Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Care Guide (Bilingual - Spanish Speaking)

HomeThrive Inc

Job Description

Job Description

Description:

Company Overview

Homethrive was born from personal experience. Our founders grappled with the overwhelming challenges of caregiving for family members while balancing their work lives. The journey was fraught with confusion, unanswered questions, and countless hours spent searching online. After taking time off work and making endless phone calls, solutions remained hard to find. They recognized the need for a better, more streamlined approach. Enter Homethrive. Our mission is to revolutionize family caregiving by delivering better outcomes for caregivers, their loved ones, and health plans alike. At the heart of our service is a personal caregiving coach and assistant — an interactive tool offering expert guidance, recommendations, and support.

Our Mission

At Homethrive, we are transforming the caregiving experience to improve outcomes for caregivers, their loved ones, and employers. Our platform offers a personalized caregiving coach and assistant that provides trusted knowledge, tailored recommendations, and ongoing support, all in one easy-to-use tool.

Leadership and Growth

Our leadership team includes industry veterans with a track record of building multi-billion-dollar enterprises. Backed by top healthcare venture capital funds, Homethrive is positioned for significant growth. As we continue to expand, we’re looking for talented professionals to join our mission of reimagining caregiving.

Location

Homethrive is a remote-first company, headquartered in Chicago, IL.

Job Overview

We are currently seeking a bilingual (Spanish-speaking) professional to join our Care Guide team. The ideal candidate will be fluent, proficient, and confident in both written and verbal communication in English and Spanish . This role is essential in supporting the growing number of members who prefer to engage in Spanish and will play a key part in enhancing the emotional, physical, and social well-being of older adults and their caregivers.

Key Responsibilities

  • Conduct holistic assessments evaluating safety, wellness, social connectedness, and more.

  • Provide case management and build trusted relationships with members and their families.

  • Offer guidance, emotional support, problem-solving, and psychoeducation.

  • Coordinate services and provide ongoing support by phone and digital tools in both English and Spanish.

Qualifications

  • 3–4 years of experience supporting older adults and family caregivers.

  • BSW degree, MSW preferred

  • Bilingual fluency in Spanish and English is required. Must be proficient and confident in both written and verbal communication in both languages.

Functional Competencies

  • Deep empathy for older adults and a strong commitment to supporting their independence.

  • Cultural competence and sensitivity to the diverse needs of Spanish-speaking communities.

  • Ability to work flexibly and cooperatively across teams.

  • Proficiency in computer systems, documentation tools, and Microsoft Office.

  • Self-motivated, resourceful, and comfortable working independently in a remote environment.

Important Note

Homethrive advises all candidates to be aware of potential recruiting scams. We only post job openings on our official website or through verified company channels.

Equal Opportunity Employer

Homethrive is an equal opportunity employer. We are committed to building an inclusive team and celebrating diverse backgrounds, perspectives, and talents. All employment decisions are made without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, gender identity, or any other protected status.

Requirements:

Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Care Guide (Bilingual - Spanish Speaking) in Northbrook, IL vacancy
  • $20 - $23 per hour

     ...trained physicians with a vision of offering patient-first care beyond the hospital settings, USA Clinics Group has...  ..., IL Schedule: Full-time, Monday through Friday Bilingual Required (Fluent in English & Spanish) Compensation: $20-$23hr based on experience and qualifications... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    USA Vein Clinics

    Northbrook, IL
    3 days ago
  •  ...Opportunity for advancement ~ Vision insurance Bilingual Mental Health Therapist (Spanish Speaking) | LCSW, LCPC, LMFT | Hybrid | Palatine, IL Ellie...  ...mission is to expand access to high-quality mental health care while creating an environment where clinicians feel... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Ellie Mental Health - 198

    Palatine, IL
    10 days ago
  • $40k - $60k

     ...with a vision of offering patient-first care beyond the hospital settings, we’ve grown...  ...the confidence to take the lead and guide Good technical understanding and can...  ...Graphic Design skills with portfolio Bilingual (Spanish) Benefits ~ Health ~ Dental... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    USA Clinics Group

    Northbrook, IL
    1 day ago
  • $23 - $26 per hour

     ...trained physicians with a vision of offering patient-first care beyond the hospital settings, we’ve grown into the nation’...  ...graduate required . Advanced education preferred . Bilingual in English & Spanish preferred. At least 2 years of prior experience in a... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    USA Clinics Group

    Northbrook, IL
    1 day ago
  • $45 - $65 per hour

     ...Description Licensed Mental Health Therapist ( Bilingual English/Spanish Strongly Preferred ) Location:...  ...-level) Help Us Expand Access to Care — En Español y En Inglés At Backpack...  ...Illinois — particularly among Spanish-speaking families — and we are actively seeking... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Backpack Healthcare

    Evanston, IL
    24 days ago
  • $89.4k - $116.4k

     ...production fire drills can be prevented. You care deeply about the tools you use and create...  ...II, you will be doing both English and Spanish QA testing of call flows and writing...  ...performance. Mentor & Share Knowledge: Help guide junior engineers in automation practices,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Relocation package
    Flexible hours

    Vail Systems

    Deerfield, IL
    3 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...trained physicians with a vision of offering patient‑first care beyond the hospital settings, we’ve grown into the nation’...  ..., IL Schedule: Full‑Time, Monday‑Friday (onsite) Bilingual: (English & Spanish) Preferred Compensation: $24‑$28 hr based on experience and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    USA CLINIC SL

    Northbrook, IL
    4 days ago
  •  ...with your kindness and joy? We're different than most primary care providers. We're rapidly expanding and we need great people...  ...weekends as needed Spoken and written fluency in English; bilingual (Spanish/Creole) a plus This job requires use and exercise of... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    ChenMed

    Deerfield, IL
    2 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...Workers to provide high-quality, person-centered care to individuals in their homes and community...  ...transfer techniques Ability to read, write, speak, and understand English as required for the role; bilingual Spanish is a plus Strong dependability and reliability... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours

    Silver Lining Homecare Inc

    Northbrook, IL
    9 days ago
  • $55k - $72k

     ...About the job Community Care Program Manager Job Title: Community Care Program Manager Location: Park Ridge...  ...Community Care Program administered by the Department on Aging Bilingual in English and Spanish Screening Questions: # Do you have experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time

    The Employee Connect

    Park Ridge, IL
    3 days ago
  • $125k - $140k

     ...excellent outpatient opportunity to provide comprehensive cancer care in a collaborative, patient-focused environment alongside a...  ..., interpersonal, and clinical assessment skills. Bilingual in Spanish or Ukrainian is a plus. Why You'll Love Working Here... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    MCM & Associates

    Evanston, IL
    18 hours ago
  • $87.04k - $206.21k

     ...Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves...  ...be a part of an innovative model focused on empirically-guided population health Bilingual proficiency in applicable areas Anticipated Weekly... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    Oak Street Health

    Park Ridge, IL
    18 hours ago
  • $28 - $45 per hour

     ...federal, state, and local laws governing school health services Bilingual (Spanish) abilities and certification in CPR and PALS are highly valued Responsibilities: Provide direct nursing care and manage health records for kindergarten through 8th-grade... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Local area

    IntelyCare

    Evanston, IL
    3 days ago
  • $120k - $140k

     ...centered environment delivering comprehensive cancer care to a diverse patient population. Why Join Us?• Work...  ..., organizational, and interpersonal skills.• Bilingual skills are a plus, especially in Spanish or Ukrainian. Pay Transparency Prime Healthcare... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Shift work

    Prime Healthcare Illinois Medical Group

    Evanston, IL
    3 days ago
  •  ...area. Our mission is to provide quality, affordable health care for all including those without the ability to pay. The...  ...Ability to work in a fast-paced environment. xywuqvp Bilingual in English and Spanish is a plus. This is a great job opportunity for either... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work

    Greater Family Health

    Des Plaines, IL
    3 days ago
  • $22 - $27 per hour

     ...Responsibilities Responsible for assisting physicians with patient care, clerical, environmental and organization tasks. Responsible...  ...certification or Competency required. Preferred: # Bilingual in Spanish/English helpful # Previous in general surgery Pay... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Shift work

    Saint Francis Health System

    Evanston, IL
    4 days ago
  • Family Focus is seeking a full-time Bilingual Home Visitor/Parent Educator in Highland Park to provide home-based services supporting families with children from birth to three years. This position involves engaging in parent/child activities, offering education on child... 
    Bilingual
    Full time

    Family Focus

    Highland Park, IL
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...vision of offering patient-first care beyond the hospital settings, we’ve...  ...Full-time, Monday through Friday Bilingual Required (Fluent in English & Spanish) Compensation: $20-$23hr based...  ...empathize with patients while confidently guiding them toward a solution.  Must... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    USA Clinics Group

    Northbrook, IL
    15 days ago
  • $65 per hour

     ...Professional Educator License (PEL) with a School Social Worker endorsement Experience in schools or special education is a plus Bilingual (English/Spanish) is a major asset but not required About Ampersand Therapy Ampersand Therapy is a women‑and‑therapist‑operated company... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    Ampersand Therapy

    Wheeling, IL
    3 days ago
  •  ...Assistant to support their medical team in providing top-tier care and customer service. This role is contract-to-hire,...  ...with potential overtime available. Qualifications Bilingual in English and Spanish. Willingness to be cross-trained for admin and clinical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Medix

    Des Plaines, IL
    1 day ago
  •  ...mission-driven organization that's impacting community health care both on a local and national level, then Access Community...  ...) Ability to work some evenings and Saturdays Bilingual English/Spanish a plus Benefits ~ Tuition reimbursement and student... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Afternoon shift

    Access Community Health Network

    Evanston, IL
    2 days ago
  • $19 - $25 per hour

     ...delivering high-quality, patient-centered care in a supportive and innovative...  ...(i.e., assisting patients that speak languages other than English or Spanish, connecting patients to additional...  ...in Microsoft required. Bilingual fluency (English/Spanish) required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Flexible hours

    Erie Family Health Center

    Evanston, IL
    1 day ago
  • $27 - $90 per hour

    Sunbelt Staffing is seeking a Bilingual School Psychologist for a full school year contract in Chicago. This role involves providing assessment and intervention services for Spanish-speaking students to ensure equitable educational support. Responsibilities include conducting... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work

    Sunbelt Staffing

    Park Ridge, IL
    2 days ago
  •  ...knowing how a basic garment is put together is key. • Must be able to reliably commute to and from work. • Fluent in Spanish, English, or bilingual • Sewers will be tested during their interview • Must be able to work 40hrs Monday-Friday • Must present a resume... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Summer work
    Monday to Friday
    Shift work

    ClearStaff, Inc.

    Wheeling, IL
    17 days ago
  •  ...organization that's impacting community health care both on a local and national level,...  ...environment at the front desk. Guide patients through check-in, collect accurate...  .../Basic Life Support Certification Bilingual English/Spanish a plus Preferred Qualifications... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Afternoon shift

    Access Community Health Network

    Des Plaines, IL
    11 days ago
  •  ...to most effectively serve the public. Bilingual skills welcome. The State of Illinois...  ...reaching family reunification or foster care and adoption, children and families are...  ..., both orally and in writing, for Spanish speaking clients regarding services available and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    H1b
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Illinois Staffing

    Deerfield, IL
    5 days ago
  •  ...is a fast-growing, sustainability-focused landscape and lawn care service provider. We were founded in 2007 and have grown to provide...  ...within a team Ability to creatively solve problems Bilingual (Spanish/English) would be helpful but not required 401(k) 401(k) matching... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    LandCrafters, LLC

    Evanston, IL
    3 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...ability to track patients and needs to support continuity of care and ensure follow‑up with needs/services. Strong electronic...  ...independently and manage multiple tasks in a dynamic environment. Bilingual Spanish with proficiency in translating medical terminology highly... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Vivia

    Lincolnwood, IL
    1 day ago
  • $24.4 per hour

     ...Connections’ programs Implement trauma informed care and harm reduction best practices...  ...and state funding requirements English/Spanish bilingual Other requirements : Valid Illinois...  ...to meet clients intheir homes Excellent speaking, writing and interpersonal skills Must... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Theuniversityunion

    Evanston, IL
    3 days ago
  • $4,168 - $5,508 per month

     ...I - 41281  Skill Option:  None   Bilingual Option:  Spanish Salary: Anticipated Salary 7/1/26...  ...reaching family reunification or foster care and adoption, children and families are...  ...orally and in writing, for Spanish speaking clients regarding services available and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    State of Illinois

    Deerfield, IL
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Care Guide (Bilingual - Spanish Speaking). Be the first to apply!