Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter

$35 - $68 per hour
Part-time

LIS Solutions

Job Description

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC:

You would be a great fit for this position if you are a self-starter who can provide reliable and professional interpretation services and live within NYC area. The role requires managing a flexible schedule traveling to clients (within 5 boroughs of NYC) and establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community.

This is a part-time hourly opportunity to support the NYC DoE with language services.

Minimum Qualifications

  • Fluent in English and Spanish.
  • Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.
  • Provide proof of COVID-19 vaccination.
  • Be willing to travel to all 5 boroughs of New York City.
  • For remote: Have access to the Internet quiet workspace and computer/phone.
  • Be able to pass a background check.

Please email you resume to

Pay Range: $35 to $68 hour

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter in New York, NY vacancy
  •  ...Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    contactlinksolutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Spanish Us-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate... 
    Suggested

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney's Office

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LANGUAGE : Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...social service settings. Our services include Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation...  .... About the Role We are looking for experienced English-Spanish interpreters based in Latin America to join our remote team in... 
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $70k

     .... Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Position Details: Role: Spanish Interpreter (Contractor) Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service Mix: Over-... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    contactlinksolutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. This flexible, nationwide opportunity supports clients across diverse settings by delivering accurate consecutive interpretation remotely. Candidates must submit... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...oneworldglobalservices is seeking a Spanish Interpreter for remote work from home. The role emphasizes accurate interpretation between Spanish and English speakers, requiring a quiet, secure home workspace and proficiency in fast, precise information processing. Candidates... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    oneworldglobalservices

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide high-quality consecutive interpretation services. Candidates must have a strong commitment to confidentiality, ethics, and HIPAA compliance. Essential qualifications include technical... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Peña and Kahn, PLLC a personal injury litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for staff and limited-English speaking clients in order to facilitate... 

    Pena & Kahn, PLLC

    New York, NY
    a month ago
  •  ...LANGUAGE : Spanish Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10or MacOS WHAT...  ...RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    oneworldglobalservices

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's...  ...the U.S. Immigration System. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    4 days ago
  • WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: SPANISH Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position:... 
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    2 days ago
  • To support effective communication in various fields, especially healthcare, the freelance OPI/VRI Spanish Interpreter will provide accurate remote interpretation services, working on a contract basis from Latin America. Key responsibilities Answer calls or video sessions... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community... 
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...solutions. We are a recognized leader in high-quality medical interpretation, providing seamless Over-the-Phone Interpretation (OPI) and...  ...The Role We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America. Initially... 
    Remote work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Join Our Team as an Interpreter and Experience the Difference! Are you a talented interpreter who wants to be part of an organization that...  ...that truly cares about its team members. Position: Spanish Over the Phone Interpreter (OPI) Type: Full Time Location: Remote... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Organica Interpreting Corp

    New York, NY
    1 day ago
  • ContactLink Solutions LLC seeks a skilled Spanish interpreter based in Latin America for a fully remote, full-time contractor role. You will interpret between Spanish and English speakers, and deliver accurate interpretations in a fast-paced environment while maintaining... 
    Remote job
    Full time
    For contractors

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services is seeking a Spanish Interpreter to operate remotely, bridging communication between Spanish and English speakers. The role emphasizes processing information quickly and accurately in a quiet, secure home environment, using glossaries and dictionaries... 
    Remote job
    Full time
    Shift work

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  • Kreato Global is seeking experienced English-Spanish interpreters for a remote OPI/VRI role starting October 2026. You will facilitate accurate communication across medical, social service, and financial settings using consecutive interpretation, while maintaining confidentiality... 
    Remote job

    Kreato Global

    New York, NY
    5 days ago
  • One World Global Services LLC is seeking experienced Spanish Interpreters for a fully remote position. You will provide professional interpretation services to ensure clear communication between English and Spanish speakers. This role offers flexible schedules, immediate... 
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a skilled English-SpanishInterpreter to join its 100% remote LATAM team. The role focuses on accurate consecutive medical interpretation, with opportunities to advance from OPI to VRI and to participate in social services and financial settings. The position... 
    Remote job

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for the NYC area. This part-time, as-needed role involves providing Spanish-English interpretation within schools, including parent-teacher conferences and CSE/CPSE meetings, in NYC, New York.... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services is hiring experienced Spanish interpreters for a fully remote position. The role offers flexibility between full-time and part-time commitments, with immediate availability after onboarding. Key requirements include 90% English proficiency and... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  • ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish interpreter based in Latin America for a fully remote, contractor role. You will facilitate communication between Spanish and English speakers, process information quickly and accurately, and maintain... 
    Remote job
    For contractors

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services, Inc. is seeking remote Spanish contract interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation in a remote setting, adhering to client protocols and Propio policies on confidentiality and ethics. The role requires... 
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services is seeking a Spanish-English interpreter based in the United States to provide remote interpretation between SPANISH and English speakers. You will need to maintain accuracy, confidentiality, and a quiet, secure home office environment. Candidates... 
    Remote job
    Freelance
    Home office

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter. Be the first to apply!