Music & Lyrics Expert - Arabic
$17 - $34 per hourTemporary
Mercor
Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Arabic and English. Key
Responsibilities Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.
Requirements Native or near-native proficiency in Arabic, and the ability to follow detailed written instructions in English Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Arabic music scene Headphones or studio monitors suitable for critical listening Nice to have Formal training in music performance, theory, or composition Credited or published songwriting work Broad familiarity with contemporary Arabic genres, sub-genres, and artists Project Timeline Start date: immediate Duration: up to 6 months Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap Compensation: this role is currently paid hourly. The pay structure may move to per-task during the project; if it does, your effective hourly rate will stay the same. Application & Onboarding Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Arabic Receive next steps and onboarding details within a few days Apply today and put your musical expertise to work. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music & Lyrics Expert - Arabic in San Francisco, CA vacancy
- ...Role Overview We're recruiting native Arabic speakers for immediate customer experience (CX) agent testing. You'll place calls and run quality reviews to evaluate our client's conversational AI agent. What You'll Do Complete 10 test calls with the CX agent, following...Arabic language skillsTemporary workImmediate start
Mercor
San Francisco, CA3 days ago $28 - $32 per hour
...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language... ..., we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Arabic across a range of sensitive subject areas...Arabic language skillsPart timeImmediate start$38 - $42 per hour
...level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI models safer. You'll apply your... ...required , we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Arabic across specialized scientific topics. Evaluate...Arabic language skillsPart timeImmediate start- ...Ilinterpreting is seeking an Arabic Interpreter in San Francisco, California. This independent contractor position offers a flexible work schedule, primarily providing interpreting services in healthcare settings. Candidates must be fluent in Arabic and English and possess...Arabic language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
Ilinterpreting
San Francisco, CA3 days ago - ...About the job Arabic Interpreter (Bay Area) JOB DESCRIPTION This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments...Arabic language skillsFor contractorsFlexible hours
Interlingva, Inc.
San Francisco, CA4 days ago - ...Job Description Job Description Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Audio Experts with strong music transcription...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- We are seeking a highly qualified Arabic Teacher to join our team on a full-time basis. As an Arabic Teacher, you will be responsible for teaching the Arabic language to students of various ages and levels. This is a great opportunity for an experienced and passionate...Arabic language skillsFull time
- Welo Data is looking for a Data Labeling Associate in San Francisco to evaluate AI systems' handling of Arabic nuances. The role requires professional-level proficiency in Arabic and 2 years of AI safety experience. Responsibilities include critiquing Arabic AI outputs...Arabic language skills
- Welo Data is seeking a Data Labeling Associate for Project Perseus in San Francisco, CA. This position involves critiquing Arabic AI outputs for accuracy, identifying biases in datasets, and ensuring model improvement. Candidates must have native Turkish proficiency, a...Arabic language skills
$1,500 per week
...independently with minimal supervision; Authorized to work in the US; Knowledge of foreign languages: (French, Spanish, Arabic) is a big plus Benefits Enjoy a flexible part-time schedule ; Opportunity to earn about $1,500/week ; Apply...Arabic language skillsPart timeFlexible hoursWHIZZ
San Francisco, CA1 day ago$1,500 per week
...independently with minimal supervision; Authorized to work in the US; Knowledge of foreign languages: (French, Spanish, Arabic) is a big plus Benefits Flexible schedule with 3-5 shifts per week; Earn around $1,500/week through sales and bonuses...Arabic language skillsFlexible hoursShift workWhizz
San Francisco, CA4 days ago- Welo Data is seeking Data Labeling Associates in California to evaluate AI outputs and ensure cultural context and safety in Arabic datasets. This role requires professional-level proficiency in Portuguese (Brazil), a bachelor's degree, and at least 2 years of experience...Arabic language skills
$60k - $74k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you'll get...Local areaMattress Firm
Daly City, CA1 day ago- Welo Data in San Francisco seeks a full-time AI Evaluator with professional proficiency in Portuguese (Portugal) and experience in Generative AI safety. The role involves critiquing AI outputs, identifying biases, and refining evaluation frameworks. Candidates should possess...Arabic language skillsFull time
$224.3k
General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job ID 107751 Work Areas Product Management & Innovation Employment Type Permanent Full-Time Location(s) New York, San Francisco Description & Requirements...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaHome office3 days per week- Welo Data is seeking Data Labeling Associates in San Francisco to evaluate AI systems focused on Arabic language nuances. The role includes model evaluation, identifying biases in datasets, and ensuring quality across global AI workflows. Candidates should have native...Arabic language skills
$27 - $35 per hour
...Part-Time Diamond Sales Expert VRAI is one of the fastest-growing digital-first direct-to-consumer brands. Modernizing diamond jewelry through the exclusive use of sustainably created diamonds, VRAI has innovation, craftsmanship, and sustainability at the core of its...Part timeLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend work$7,200 per month
...Sr Mobile Expert At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that employees get the same big love we give our customers. All team members receive a competitive base salary and compensation package - this is Total Rewards. Employees enjoy multiple...Hourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hours- ...TULSA-PRO Clinical Product Expert Our mission is to profoundly change the standard of care by creating a tomorrow where clinicians can confidently ablate tissue with precision; a tomorrow where patients have access to safe and effective treatment options, so they can...Night shift
$120 per hour
Prolific, located in San Francisco, is looking for Licensed Pharmacists to train and evaluate AI models. You will guide these systems by reviewing AI-generated pharmaceutical scenarios and providing your expertise. With competitive pay rates of up to $120 USD per hour ...Hourly payRemote workWork from homeFlexible hoursProlific
San Francisco, CA5 days ago$115k - $125k
About the Role Hex is growing fast; we are hiring a Product Expert to nurture and support customers to make them successful with Hex. Our focus is on building a valuable product that users love, and all your work will feed into that. Our users are "analytically technical...Work at officeFlexible hours2 days per week$1,500 per week
...work independently with minimal supervision; Authorized to work in the US; Knowledge of foreign languages: (French, Spanish, Arabic) is a big plus Benefits Work on a flexible schedule that fits your lifestyle; Earn $1,500/week through commission and performance...Arabic language skillsFlexible hoursWHIZZ
San Francisco, CA19 days ago- ...all guidance reflects up-to-date regulatory compliance and best practices in private wealth management. Act as a subject matter expert to ensure AI outputs reflect high-quality, thoughtful advice aligned with industry standards. Required Skills and Qualifications...For contractorsImmediate startRemote work
YO AI Labs
San Francisco, CA19 days ago $60 per hour
Prolific seeks Chemistry Experts and Chemical Engineers to join our Expert Network and evaluate AI models using your chemical expertise. Successful candidates will be invited to assess and review AI-generated chemistry tasks and ensure their accuracy. Compensation can reach...Remote jobHourly payFlexible hours$60 per hour
Prolific is seeking Accountant Subject Matter Experts to join their Expert Network to provide professional insights in AI training. Responsibilities include evaluating financial documents, providing AI model guidance, and ensuring data integrity. The ideal candidates will...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$110 per hour
We are seeking U.S.-based experts with direct underwriting experience in the Excess & Specialty Insurance market, particularly underwriting SME/commercial accounts . Engagement Details Initial pilot: 4 experts Duration: 1 week Commitment: ~20 hours per expert Potential...Remote job$120 per hour
About the role We are hiring expert Evaluators in Customer success / support operations to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject‑matter expertise to grade...Remote jobHourly payWork at office$126k
...an experienced business professional to be a member of the Electric Incident Investigations (EII) Team as an Incident Investigator, Expert. The EII team is responsible for reporting Electric Incidents (EIRs) to the California Public Utilities Commission (CPUC),...Work experience placementWork at officeRemote workFlexible hoursPG&E Corporation
Daly City, CA2 days ago- Mercor is partnering with a frontier AI research lab to engage experienced software engineers with deep expertise in legacy codebase migration and modernisation . We are looking for engineers who have personally executed complex migrations across large, production-grade...Part time
Mercor
San Francisco, CA3 days ago - Evaluate the quality, correctness, and hardware-appropriateness of Neuron Kernel Interface (NKI) development tasks used to train and evaluate a frontier AI lab's models. You'll assess CUDA→NKI migration fidelity, Trainium-specific performance-optimization quality, and ...Temporary work
Mercor
San Francisco, CA3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Music & Lyrics Expert - Arabic. Be the first to apply!
Related searches
- guest service support expert San Francisco, CA
- fulfillment expert San Francisco, CA
- subject matter expert San Francisco, CA
- technology expert San Francisco, CA
- music venue San Francisco, CA
- music entertainment San Francisco, CA
- music marketing assistant San Francisco, CA
- music researcher San Francisco, CA
- music analyst San Francisco, CA
- music industry San Francisco, CA