Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

INTERPRETER TUTOR - ASL (POOL FOR EXTERNAL APPLICANTS)

Puyallup School District

Interpreter Tutor (American Sign Language)

The purpose of this position is to support our district's deaf and hard of hearing program. The job of interpreter/tutor is done for the purpose of facilitating communication between persons who are deaf and hard of hearing and others; conveying teacher instruction and intent; assisting students with daily instructional activities; providing voice to sign and sign to voice support; participating as a team member to plan, review and share information; and serving as a resource to other school personnel requiring assistance with hard of hearing and deaf person/s.

Essential Functions:

  • Assists deaf and hard of hearing students, individually or in groups, with lesson assignments (e.g., general education setting, library, computer lab, cafeteria, recess, PE, music, assemblies, etc.) for the purpose of presenting and/or learning concepts.
  • Implements, under the supervision of assigned teacher, instructional/behavioral programs, and lesson plans for the purpose of assisting the teacher in improving students' academic and life skill success through a defined course of study.
  • Interprets information, lectures, discussion, classroom activities, etc. for the purpose of conveying classroom teacher's instructions and intent to hard of hearing and deaf students.
  • Maintains files and/or records for the purpose of ensuring availability of required information.
  • Modifies curriculum and classroom materials under the supervision of assigned teacher for the purpose of meeting the needs of deaf or hard of hearing student/s.
  • Tutors hard of hearing and deaf students in a variety of subjects for the purpose of assisting and/or supplementing daily classroom activities for students.
  • Monitors the administration of tests, homework assignments, make-up work, etc. for the purpose of supporting teachers in the instructional process.
  • Prepares for daily classroom lectures, assemblies, and activities for the purpose of providing a clear understanding and interpretation.
  • Provides support to the deaf and/or hard of hearing student for the purpose of facilitating communication and/or reinforcing classroom objectives.
  • Responds to inquiries (i.e., teachers, staff, etc.) for the purpose of providing information or referring to appropriate personnel.
  • Performs related para-educator duties for the purpose of meeting individual needs of students (i.e., instructional, behavioral, and physical needs)

Other Functions:

  • May attend building meetings and events i.e., staff meetings, open house, and/or related in-service activities/workshops.
  • May serve on building committees.
  • May attend program meetings and events, i.e., department meetings, open house, and or related in-service activities/workshops.
  • Assists other personnel as may be required for the purpose of ensuring an efficient and effective work environment.
  • Performs other related duties as assigned.

Job Requirements/Qualifications:

Completion of an Interpreter Training program. Prior job-related experience with background in an educational interpreter training preferred. BA degree preferred. Fluent in ASL.

Interpreter Tutor 09/2023 State Requirements:

  • Minimum 4.0 score on Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) and the EIPA written test with a passing score.

Or

  • National Interpreter Certification from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the EIPA written test with a passing score.

Knowledge and Skills and/or Abilities Required:

  • Skills to interpret for deaf and hard of hearing students using fluent sign language, communicate with individuals from varied educational and cultural backgrounds.
  • Knowledge of deaf culture; working with educational techniques for deaf or hard of hearing students; audiological equipment; developmental disabilities; language development; behavior management techniques and k-12 academic knowledge.
  • Ability to gather, collate, and/or classify data, use job related equipment. Flexibility is required to independently work with others in a wide variety of circumstances; work with data utilizing defined but different processes; and operate equipment using a variety of standardize methods.
  • Ability to stand and walk for prolonged periods, perform a variety of specialized and responsible task, establish, and maintain cooperative working relationships with students, parents, and other district personnel, work independently, maintain confidentiality.

Required Testing Clearances:

Possible additional testing upon interview Criminal Justice Fingerprint/Background Clearance Interpreter Tutor 09/2023

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the INTERPRETER TUTOR - ASL (POOL FOR EXTERNAL APPLICANTS) in Puyallup, WA vacancy
  • $48.81 per hour

     ...ASL Interpreter- Federal Way,WA Local Pay: $48.81/hour - (W2) Join our team and make a meaningful impact by supporting...  ...Why You'll Love Working With Us Quick & Easy Application - Apply anytime, anywhere with our enHANce app. Referral... 
    Suggested
    Local area
    Shift work

    HAN Staff

    Federal Way, WA
    4 days ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...Sign Language Interpreter Step into a dynamic educational environment as a Sign Language...  ...Deliver real-time American Sign Language (ASL) interpretation for a designated student...  ..., we encourage you to submit your application today! Empower students through accessible... 
    Suggested
    Contract work

    Soliant Health

    Federal Way, WA
    2 days ago
  • $40 - $55 per hour

     ...Sign Language Interpreter $40-55/hour American Sign Language (ASL) Interpreter | Federal Way, WA | Full-Time | 2026–2027 School Year Ampersand Therapy...  ...and professional development reimbursement (where applicable) ~ Employee Assistance Program (EAP) ~... 
    Suggested
    Full time
    Monday to Friday

    Ampersand Therapy

    Federal Way, WA
    1 day ago
  •  ...Sign Language Interpreter (SLI) We are seeking a skilled and dedicated Sign Language Interpreter...  ...high-quality American Sign Language (ASL) interpretation, including voice-to-sign...  ...is an Equal Opportunity Employer. All applicants will be considered for employment... 
    Suggested
    Local area

    ATC Travelers A

    Federal Way, WA
    19 hours ago
  •  ...Join Our Mission to Transform Lives! Empowering Students, Enriching Futures! Are you a dedicated American Sign Language Interpreter ready to make a significant impact? The Stepping Stones Group is excited to invite you to join our team in Federal Way, WA !... 
    Suggested
    Full time
    Relocation package

    The Stepping Stones Group, LLC

    Federal Way, WA
    3 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter Seabright, a Stone Harbor Staffing Group company, is your elite school and therapy staffing partner. Together...  ...Group is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Local area
    Immediate start
    Work visa

    Stone Harbor Staffing

    Federal Way, WA
    18 hours ago
  •  ...Position Type: Classified/Sign Language Interpreter Date Posted: 4/28/2025 Location: To be determined Date Available:...  ...communication with a specific person or group who is Deaf/Hard of Hearing (ASL, PSE, or SEE). Facilitates students' reading of signs by... 
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Federal Way Public Schools

    Federal Way, WA
    1 day ago
  • $38.3 - $39.1 per hour

     ...students! Join Cross Country Education as a Sign Language Interpreter in Tacoma, WA and provide essential communication access while...  ...provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Local area

    Cross Country Education

    Tacoma, WA
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...Notified Closing Date: Open Until Filled Job Title: Interpreter Reports To: Department of Student Learning Unit...  ...equitable environment for all. We welcome and are actively seeking applications from those committed to working in partnership with us to... 
    Hourly pay

    Auburn School District

    Auburn, WA
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Notified Closing Date: Open Until Filled Job Title: AVID Tutor Reports To: College and Career Readiness Director Unit...  ...will expedite the interview process upon receipt of a complete application if necessary. Application Procedure: Apply online... 
    Hourly pay

    Auburn School District

    Auburn, WA
    1 day ago
  •  ...Arabic In-Person Interpreter Location: Tacoma, onsite servicing Pierce County Job Type: Independent Contractor This is a 1099 independent contractor position and does not include benefits. Position Overview: The Arabic In-Person Interpreter is responsible for... 
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service Inc

    Tacoma, WA
    2 days ago
  • $20 - $80 per hour

     ...Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates... 
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Tacoma, WA
    2 days ago
  •  ...opened in over 28 countries around the world in order to be a window of education for those who want to teach and learn. We enable our tutors to set their own rates, work from home, tutor online or in-person and connect with thousands of motivated students through our... 
    Extra income
    Part time
    Self employment
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Tacoma, WA
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Somali on-site interpreters in the Seattle, WA area. This is an independent contract opportunity requiring professional English-Somali interpretation skills and the ability to travel to assignments. Responsibilities include consecutive... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    Federal Way, WA
    3 days ago
  • $26.88 - $38.32 per hour

     ...fundraising as requested. Collaborates with specialists and external service providers (e.g., Birth to Six program). Designs intentional...  ...decisions are made in accordance with Tribal law, including applicable Indian preference requirements. Chief Leschi Schools provides... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Work visa

    Chief Leschi School

    Puyallup, WA
    1 day ago
  •  ...solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication...  ...Provide remote interpretation by telephone or video when applicable to an accepted assignment. Follow applicable interpreter protocols... 
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Tacoma, WA
    20 days ago
  •  ...Title: American Sign Language Interpreter Location: Federal Way, WA Duration: 8 months Description: This position interprets...  ...with a specific person or group who is Deaf/Hard of Hearing (ASL, PSE, or SEE). Facilitates students' reading of signs by... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Telnet Inc

    Federal Way, WA
    11 days ago
  •  ...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent...  ...any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable ethics and standards Experience in the education,... 
    Contract work
    For contractors

    Prisma International, Inc.

    Tacoma, WA
    3 days ago
  • Job Description Job Description Area: Federal Way Public Schools Class: ASL Interp Shift: 1 Start: 08:00:00 End: 16:00:00
    Shift work

    3B Healthcare, Inc

    Federal Way, WA
    25 days ago
  • Job Description Job Description Class: ASL Interp Note: Elementary

    Ambe Healthcare Staffing

    Federal Way, WA
    25 days ago
  •  ...Administrative For Interpreter Services Genie Healthcare is looking for an Administrative to work in Interpreter Services for a 33.57 weeks travel assignment located in Federal Way, WA for the Shift (5x8 Days - Please verify shift details with recruiter, 07:00:00-15... 
    Shift work
    Day shift

    Genie Healthcare

    Federal Way, WA
    1 day ago
  • $21.41 per hour

     ...Fill in for other ECI staff as needed. Perform annuals, periodic reviews, and transitions as needed. Provide translation, if applicable. Participate in team meeting or staffings. Participate in community activities and/or attends community meetings as needed.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation package
    Shift work
    Night shift

    PermiaCare Services

    Tacoma, WA
    3 days ago
  • $20 - $21 per hour

     ...Employees who have been with us for over 12 months are eligible for comprehensive benefits. Hiring Process: Submit your application with resume. In-person interview at our center and complete a math exam with a passing score. Successfully pass a Background... 
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Mathnasium

    Tacoma, WA
    4 days ago
  •  ...Successful teaching experience at the college level. Supplemental Information Attach the following with your completed online application and responses to the Supplemental Questions (located under the tab titled "Supplemental Questions") to be considered for this... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Green River College

    Auburn, WA
    19 hours ago
  • $5,000 per month

     ...s commitment to diversity by fostering a climate of multicultural understanding and appreciation. Preferred Qualifications Application Instructions Complete application Attach your CTC certifications and/or industry-recognized credentials Upload a resume... 
    Work experience placement
    Flexible hours

    Clover Park Technical College

    Lakewood, WA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: American Sign Language Interpreter City: Federal Way State: WA Job Type: Travel  Discipline: Allied  Speciality: American Sign Language Interpreter Facility Setting: Short Term Acute Care (STAC) Accepting... 
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Hired by Matrix

    Federal Way, WA
    25 days ago
  • $62.33k - $144.97k

     ...Special Education Teacher Chief Leschi School Special Services - Puyallup, Washington Job Details Job ID: 5651389 Application Deadline: Posted until filled Posted: Apr 16, 2026 7:00 AM (UTC) Starting Date: Immediately Job Description This position... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work visa

    BayWa r.e. Solar Trade Global

    Puyallup, WA
    3 days ago
  •  ...operating under the authority of the Puyallup Tribe of Indians. Employment decisions are made in accordance with Tribal law including applicable Indian preference requirements. Chief Leschi Schools provides employment opportunities without unlawful discrimination as defined... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Chief Leschi School

    Puyallup, WA
    1 day ago
  • $3,000 per month

     ...We are currently accepting applications from exceptional leadership and management candidates for the 2021 season at our extraordinary overnight summer camps in Northeast Pennsylvania (Pocono Mountains) located just 2½ hours from New York City and Philadelphia. Positions... 
    Full time
    Summer work
    Night shift

    Chestnut Lake Camp

    Tacoma, WA
    2 days ago
  •  ...Reading Teachers Wanted for Fun After-School Tutoring! Sylvan Learning Center is looking for fun, dedicated teachers to help and inspire students. We are currently looking for teachers who are able to teach reading and writing at all levels. Knowledge of phonics and... 
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    2 days per week
    Weekday work

    Sylvan Learning

    Federal Way, WA
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to INTERPRETER TUTOR - ASL (POOL FOR EXTERNAL APPLICANTS). Be the first to apply!