Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Assistant — Release & Doc Prep

$25 - $28 per hour

AppleOne Employment Services

AppleOne Employment Services in Novato, CA is seeking a detail-oriented Bilingual Legal Assistant for a temp-to-hire role supporting a busy legal team with high-volume release processing, Compromise and Release documents, and case tracking. Ideal candidates have 1–2 years of legal support experience, are fluent in English and Spanish, excel in client communication and document preparation, and value accuracy, teamwork, and dependable service. Hybrid work after training, pay $25–$28 per hour. #J-18808-Ljbffr AppleOne Employment Services

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Assistant — Release & Doc Prep in Novato, CA vacancy
  • $25 - $28 per hour

    Job Summary We are seeking a detail-oriented Bilingual Legal Assistant for a temp-to-hire opportunity in Novato, CA. This role is ideal for a legal...  ...a busy legal services environment focused on high-volume release processing, Compromise and Release documents, client follow... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    2 days ago
  • AppleOne Employment Services is recruiting a Bilingual Paralegal (English/Spanish) in Novato, CA to support attorneys in Personal...  ...draft documents, coordinate depositions, track deadlines, assist with trial prep, and maintain organized case files using MS Office and Adobe... 
    Bilingual

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    1 day ago
  • $40 - $44 per hour

     ...House Manager and Family Assistant (with Meal Prep)Job Title: House Manager and Family Assistant (with meal prep support)Location: Fairfax, CA...  ...Non-Disclosure Agreement (NDA) upon employmentBonus Skills: Bilingual (Spanish), eye for designAbout Our FamilyWe're a fun-... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    sageHaus LLC Defunct

    Fairfax, CA
    3 days ago
  • Our client is seeking a Bilingual Legal Coordinator/Processor to support the settlement and document processing team. This is an excellent...  ...You'll Do: Prepare, review, and process legal settlement and release documents Communicate with clients by phone, email, and DocuSign... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...position located at a Federally Qualified Health Center. Great work environment and great pay up to 135k/year plus a sign on bonus and benefits. Must be bilingual or conversational in Spanish. This facility rarely has open positions so don't wait to inquire.Tagged as: LCSW... 
    Bilingual
    Relocation package

    Fsc Corporation

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...arrangement with travel required for trials. Duties Conduct legal research and draft pleadings, motions, and briefs. Represent...  .... Requirements ~4-5 years of litigation experience. ~ Bilingual in English/Spanish preferred. ~ Willingness to travel for... 
    Bilingual
    Remote work

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    2 days ago
  •  ...Outpatient Psychiatrists (outpatient med management), these positions have zero call. Prefer CA license in hand, B.C./B.E. required and bilingual Spanish speakers would be a bonus but not a deal breaker. If excellent employed positions with solid salaries, benefits and full... 
    Bilingual
    Immediate start

    FCS - Psychiatric Recruitment

    Novato, CA
    5 days ago
  •  ...staff with a professional, calm demeanor. Expect a standard 8-hour day shift, 40 hours per week, in a high‑demand environment. Strong organizational skills and bilingual abilities are pluses, with a focus on confidentiality and CARES standards. #J-18808-Ljbffr MarinHealth
    Bilingual
    Day shift

    MarinHealth

    Novato, CA
    4 days ago
  •  ...injury and wrongful death actions. The role involves drafting legal documents, attending and taking depositions, managing client relationships...  ...State Bar. 4-5 years of civil litigation experience. Bilingual in English and Spanish. Education Juris Doctorate Degree. Certifications... 
    Bilingual
    Work at office

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    5 days ago
  • $23 per hour

     ...are hiring immediately for a full time PREP COOK position. Location : Marin Academy...  ...advertised program is an AI recruiting assistant that helps you apply to jobs with Compass...  ...Insurance, Hospital Indemnity Insurance, Legal Services, and Choice Auto and Home Program... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Epicurean Group

    San Rafael, CA
    5 days ago
  • $112k - $142k

     ...lifespan. With a salary ranging from USD 112,000 to USD 142,000, the position comes with a generous benefits program including health insurance, retirement plans, and paid time off. Candidates should be bilingual in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr Marin Community Clinics
    Bilingual

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    4 days ago
  •  ...injury and wrongful death actions. The role involves drafting legal documents, attending and taking depositions, managing client relationships...  ..., and possesses 4-5 years of civil litigation experience, with bilingual English/Spanish abilities. #J-18808-Ljbffr BCG Attorney Search
    Bilingual

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...experience. This role provides a remote work arrangement with occasional travel for trials. Key responsibilities include conducting legal research, representing clients in court, and collaborating with a legal team. Ideal candidates will have strong analytical abilities... 
    Remote job

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    3 days ago
  • AppleOne Employment Services is seeking a Bilingual Legal Coordinator/Processor to support a settlement and document processing team in a fast-paced environment. This hybrid role is based in Novato, CA and involves preparing, reviewing, and processing settlement documents... 
    Bilingual
    Work at office

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    1 day ago
  • $30 - $43 per hour

     ...and construction defect matters. If you thrive in a fast-paced legal environment and want to be part of a collaborative, high-performing...  ...attorneys through every phase of litigation. You will assist with case management, draft and proofread legal documents, organize... 
    Hourly pay
    Work at office

    AppCast

    Novato, CA
    2 days ago
  •  ...navigation of scheduling processes. The position requires a high school diploma and strong English communication; Spanish or Vietnamese bilingual skills are highly valued. Prior medical admin experience and EPIC familiarity are preferred. #J-18808-Ljbffr Marin Community... 
    Bilingual

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why...  ...retirement options, and generous paid time off. Relocation Assistance : Moving to San Antonio? We offer relocation support to help... 
    Bilingual
    Relocation package

    University Health Careers

    Novato, CA
    1 day ago
  • $135k - $160k

     ...rotations/clerkships do not count), or Completion of a residency-style hands-on training program of 12 months or longer Bilingual English/Spanish required Full-time availability Clinical Competencies & Responsibilities The provider will deliver comprehensive... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Columbia Healthcare

    Novato, CA
    13 days ago
  • $19.5 - $25.4 per hour

     ...regulations. Responsibilities Assists with production for all Prepared Foods venues...  ...effective and proper procedures for prepping, storing, rotating, stocking, and...  ...marital status, disability, or any other legally protected characteristic. Whole Foods Market... 
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Immediate start
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Whole Foods Market

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • $19.5 - $25.4 per hour

     ...Maximizes sales potential through effective and proper procedures for prepping, storing, rotating, stocking, and merchandising product.Follows...  .../expression, age, marital status, disability, or any other legally protected characteristic. Whole Foods Market hires and promotes... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Whole Foods

    San Rafael, CA
    9 hours ago
  • $25.9 - $28.77 per hour

     ...Description Customer Service Representative - Part-Time, Bilingual English/Spanish Marin Humane | Animal Services Division...  ...'ll be an important first point of contact for our community, assisting visitors and callers while providing support with a variety of... 
    Bilingual
    Part time
    Weekend work

    Marin Humane

    Novato, CA
    3 days ago
  •  ...Careers Advancement Opportunities Flexible Scheduling Competitive Compensation Job Summary We are seeking a highly motivated Legal Secretary to join our team. In this role, you will work under the supervision of our attornies, providing support and ensuring they... 
    Work at office
    Flexible hours

    LAW OFFICE OF COX & ASSOCIATES

    San Rafael, CA
    3 days ago
  • Sage Haus, LLC is seeking a House Manager and Family Assistant in Fairfax, CA, who can assist with cooking, childcare, and household organization. This role offers part-time hours, with flexibility in scheduling and responsibilities that include preschool pick-up and meal... 
    Part time

    Sage Haus, LLC

    Fairfax, CA
    3 days ago
  •  ...law firm has an immediate opening for a skilled and experienced legal secretary in civil litigation in its Concord or Petaluma office....  ...Record and track deadlines through docketing and calendar system Assist multiple attorneys Trial preparation Requirements Excellent... 
    Live in
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Wood, Smith, Henning & Berman LLP

    Petaluma, CA
    5 days ago
  •  ...Warmly welcomes customers, takes orders and rings up sales. Assists guests in a friendly manner, providing answers and handling purchases...  ...procedures, and respond to customer questions & complaints. Bilingual (English/Spanish or other languages) a plus EXPERIENCE... 
    Bilingual
    Afternoon shift

    Rustic Bakery Inc

    Novato, CA
    12 days ago
  • $251.8k - $304.8k

     ...certified OB-GYN with California medical license required Supervise certified nurse midwives and provide consultation services Bilingual English-Spanish skills preferred but not required Comprehensive benefits including medical, dental, vision, and retirement... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    CompHealth

    Petaluma, CA
    1 day ago
  • $28.5 - $32 per hour

     ...teamwork, respect, and professional growth.The Pharmacy Technician assists the pharmacist by preparing and dispensing medications,...  ...Education (ACPE) a plus.High school diploma or GED diploma is required.Bilingual in Spanish a plus.Proficient in English with strong verbal and... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work experience placement

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...offices in Larkspur and Novato. We are looking for a Medical Assistant that will share our team's dedication to working with, listening...  ...be able to work at both the Novato and Larkspur locations.Bilingual Portuguese and/or Spanish is highly desired.Physical Requirements... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Tamalpais Pediatrics

    Novato, CA
    1 day ago
  • $30.74 per hour

     ...Uncapped Commission Structure. ~ Monthly SPIFFs and Incentives ~ Referral Bonus- Bring your friends for a $350 bonus payout. ~ Bilingual Compensation. What Makes MobileOne Different Industry-leading commission structure Fun and rewarding company culture,... 
    Bilingual
    Daily paid
    Part time
    Local area

    MobileOne LLC

    Novato, CA
    3 days ago
  • Golden Gate Regional Center in Marin County is hiring Social Workers for Early Start Assessment. The role involves leading the applicant assessment for ages 0-36 months, coordinating eligibility processes, and developing IFSPs within mandated timeframes. The position supports...
    Bilingual
    Home office

    Golden Gate Regional Center

    San Rafael, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant — Release & Doc Prep. Be the first to apply!