Ai Legal Transformation Specialist
$170k - $260kDioptra (acquired by Icertis)
Job Description
Responsibilities
What You’ll Be Doing
Customer Consultant – Partner with customers to understand their legal and operational needs and translate them into effective platform solutions.
Customer Coach – Guide customers in getting the most out of the Icertis platform by sharing best practices and driving strong product adoption.
Customer Success Partner – Support customers as they implement AI-powered playbooks and prompts through testing, iteration, and continuous improvement.
Product Advisor – Bring insights from customer engagements back to the product team to help shape product enhancements, roadmap priorities, and strategic direction.
Team Builder – Play a key role in building and scaling our Legal AI Center of Excellence, helping develop processes, knowledge, and best practices for the team.
Qualifications
Who You Are
To thrive in this role, you are:
- A fast learner who quickly adapts to new technologies and concepts
- A problem solver who enjoys tackling complex challenges
- A self-starter who takes initiative and ownership
- A clear communicator who can simplify complex ideas
- A creative and flexible thinker who approaches challenges from multiple angles
- A strong collaborator with excellent stakeholder management skills
Basic Requirements
- Fluent in English (additional languages are a plus)
- Experience reviewing commercial contracts
- Experience working with AI tools and prompt writing
Experience Expectations
Legal Expertise
- 5+ years of experience in commercial contract drafting, review, and negotiation
- Strong knowledge of common contract provisions across agreements such as NDAs, MSAs, SaaS agreements, vendor agreements, and licensing agreements
- Experience developing or working with contract playbooks, review guidelines, or negotiation protocols
Technical & AI Skills
- Experience working with AI tools and prompt engineering
- Comfort with technology platforms and the ability to learn new systems quickly
- Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail
- Ability to translate legal concepts into structured guidance for AI systems
Relationship & Communication Skills
- Excellent communication and presentation skills
- Experience working directly with customers or internal stakeholders
- Ability to manage multiple customer engagements simultaneously
- Professional presence when working with enterprise-level customers, including general counsel and senior legal leaders
- Strong cross-functional collaboration skills
Salary Range:
Min [$170,000] - Max [$260,000] USD per year
Pay offered will vary based on job-related factors such as location, experience, training, skills, and abilities. In addition to base salary and an annual target incentive bonus, an equity component is included.
Location: Candidates must be based in New York City
Our Commitments
Icertis is committed to:
- Supporting employees’ and their families’ physical, mental, and financial well-being.
- Accelerating Icertians’ careers.
- Making a social and environmental impact in our communities.
- Cultivating and advancing a culture of diversity, equity, inclusion, and belonging (DEIB) across our company, customers, and suppliers.
- Generous holidays, including the 4th of July week off (paid).
- Free professional and leadership coaching.
- Annual personal development allowance.
What we offer:
- Robust medical, dental, vision, and mental health benefits.
- Employee Assistance Program (EAP).
- Equity (RSUs) and shared ownership in the company.
- Generous 401(k) match.
- Flexible work environment.
- Paid maternity and paternity leave.
- Generous holiday and PTO program.
- CaaS (Coaching as a Service).
- Annual personal development allowance.
- 7 Days for Humanity – seven paid volunteer days annually.
- Global and regional DEIB steering committees and employee resource groups (ERGs).
- Global DEIB training programs and guest speakers throughout the year.
About Us
Icertis is the global leader in AI-powered contract intelligence. The Icertis platform revolutionizes contract management, equipping customers with powerful insights and automation to grow revenue, control costs, mitigate risk, and ensure compliance - the pillars of business success. Today, more than one third of the Fortune 100 trust Icertis to realize the full intent of millions of commercial agreements in 90+ countries.
About the Team
Who we are: Icertis is the only contract intelligence platform companies trust to keep them out in front, now and in the future. Our unwavering commitment to contract intelligence is grounded in our FORTE values—Fairness, Openness, Respect, Teamwork and Execution—which guide all our interactions with employees, customers, partners, and stakeholders. Because in our mission to be the contract intelligence platform of the world, we believe how we get there is as important as the destination.
Icertis, Inc. provides Equal Employment Opportunity to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender identity or expression, sex, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Icertis, Inc. complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to View email address on ziprecruiter.com or get in touch with your recruiter.
$150k - $200k
...2026 - 04:01 EPAM is seeking an ML and AI Projects Delivery Manager specializing... ...enterprise AI platform builds and Generative AI transformations Drive pre-sales activities/business... ...Holidays - nine (9) total per year Legal Plan and Identity Theft Protection...LegalTransformationRemote jobTemporary workH1bFlexible hours- Are you passionate about transforming client intake processes with precision and empathy? Do... ...managing multiple priorities in a fast-paced legal environment? Are you bilingual in... ...alongside them. We are seeking a Global Intake Specialist to own the personal injury intake...LegalTransformationLocal areaRemote work
- ...strategic corporate accounts. The Role: Strategic Innovation Partner, a client-facing advisor shaping AI strategy, transformation roadmaps, and operating models for legal, tax, and compliance functions. You will engage senior department leadership, fostering executive...LegalTransformation
$162k - $184.5k
...organizations design, build and scale intelligent AI, digital, cybersecurity, cloud and... ...concepts ~ Experience leading digital transformation programs such as AI/ML and GenAI, data... ...Perks: Nursing Mothers Benefits, Voluntary Legal, Pet Insurance, Employee Discount Program...LegalTransformationFull timeContract workShift work$150k - $250k
...Director of AI Operations Location: New York, NY (West Village/Meatpacking District) Work Arrangement: Hybrid, 3 days... ...culture, the firm is investing in artificial intelligence to transform how legal services are delivered and position itself for continued...LegalTransformation3 days per week- ...Product Manager with a strong Controls background to lead AI-enabled product transformation within the Trusts & Estates business. This IC role owns... ...and end-to-end delivery, partnering closely with Controls, Legal/Compliance, Operations, Technology, Data/AI teams, and...LegalTransformation
- ...Practice Innovation Advisor will engage senior firm leadership on AI strategy, transformation roadmap, and operating model design, operating across the... ...executive relationships over demos, insights into legal practice dynamics, and collaboration with product and professional...LegalTransformation
- ...high-impact practice to advise major corporate clients on AI strategy and transformation. You will work with senior executives to shape operating models... ...functional collaboration, and a deep understanding of how legal, tax, and compliance functions #J-18808-Ljbffr Thomson...LegalTransformation
- ...Staff Technical Program Manager, Enterprise AI to lead enterprise-wide AI programs and... ..., Enablement Managers, Security, Legal, Finance, and Product teams to translate... ...Reporting to the Senior Director, Technology Transformation & Enterprise AI, this role is based in Austin...LegalTransformationRemote work
- ...Associate Vice President, AI Orchestration About the Company Flourishing international... ..., including four or more years leading transformation, organizational change, or modernization... ...ability to work effectively with risk, legal, compliance, and data governance partners...LegalTransformation
- ...seeking an experienced Product Manager with a strong controls background to lead an AI-driven transformation for Trusts & Estates. This IC role will own product strategy, align with Controls, Legal/Compliance, Operations, Technology, and senior stakeholders, and deliver...LegalTransformation
$76.07k - $98.89k
...Technology|Generative AI|Generative AI for Data Analytics Technical Skills 3 Technology... ...is a global leader in driving digital transformation for financial institutions. We specialize... ..., Critical Illness , Hospital Indemnity, Legal) 401(k) plan and contributions dependent...LegalTransformationFull timeTemporary workRelocation$24.04 per hour
...3B valuation from Sequoia Capital, Transformation Capital, TCV, SignalFire, Menlo Ventures... ...from the very first step. As a Specialist I, Client Success (Retention) , you... ...histories, consistent with legal requirements. Use of AI Tools: We use certain AI and automated...LegalTransformationFull timeRemote workHome officeFlexible hoursDay shift$120k - $160k
...migration, SaaS platform transitions, and AI-powered procurement solutions. The... ...mentor teams while delivering large-scale transformation initiatives. This role includes travel... ...teams across Product, Engineering, Legal, Finance, and Services to align timelines...LegalTransformationFull timeWork at office$28.85 per hour
...valuation from Sequoia Capital, Transformation Capital, TCV, SignalFire,... ...re looking for an experienced Specialist II, Collections, passionate about... ...histories, consistent with legal requirements. Questions,... ...recording, or concerns about AI use? Contact ****@*****.***...LegalTransformationHourly payFull timeRemote workHome officeFlexible hoursDay shift- ...commercial bank seeking a Vice President of AI Governance to help build and... ...Joining a growing Enterprise AI Strategy & Transformation team, you will shape how the bank evaluates... ...with Technology, Data, Risk, Compliance, Legal, Cybersecurity and Audit to support responsible...LegalTransformationFull time
$85.56k
.... True to its legacy of access, opportunity, and community transformation, the medical school’s mission remains to recruit highly talented... ...of our student body. The SoM is currently seeking a Legal Specialist. The successful candidate will provide administrative and legal...LegalTransformationContract workWork at office- ...the end-to-end MLR lifecycle, with a focus on technology-led transformation and AI-driven review automation. The role sits at the intersection... ...leadership. You will collaborate with Medical, Regulatory, Legal, and Commercial teams to define strategies and implementation...LegalTransformation
- ...strategic corporate accounts. You will engage senior leadership on AI strategy, transformation, and operating models, maintaining executive-level... ...Account Executives and Product teams, shaping how AI impacts legal, tax, and compliance functions while driving retention and...LegalTransformation
- ...Our client, one of the world's leading law firms, is hiring an AI Legal Engineer to help lead its firmwide AI transformation. The firm advises many of the world's largest corporations, financial institutions and governments across a global network of offices. The firm...LegalTransformationContract work
- AuraOne is seeking remote reviewers for Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law to evaluate AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citations, reasoning, and policy adherence; flag risk; and document corrected analysis for training. The role requires active...LegalRemote jobHourly payFor contractorsFreelance10 hours per week
- Trustly, Inc. is seeking an AI Operations Transformation Lead in New York. You will rebuild business workflows around Claude, coordinate with Finance, Legal, and other teams, and deliver AI-native processes that improve turnarounds and capacity. You’ll own discovery, design...LegalTransformation
$80k - $90k
...America sales team! As a Professional Tool Specialist , you will sell, promote, and... ...client demonstrations and trade shows. Legal authorization to work in the United States... ...are helping companies implement digital transformation to measurably improve their operations,...LegalTransformationTemporary workApprenticeshipLocal areaFlexible hoursNight shift- ...Corporate, Customer Experience organization, leading go-to-market efforts with our most strategic customers and guiding AI-enabled transformation across Legal, Tax and Risk. You will define critical moments, structure account and deal strategies, and mobilize experts to...LegalTransformation
- ...is seeking a forward-thinking Director of AI Innovation & Strategic Initiatives to... ...MetroPlusHealth remains at the forefront of digital transformation. This position plays a critical role in... ...Change Management Collaborate with IT, legal, compliance, data governance, and...LegalTransformation
- ...Factor AI Enablement Sales Associate Factor is the leader in AI-integrated law, helping corporate legal departments transform how complex legal work gets done. We combine legal expertise, process discipline, technology, and business integration to help clients deliver...LegalTransformation
$100 - $120 per hour
...Senior Manager, Data Modeling - Global Legal Remote (U.S.) | Occasional travel to New... ...Data Modeling to support a global legal transformation initiative within a highly regulated organization... ...data platforms, analytics, reporting, AI, and automation initiatives ✅ Ensure...LegalTransformationContract workRemote work$138k - $200k
...SpecialistAs an Artificial Intelligence (AI) Sales Specialist, you will help us grow our AI business... ...organization's ability to digitally transform its business and industry. We deliver... ...teams, technical leads, procurement, and legal) to inventory existing software estate...LegalTransformation$110k - $138k
...organizations design, build and scale intelligent AI, digital, cybersecurity, cloud and... ...will you be doing? The Computer Vision Specialist is a member of WWT’s Global Solutions &... ...Benefits, Nursing Mothers Benefits, Voluntary Legal, Voluntary Supplemental Accident/Illness/...LegalFull timeWork experience placementRemote workFlexible hoursShift work$100k - $125k
...Job Title: Senior IT Specialist Location: New York, NY (in-office) Salary: $100K – $125K... ...email, document management systems, VPNs, legal technology platforms, and others. • Track... ...platforms, accounting systems, and legal AI tools • A bachelor’s degree in a...LegalWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Ai Legal Transformation Specialist. Be the first to apply!
- ai data scientist New York, NY
- ai scientist New York, NY
- undergraduate legal intern New York, NY
- legal researcher New York, NY
- legal recruiter New York, NY
- entry legal New York, NY
- senior manager legal New York, NY
- legal marketing New York, NY
- legal operations specialist New York, NY
- work from home legal transcription New York, NY




