Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - USA

$20 - $26 per hour

Prolific Academic Ltd

Job Description

Job Description

AI Trainer - Fluent Serbian Speaker About Prolific

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.

The role

We are seeking fluent Serbian speakers to act as evaluators. AI models are now learning to communicate with human-like nuance, and we need fluent speakers to ensure these models understand the depth and nuance of the Serbian language .

You will be completing side-by-side evaluations of both text and voice snippets, assessing how naturally and authentically the AI captures Serbian speech. This includes listening to audio clips and identifying how natural the voice sounds. This is a fast-paced project where your ear for detail directly influences how AI understands human language.

Researchers looking for your skills tend to pay between $20-26/hr. You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work , though many are shorter.

What you'll bring
  • Thai language fluency: you must be a fluent Serbian speaker with a strong command of natural, everyday Serbian
  • Linguistic nuance: an ability to distinguish subtle differences in accent, tone, and vocal delivery
  • Communication: fluent English skills for instruction following and reporting
  • Soft skills: high attention to detail; backgrounds in linguistics or translation are a plus
  • Technical setup: access to a quiet environment and good quality headphones/ speakers
  • A PayPal account to receive payment from our clients

What you'll be doing in the role
  • Side-by-side evaluation: comparing text and voice snippets to assess quality and authenticity
  • Naturalness assessment: listening to AI-generated audio and rating how natural the voice sounds
  • Quality control: identifying where the AI's tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched
  • Contextual review: identifying whether intonation matches the cultural context of the conversation
  • Data tagging: providing feedback on the naturalness, tone, and authenticity of the audio
Why Prolific is a great platform to join as a Participant

Joining our Expert Network will give you the chance to influence the AI models of the future using your professional expertise. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes, and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.

We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioural data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.

We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation – one that reflects the breadth and the best of humanity.

Links to more information on Prolific

Website

Youtube

Privacy Statement By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation planning. Prolific's Candidate Privacy Notice explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over Prolific use of your personal personal information.
Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - USA in Chicago, IL vacancy
  • $30 per hour

     ...Prolific is seeking Advanced Dutch Speakers in Chicago, IL to train AI models. You will complete AI tasks and assess AI performance in Dutch, with pay at $30/hr. Ideal candidates are fluent in Dutch, detail-oriented, and can concentrate for extended periods. Enjoy the... 
    Suggested
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $24 per hour

     ...Job Description Job Description AI Trainer - Advanced Indonesian Fluency About Prolific Prolific is not just another player...  ..., knowledge, and skills. The role We are seeking Fluent Indonesian Speakers from Indonesia to act as evaluators. AI models are now learning... 
    Suggested
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific Academic Ltd

    Chicago, IL
    9 days ago
  • $16.5 - $18 per hour

    Job Summary:We are seeking a compassionate Caregiver to join our team. The Caregiver will provide assistance to individuals in their daily living activities, ensuring their comfort and well-being. Responsibilities:- Assist clients with personal care tasks such as bathing...
    Serbian language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Live in
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Amada Senior Care NorthShore

    Park Ridge, IL
    8 days ago
  •  ...culturally inclusive environment, with Spanish and Tagalog cultural programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago, Harmony Chicago serves a diverse community that includes North Park... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Legacy Health Care

    Chicago, IL
    a month ago
  •  ...culturally inclusive environment, with Spanish and Tagalog cultural programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago, Harmony Chicago serves a diverse community that includes North Park... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Legacy Health Care

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...culturally inclusive environment, with Spanish and Tagalog cultural programming and multilingual support in Bosnian, Croatian, and Serbian. Located in the bustling Albany Park neighborhood of Chicago, Harmony Chicago serves a diverse community that includes North Park,... 
    Serbian language skills
    Daily paid
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Legacy Healthcare Financial Services LLC

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $24 per hour

     ...Job Description Job Description AI Trainer - Advanced Tamil Fluency (Freelance - Remote) About Prolific Prolific is not just...  ...experiences, knowledge, and skills. The role We are seeking Fluent Tamil Speakers to act as evaluators. AI models are now learning to... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific Academic Ltd

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...any time. Job Qualifications Proficient in Apple iPads, and must type 45 WPM Qualifications BLS Certification or Certified Medical Assistant desired Excellent customer service skills Strong attention to detail Bilingual Spanish or Serbian a plus... 
    Serbian language skills

    Elite Dermatology

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $50 - $60 per hour

     ...DataAnnotation is committed to creating high-quality AI. Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an opportunity to work with us as an independent contractor.   We're currently expanding into an exciting new area – teaching... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Skokie, IL
    more than 2 months ago
  • $50 - $60 per hour

     ...DataAnnotation is committed to creating high-quality AI. Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an opportunity to work with us as an independent contractor.   We're currently expanding into an exciting new area – teaching... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Hillside, IL
    more than 2 months ago
  • $90 - $110 per hour

     ...their team. As a Senior Data Scientist you will design and implement AI, Machine Learning, and Operations Research models that transform...  ...as one of the top IT staffing and recruiting firms in the USA built on trust, long-term partnerships, and technical excellence.... 
    Contract work
    Flexible hours

    Peterson Technology Partners

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $102k - $135k

     ...Ahead Now Aps is looking for a Technical Trainer, AI & Enablement in Chicago to support employees in mastering AI tools. The role includes designing hands-on training experiences and maintaining up-to-date learning content. Ideal candidates will have 5–8 years of relevant... 

    Ahead Now Aps

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...skills being demanded by clients Different visa candidates (like OPT/H4EAD/L2EAD) who want to get employed and settle down in the USA Please check the below links to see success outcomes of our candidates: Watch the below videos of us participating at industry... 
    H1b
    Remote work

    SynergisticIT

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $102k - $135k

     ...Medium is seeking a Technical Trainer, AI & Enablement in Chicago, IL. This role focuses on designing practical AI training sessions, ensuring employees can safely utilize AI tools in real workflows. The ideal candidate has 5-8 years of experience in AI, prompt engineering... 

    Medium

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $125.04k - $187.56k

     ...Introduction Ahold Delhaize USA, a division of global food retailer Ahold Delhaize, is part of the U.S. family of brands, which also includes five leading omnichannel grocery brands – Food Lion, Giant Food, The GIANT Company, Hannaford and Stop & Shop. Ahold Delhaize USA... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    ViziRecruiter

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $140k - $200k

     ...around the globe work on Speechify in a 100% distributed setting - Speechify has no office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from Amazon, Microsoft, and Google, leading PhD programs like Stanford, high growth startups like... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Clutch Canada

    Evanston, IL
    5 days ago
  • $80k - $100k

     ...for the performance of this role (recognizing that it involves multiple jurisdictions / geographies including but not limited to EMEA, USA and APAC). Other important information Physical demands of the position include: Lift and handle up to 50 pounds Bend, stoop, and... 
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Pico

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...professionals to contribute to Project Atlas. This initiative focuses on building realistic digital environments for training frontier AI agents, involving collaboration with experts from various top legal firms and departments. The ideal candidate will have a strong... 
    Contract work

    Obsidian

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...background and interests. You will be eligible for relevant projects as they become available. Responsibilities Train and evaluate AI models in law. Create tasks and deliverables based on real‑world scenarios. Provide domain‑specific feedback to advance frontier AI... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Mercor Inc

    Oak Park, IL
    3 days ago
  • $75 per hour

    A leading tech recruitment company is seeking Material Science Experts to contribute to AI research. This fully remote position offers $75/hr, where you will leverage your expertise in materials science to evaluate and enhance AI models. Ideal candidates include PhD students... 
    Remote job
    Contract work

    Handshake

    Chicago, IL
    6 days ago
  •  ...undertaking Ability: Solve problems under pressure and in constrained scenarios, Leadership, Making right judgement Must be fluent in English (written and spoken) Coordinate and guide cross-functional projects that involve team members across all areas of... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Kaav Inc.

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $98k - $182k

     ...SQL to build out our core framework and data pipelines. Pioneer AI-Assisted Engineering: We are on the cutting edge of AI adoption....  .... ~ Strong programming proficiency in Scala and/or Python. ~ Fluent SQL skills with the ability to ingest complex use cases, refactor... 
    Temporary work
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Publicis Groupe

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $40 per hour

     ...Job Description Job Description AI Trainer - Neuroscience Specialist (Remote Advisory) About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    Chicago, IL
    10 days ago
  •  ...estate agreements and expertise in power generation projects. The role requires timely delivery of legal assessments and detailed evaluations of key contract terms. Join a dynamic team and contribute to impactful projects within the AI industry. #J-18808-Ljbffr Mercor
    Remote job
    Contract work

    Mercor

    Chicago, IL
    6 days ago
  • The Voluntary Protection Programs Participants' Association, Inc is seeking an Application Developer to contribute to AI development remotely. You'll join a diverse team, solving coding problems while choosing your projects and schedule. Your role involves writing quality... 
    Remote job
    Hourly pay

    The Voluntary Protection Programs Participants' Association,...

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $1,150 - $1,450 per month

    Role Overview Mercor is partnering with leading AI labs to engage experienced biotechnology research scientists — molecular biologists, genomicists, proteomics specialists, and biotech R&D professionals — to improve AI systems' reasoning around biological research methodologies... 
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    Cicero, IL
    6 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Data Annotation is committed to creating high-quality AI. Join our team to help train the nextgeneration of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your ownschedule. This role is designed to fit a variety of lifestyles — whether you’re... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    River Forest, IL
    2 days ago
  • $101.36k - $152.04k

    Introduction Ahold Delhaize USA, a division of global food retailer Ahold Delhaize, is part of the U.S. family of brands, which also includes five leading omnichannel grocery brands - Food Lion, Giant Food, The GIANT Company, Hannaford and Stop & Shop. Ahold Delhaize USA... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    ViziRecruiter

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $152k - $222k

    Customer Engineer, Data Analytics, Financial Services Google New York, NY, USA; Atlanta, GA, USA; Austin, TX, USA; Cambridge, MA, USA; Chicago, IL, USA; Los Angeles, CA, USA; San Francisco, CA, USA; Sunnyvale, CA, USA; Playa Vista, CA, USA; 6 more X Applicants in the County... 

    Google Inc.

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $80k

     ...for the performance of this role (recognizing that it involves multiple jurisdictions / geographies including but not limited to EMEA, USA and APAC). Physical demands of the position include Lift and handle up to 50 pounds Bend, stoop, and stretch as required for... 
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Pico

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Trainer - Fluent Serbian Speaker - USA. Be the first to apply!