Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid)
$25 per hourMagenheim Zehnder
- Conduct thorough legal research to support case strategies and prepare for litigation.
- Draft legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests and responses.
- Provide administrative support to attorneys, including scheduling meetings and managing calendars.
- Communicate with clients, witnesses, and experts to gather necessary information for cases.
- Organize and maintain case files, ensuring all documentation is complete and accessible.
- Assist in trial preparation by compiling evidence and preparing trial binders.
- Fluent in Spanish and English
- Proven experience as a paralegal or in a similar role within a law office environment.
- Strong knowledge of legal case management processes and procedures related to personal injury litigation.
- Proficiency in legal research techniques and tools.
- Excellent legal drafting skills with attention to detail.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks simultaneously.
- Effective communication skills, both written and verbal, with the ability to interact professionally with clients and colleagues.
Requirements
Years Experience: 3 - 5 years
Salary: $25 - $35 Hourly
Bonus/Commission: No
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid) in Houston, TX vacancy
- National firm in downtown Houston seeks a Corporate Legal Administrative Assistant to support mergers and acquisitions, corporate governance, and business transactions. The role offers hybrid work after 90 days with a 37.5 hour work week, paid parking, and full benefits...Suggested
- Zurich North America in Addison or Houston, TX is seeking a Staff Legal Secretary to provide administrative and secretarial support for... ...insurance defense attorneys in General Liability. The role is hybrid, combining remote work with in‑office activity to meet team needs...SuggestedRemote jobWork at office
- Troutman Pepper Locke seeks an experienced Legal Practice Assistant to support our Energy Transactional Practice Group. You will code time and... ...travel while maintaining confidentiality and accuracy. This hybrid role requires strong MS Office skills, an eye for detail, and...Suggested
- In-House Corporate Paralegal, Houston, TX (hybrid) (52073) If you are a corporate paralegal that... ...foreign entities on corporate governance, legal entity formation, corporate record maintenance, and annual reporting matters assist with state qualifications, dissolutions,...Suggested
- ...Wayne & Roberts seeks an In-House Corporate Paralegal in Houston, TX (hybrid) to support energy trading and oil & gas sectors. You will manage corporate governance for U.S. and foreign entities, assist with entity formation, record maintenance, and annual reporting, and...Suggested
- ...litigation firm, is seeking an Associate Attorney for its General Liability Defense Practice Group in Houston. This role offers a hybrid schedule, where you will manage your own case load, draft motions, conduct depositions, and appear in court. The firm emphasizes mentorship...
- A regional law firm in Houston is seeking a junior to mid-level Legal Assistant/Secretary for a hybrid role within their energy corridor office. Candidates should possess 2-5 years of experience, be IT savvy, and demonstrate strong customer service skills. Responsibilities...Work at office
- ...academic achievement. Associates joining laterally participate in an enhanced mentor program addressing the needs of transitioning attorneys. The firm emphasizes a hybrid work model and a strong pro bono program that aligns with community needs. #J-18808-Ljbffr RightWorks
- ...A national law firm in Houston is seeking a skilled legal assistant with a minimum of 5 years of defense litigation experience. This hybrid role requires knowledge of e-filing in Texas courts and excellent organizational and communication skills. Responsibilities include...Flexible hours
Wood Smith Henning & Berman
Houston, TX3 days ago - ...The Legal Assistant supports RAICES attorneys, accredited representatives, and paralegals in... ...bilingual or multilingual fluency (e.g., Spanish, French, Arabic, Dari, Pashto).Familiarity... ...RAICES meetings and events as needed.Hybrid Work PlanPLEASE NOTE: Employees are...Spanish language skillsWork at officeLocal areaRemote workRelocationRelocation packageMonday to FridayNight shiftWeekend workAfternoon shift
REFUGEE AND IMMIGRANT CENTER FOR EDUCATION & LEGAL SERVICES
Houston, TX1 day ago - The Houston, TX office of Lewis Brisbois is looking for a Legal Secretary with litigation experience to support a team of attorneys. Responsibilities include docketing, scheduling appointments, filing documents, and processing financial tasks. Lewis Brisbois offers competitive...Work at office
$195k - $225k
...liability or tort litigation, experience with discovery, depositions, pleadings, and motions, and strong research and writing skills. Hybrid work three days in‑office; competitive compensation. Compensation ranges from $195,000 to $225,000 plus quarterly and annual...Work at office- ...paperwork while complying with risk and cybersecurity standards. The role requires bilingual fluency in Spanish and English, with on-site training and eventual hybrid work options. This is a full-time position offering growth and incentives. #J-18808-Ljbffr Regions...Spanish language skillsFull time
- Mayer LLP in Houston, TX is seeking a Legal Secretary to support attorneys in litigation defense, organize files, and manage docketing... ...proficiency with Microsoft Office, and experience with e-filing; a hybrid in-office/remote schedule is offered with a strong benefits...Work at officeRemote work
$50k - $65k
...The ideal candidate will assess insurance needs, provide tailored policy solutions, and build strong community partnerships. This hybrid role requires 2-3 days in-office work weekly and offers long-term career advancement within the insurance industry. Qualifications...Spanish language skillsWork at office- A recognized law firm in Houston, TX is looking for a qualified Litigation Associate Attorney. This hybrid role offers flexibility and requires a JD, Texas admission, and at least 2 years of litigation experience. Candidates should have strong communication skills and...
$35.5 - $40 per hour
A growing litigation-focused law office in Houston is seeking a Legal Administrative Assistant. This hybrid role offers competitive compensation in the $35.50-$40.00 hourly range and provides comprehensive administrative support to multiple attorneys. Candidates should...Hourly payWork at office$115k - $175k
...who can independently manage a litigation docket from day one. The position offers a salary of $115,000 - $175,000 with opportunities for bonuses, health insurance contributions, and a hybrid work model after six months. #J-18808-Ljbffr SPERTON - Where Great People Meet- Affinity Executive Search in Houston is seeking a Legal Administrative Assistant for a growing litigation-focused practice. The role provides comprehensive... ..., pleadings, and discovery with minimal supervision in a hybrid Houston office. Ideal candidates bring decades of...Work at office
$50k
ORGANIZATION OVERVIEW Careers & Internships Legal Assistant Location: Houston Department: Legal Apply for this Job Share this page... ...differences is required. Bachelor’s degree required. Spanish speaking and writing proficiency preferred. Willingness and ability...Spanish language skillsFull timeContract workInternshipNight shift$140k - $160k
...firm offers a flexible role in Houston , accommodating on-site, hybrid, or remote work for top-tier litigators with judicial clerkships... ...experience . As a Litigation Associate , you’ll conduct in-depth legal research , draft persuasive court filings , and collaborate with...Remote jobFull timeFlexible hours- ...role entails managing cases from inception to resolution, drafting legal documents, and representing clients in court. The ideal... ...skills. Benefits include health insurance, 401(k) matching, and a hybrid work option after 60 days. #J-18808-Ljbffr SEBESTA POELMA MGMT...Work at office
- ...Henning & Berman LLP has an immediate opening for a skilled legal assistant in civil litigation within its Houston office. The ideal candidate... ...skills, and must reside in the greater Houston area. This hybrid position requires the ability to handle various legal tasks...Work at officeImmediate start
$195k - $225k
...The role offers a competitive salary range of $195,000-$225,000 and a comprehensive benefits package. FBT Gibbons proudly supports a hybrid work model and is committed to a diverse and inclusive workplace where lawyers can thrive and grow professionally. #J-18808-Ljbffr...- A legal services firm in Houston, TX is seeking a skilled Legal Administrative Assistant to support a Trusts & Estates team. This role involves managing client communications,... ...demeanor. The position offers competitive pay, a hybrid work schedule, and comprehensive benefits...
- ...prestigious national law firm in Houston, TX is seeking an experienced Legal Secretary for a full-time position. This mid-senior level role... ...skills, and proficiency with legal software tools. This hybrid role offers flexibility, with three days required in the office,...Full timeWork at office
- Wilson Elser seeks a Legal Administrative Assistant to support a team of attorneys in our Houston office. The role focuses on managing cases, coordinating... ...-quality legal services. This position offers a flexible, hybrid working arrangement, with opportunities to grow within a...Work at officeFlexible hours
- ...Family Law Attorney (Houston-Based, Hybrid) We are currently hiring a Senior... ...to flat-fee delivery Optional: assist in light immigration matters or community... ...court as needed Proficient in Spanish (able to communicate with Spanish-speaking clients) Comfortable with cloud-...Spanish language skillsCurrently hiringLocal areaRemote work
- Wilson Elser, a national law firm, seeks an experienced litigation paralegal for a hybrid role with 40% remote work. The position requires 5+ years of paralegal or insurance claims experience in a fast-paced setting. You will perform searches, manage records, draft discovery...Remote work
- ...candidates have at least 5 years of paralegal experience, strong organizational skills, and proficiency in Microsoft Office. This hybrid position offers significant benefits including paid time off, a 401(k) plan with matching, and additional health and wellness resources...Work at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid). Be the first to apply!
Related searches
- intake paralegal Houston, TX
- bilingual paralegal Houston, TX
- paralegal family law Houston, TX
- legal admin Houston, TX
- temporary legal assistant Houston, TX
- legal assistant paralegal Houston, TX
- weekend legal assistant Houston, TX
- entry level legal assistant Houston, TX
- assistant paralegal Houston, TX
- paralegal Houston, TX