manager (English/Spanish)

The Bridge Over Troubled Waters, Inc.

The Bridge Over Troubled Waters, Inc. in Pasadena, Texas is seeking a Bilingual Housing Advocate. This role entails providing case management and supportive services to program participants working to transition from homelessness to stable housing. The ideal candidate will have a High School Diploma/GED, be bilingual in English and Spanish, and demonstrate excellent communication skills while facilitating legal advocacy and education. #J-18808-Ljbffr The Bridge Over Troubled Waters, Inc.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Housing Advocate - Case Manager (English/Spanish) in Pasadena, TX vacancy
  • $40k

     ...Bilingual Housing Advocate                                      ~ Full Time/Non-Exempt: 36-hours...  ...housing by providing trauma informed case management, coaching and supportive services....  ...transportation ~ Bilingual; English/Spanish Preferred Skills & Qualifications... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    5 days ago
  • $40k

     ...Children’s Advocate                              ~ Full Time/Non-Exempt...  ...Shelter and Permanent Supportive Housing programs. The Children’s...  ...experience in education, childcare, or case management. If applicable, bilingual Spanish/English required. Must be able to... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    19 days ago
  • $40k

     ...Position Summary The Bridge is seeking a Bilingual Housing Advocate who will assist program...  ...housing by providing trauma-informed case management, coaching, and supportive services....  ...reliable transportation. Bilingual; English/Spanish. Preferred Skills & Qualifications... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Monday to Friday

    The Bridge Over Troubled Waters, Inc.

    Pasadena, TX
    4 days ago
  • $33.7k

     ...Resident Advocate                                Full Time/Non-Exempt: 36-hours...  ...for files as assigned; update daily house census and log report each shift to...  ...setting with at-risk clientele. Bilingual Required; English/Spanish. Other Requirements Must pass... 
    House
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    3 days ago
  • Legal Case Manager SALARY $46,000 - $48,000 annually / $25....  ...attorney, paralegal and advocate staff, who employ a holistic...  ...up with law enforcement, housing, public benefits, etc. ~...  ...license and insurance ~Bilingual skills (English/Spanish) required ~Very... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Peace Over Violence

    Pasadena, TX
    11 days ago
  • Housing Case Manager START DATE April 2025, Full-Time, non-exempt  SALARY $30.22 hourly...  ...violence. The ideal candidate will be bilingual in Spanish (preferred), ensuring effective...  ...preferred – Must be fluent in both English and Spanish, with the ability tocommunicate... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Peace Over Violence

    Pasadena, TX
    11 days ago
  • $350 per month

     ...Housing Programs Coordinator This position is responsible for maintaining an assigned...  ...participants and owners/landlords/managers who call for assistance with various...  ...the Housing Choice Voucher Program. Bilingual (English/Spanish). The City of Pasadena offers very... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Interim role
    Work at office

    City of Pasadena

    Pasadena, TX
    1 day ago
  • $40k

     ...Troubled Waters, Inc. in Pasadena, Texas, is seeking a Bilingual Hotline Advocate. The role involves providing crisis intervention and referrals...  ...and sexual violence. Candidates must be bilingual in Spanish and English, have strong communication skills, and preferably hold... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Bridge Over Troubled Waters, Inc.

    Pasadena, TX
    4 days ago
  • $33.7k

     ...Waters in Pasadena, Texas is seeking a full-time Resident Advocate for a 100-bed emergency shelter. The role involves...  ...experience in social services with at-risk clients, and be bilingual in English and Spanish. A driver's license and clean driving record are required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    2 days ago
  • $40k

    Alpine Fit PT is seeking a bilingual Hotline Advocate to provide critical crisis intervention and...  ...and homelessness. This role entails managing crisis situations, conducting...  ...ideal candidate must be Bilingual in Spanish and English, possess strong communication skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Alpine Fit PT

    Pasadena, TX
    3 days ago
  • $21.37 per hour

     ...Hotline Advocate – Part Time ~ Part Time/Non-Exempt: 27-hours a week ~ Schedule...  ...information and referrals and immediate needs. Manager the ssist with overseeing the HCDV...  ...Skills & Qualifications ~ Bilingual Spanish/English preferred. Other Requirements... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Immediate start
    Weekend work

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    9 hours ago
  •  ...specializing in the acquisition and management of multifamily properties in Texas...  ...Paid Time Off Discounted housing benefits that increase annually Group...  ...LSCRE! Disclaimers & Requirements Bilingual proficiency in English and Spanish at properties where a significant... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    TEEMA Solutions Group

    Webster, TX
    23 hours ago
  • $55k - $60k

     ...Apartment Property Manager Location: Pirates Landing Property Size: 230 Units...  ...conventional communities of 200+ units • Bilingual English/Spanish is a plus, but not required • Valid...  ...Insurance • Generous PTO • Rental housing discounts • A supportive, people-... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation

    Adara Communities

    Seabrook, TX
    1 day ago
  • $21 - $24 per hour

     ...repairs Strong troubleshooting and time-management abilities A personal set of basic...  ...to work well as part of a team Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Valid...  ...Insurance Generous PTO Rental housing discounts A supportive, people-first... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation

    Adara Communities

    Kemah, TX
    1 day ago
  • $40k

     ...Description The Bridge is searching for a bilingual Hotline Advocate who will provide crisis intervention...  ...immediate needs. The candidate will manage the HCDV shelter bed database,...  ...services or customer service. Bilingual Spanish/English required. Must rotate on‑call... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Thursday
    Shift work
    Night shift

    Alpine Fit PT

    Pasadena, TX
    3 days ago
  •  ...specializing in the acquisition and management of multifamily properties in Texas...  ...& Work Optional Days Discounted housing benefits (that increase annually!)...  ...plans Disclaimer & Requirements Bilingual proficiency in English and Spanish preferred at properties where... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills

    TEEMA Solutions Group

    Webster, TX
    1 day ago
  •  ...value leaders who know that great management is equal parts knowledge and curiosity...  ...met. Uphold compliance across housing paperwork, audits, and reporting...  ...plans Disclaimers & Requirements Bilingual proficiency in English and Spanish preferred at properties where applicable... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills

    LSCRE

    Pearland, TX
    a month ago
  •  ...are not limited to: HMDA, RESPA, Fair Housing, ECOA, TIL, and Section 50, Article XVI...  ...members and co-workers. Ability to manage multiple projects, under tight...  ...a high-growth or expansion market. Bilingual English/Spanish. Physical Demands The physical... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    University Federal Credit Union

    Pearland, TX
    4 days ago
  •  ...addressing customer inquiries. Candidates should have at least 1 year of sales or customer service experience and must be fluent in English and Spanish. The position offers full-time hours with minimal travel expectations. Join a team that values community engagement and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Woodforest National Bank

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...general contractors, construction managers, and other trades on job site activities...  ...Ability to read, write, and speak English fluently. Bilingual English/Spanish is a plus. Physical Requirements...  ...farms, industrial complexes to housing developments, our employees and... 
    House
    Bilingual
    Housing
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Technibus, Inc.

    Webster, TX
    1 day ago
  •  ...openings for the 2026‑2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested in Bilingual (Spanish‑English) instruction for any grade level. This is not a job posting, but a general application. The information you include will... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Kreyco

    Pasadena, TX
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...labor tasks as assigned Requirements: Physically fit; able to lift to 75 lbs Forklift experience preferred Bilingual (English/Spanish) preferred Must have steel-toe shoes Schedule: MondayFriday, 6:00 AM until finish Some Saturdays... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Alltex Staffing Personnel

    Deer Park, TX
    8 days ago
  •  ...Family Engagement Advocate At Upbring, our team is united by a shared mission...  ...implementation Provide ongoing case management services through collaboration by utilizing...  ...Plus data management system Bilingual in Spanish and English based on service population... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Upbring

    Pearland, TX
    9 hours ago
  • $25 - $33 per hour

     ...The Eligibility & Coverage Advocate is the liaison between participants...  ...the county DPSS submitting managing and appealing Medi-Cal...  ...Medi-Cal enrollment case management and knowledge of...  ...processes and practices Bilingual (Spanish/English) strongly preferred Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    WelbeHealth

    Pasadena, TX
    9 days ago
  • $135k

     ...About the job Bilingual Nurse Practitioner or Physician Assistant PEDS Pasadena, TX $135K Bilingual Nurse Practitioner or...  ...Must have experience in Pediatrics Must be Bilingual in English & Spanish! No New Grads at this time! Please apply with a copy of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    Nirvana Healthcare

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...welcoming and professional environment. This role involves managing phone calls and emails, maintaining records and filing...  ...handle administrative tasks as needed Qualifications: Bilingual: English & Spanish (required) Strong organizational and time-management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    South Houston, TX
    21 days ago
  •  ...Experience with NCR documentation and quality systems ~ Familiarity with additional measurement tools such as calipers and micrometers ~ Experience in switchgear, electrical manufacturing, or custom industrial fabrication ~ Bilingual English/Spanish preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SPIKE ELECTRIC, INC.

    Pasadena, TX
    1 day ago
  •  ...Assistant Manager We are seeking a dedicated and experienced Assistant Manager to support the daily operations of our Tostada...  ...(must have completed the course and passed the exam) Bilingual English and Spanish About Us: Since opening our doors on October 17, 2... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Tostada Regia

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Store Manager is responsible for all facets of store operations and directly influences...  ...in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    GameStop Inc

    Pasadena, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...individuals seeking steady work with the possibility of long-term employment. Requirements: ~18+ years of age ~ Spanish speakers welcome English/Bilingual a plus ~ Able to lift heavy materials and work in a physical environment ~ Reliable and punctual ~ Team... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Currently hiring
    Work at office

    MEMCO Staffing

    Pasadena, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Housing Advocate - Case Manager (English/Spanish). Be the first to apply!