L1 Technical Support Agent (Spanish and English Speaking)
Canarytechnologies
About Us Think about your last hotel stay. Did you skip the front desk line with mobile check-in? Message the staff for extra pillows? Order a late-night snack with a tap on your phone? Then you’ve likely run into Canary in the wild. Canary Technologies is the leading agentic AI platform for hotel and guest management, powering the digital infrastructure for more than 20,000 hotels in 125+ countries. The world's most renowned hospitality brands, including Marriott International, Four Seasons and Wyndham Hotels & Resorts, partner with us to increase revenue, improve operations and elevate the guest experience. We’ve executed the largest deployment of autonomous AI systems in hospitality, building technology that fundamentally redefines how guests and hotels interact. It’s made us one of the top-funded hotel technology companies in the world, with nearly $200M raised to date. Canary has been recognized as a 2024 and 2025 Deloitte Technology Fast 500™ company, Inc. 5000 fastest-growing company, and swept the 2026 HotelTechAwards , including Best Place to Work, #1 Guest Experience Platform, and the Hotelier’s Choice Award . We’re scaling our team to bring innovation to life faster than ever. We're growing quickly, and we're looking for people who are passionate about their work, want to grow with us and are ready to take on more responsibility along the way. We value rigor and velocity in equal measure: high standards, fast pace, real ownership. If that's the environment you're looking for, this is the place for you. Come join us! Let’s shape the future of hospitality together.
About the Role Technical Customer Support Agents are the first line of support for Canary customers. This role handles everyday product questions and standard technical issues with speed, accuracy, warmth, and strong follow-through. L1 Agents build strong product foundations, follow documented workflows, communicate clearly, and create a low-effort support experience for hotel teams operating in time-sensitive environments. This role requires native or bilingual proficiency in Spanish. Must also be able to work standard business hours (9am-6pm) in either a mainland US time zone (PT, MT, CT, ET) or European time zone (Central European Time). \n What You’ll Do - Product & Technical Expertise: Answer standard product questions using Canary documentation, account context, internal tools, and approved workflows. - Problem Solving & Troubleshooting: Troubleshoot common technical issues with curiosity and evidence before escalating. - Communication: Respond to customers with clear, warm, and actionable communication that reduces unnecessary back-and-forth. - Operational Execution: Maintain strong ticket hygiene, internal notes, queue awareness, SLA awareness, and follow-through. - Continuous Improvement: Apply coaching and feedback to improve product knowledge, troubleshooting, communication, and execution; use approved AI tools responsibly to work faster and improve quality while checking output before using it. - Uphold team standards: Show up and demonstrate integrity, reliability, adaptability, collaboration, and ownership of your work everyday What We’re Looking For - Professional working proficiency in English and Spanish , including the ability to communicate technical/product concepts clearly in both languages. - Experience supporting customers by phone, in addition to email and chat. - Experience in customer service, technical support, hospitality, SaaS, or another customer-facing role. - Clear written and verbal communication skills with the ability to explain steps simply to non-technical users. - Curiosity and willingness to investigate before escalating. - Strong follow-through, attention to detail, and ability to manage multiple tickets or tasks accurately. - Coachable, collaborative, adaptable, and open to feedback.
- ...Job Title: English-Spanish Bilingual Tier 2 Technical Support Representative Company: Callnovo Location: Remote / Freelancer Contract This... ...required Market Served: English and Spanish-speaking customers Industry: Customer Support / Technical...English language skillsSpanish language skillsContract workFreelanceRemote work
$18 per hour
...professionals for this role. Bilingual (Spanish/English) Service Desk Analyst Req number: R84... ...and vendors, and providing the technical support and customer service needed to solve... ...support to both English and Spanish speaking users in an efficient and accurate manner...English language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeApprenticeshipWork at officeLocal areaRemote workWorldwideWeekday work$34.5 - $38 per hour
...IT Support Analyst I – Valencia & Burbank, CA Company Benefits ~100% employer... ..., or related customer-facing technical role. Abilities and skills required... ...communication skills. (Primarily English; German, Portuguese or Spanish is a plus) Works well with others...English language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeRemote work- ...employee calls using industry best practices. Provides support services to employees with technical problems and information technology issues... ...oral communication skills. Proficiency in both English and Spanish is preferred. Excellent interpersonal skills, with...English language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote work
$30 per hour
...nonprofit aid organization is seeking a Remote Application Review & Support Specialist for a short-term contract to assist low-income... .... Candidates must be self-motivated, detail-oriented, and bilingual in English and Spanish. $30/hour; flexible hours. #J-18808-LjbffrEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workRemote workFlexible hours- ...Global Pacific Support is seeking talented Appointment Setters to join our growing team. In this role, you will be the first point... ..., and problem‑solving abilities. Fluency in both English and Spanish (spoken and written) is required , as you will be communicating...English language skillsSpanish language skillsRemote work
$22.11 - $26.55 per hour
...internal clients with first-level IT support company-wide via telephone or email.... ...skills, with the ability to translate technical concepts for non-technical audiences.... ...server 2012. Bilingual fluency in Spanish/English (speak, read, write). Hours of Work:...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workAfternoon shift$60 - $65 per hour
...Role Overview Deliver recorded, one-on-one Spanish lessons that create natural, high-quality language-learning conversations for native English-speaking learners across a range of proficiency levels. Key Responsibilities Lead engaging individual Spanish tutoring...English language skillsSpanish language skillsHourly payRemote work- ...detail-oriented and empathetic Customer Support Analyst to ensure our customers have a... ...and chat020 Troubleshoot and resolve technical problems related to Tenovi's software,... ...-specific technologies. Bilingual in English and Spanish What We Offer Comprehensive benefits package...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...of the Administration Bureau support services for the Carroll... ...and translation services to Spanish-speaking clientele. MINIMUM QUALIFICATIONS... ...staff, clerical, clerical technical, or secretarial work. Notes:... ...fluency in both Spanish and English (speaking, reading, and writing...English language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote work
- ...their practice. Fluency or Professional Proficiency in both English and Spanish is required for this position. This is a great opportunity... ...committed to client advocacy, and looking to grow within a supportive and professional environment. Key Responsibilities Represent...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote work
- ...Spanish Bilingual Appointment Setter Nevada, Nevada, United States Job Openings Spanish... ...position requiring fluency in both English and Spanish. The ideal candidate is confident... ...-time, stable position. Be part of a supportive and dynamic team. Opportunity to work with...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workWork from home
- ...experienced IT Help Desk Technician to serve as the first line of technical support for a banking environment. The ideal candidate will be... ...communication skills, and bilingual proficiency in English and Spanish. Required Qualifications Minimum 5 years of IT Help...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Customer Support Representative Key Responsibilities Customer Support & Communication... ...via email and occasional calls in English and Spanish Manage, track, and resolve support... ...initial investigations of reported technical issues (user error vs. platform issue)...English language skillsSpanish language skillsFull timePart timeWork experience placementRemote workFlexible hours
- ...looking for a Legal Intake Assistant to support their growing legal practice by... ...role is ideal for someone who enjoys speaking with people, thrives in a fast-paced... .... Communicate professionally with Spanish-speaking and English-speaking clients. Assist with administrative...English language skillsSpanish language skillsFull timeRemote work
- ...comes from strong teamwork, curiosity, accountability, and a supportive environment where people are encouraged to grow: personally... ...time zones. • Communicate clearly and professionally in English and Spanish, internally and with clients when needed. • Ask thoughtful...English language skillsSpanish language skillsRemote work
$21 - $22 per hour
...Support Technician Company Summary LCPtracker, Inc. is a cloud-based software... ...extra mile Assist customers with technical difficulties experienced with... ...View the attached notices, available in English and Spanish, for important information regarding the...English language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday$65k - $85k
...limitations deadlines. If you have the chops: help document SOPs and build the playbook as we scale. Requirements Fluency in Spanish and English — spoken and written. A large portion of our clients are more comfortable communicating in Spanish. This is non-negotiable. Strong...English language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate startRemote work$17 per hour
..., Intelligence & Operations Support (MIOS) could be the place for... ..., delivering first‑level technical support and customer service... ...or external 866 number, live agent chat, self‑service tickets,... ...certification. Bilingual (English/Spanish) preferred, specific vacancies...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsWork at officeRemote workNight shiftRotating shiftWeekend work$19.5 per hour
..., read, and understand written and digital training materials, safety procedures, labels, and operational instructions English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and speaking is required How you’ll advance in your...English language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payFlexible hoursAfternoon shift- ...bouquet! This entry level, fast-paced technical position assists Teleflora florists via phone, email, and chat sessions in support of various application software... ...of the applications. Must be fluent in English and Spanish. As you progress in your training, you'...English language skillsSpanish language skillsHourly payWork experience placementLocal areaWorldwide
- ...Hope The Mission It Support Technician The mission of Hope the Mission is to prevent... ...Duties and Responsibilities Technical Support Respond to and resolve technical... ...preferred. Bilingual in English and Spanish preferred. Mandatory Requirements...English language skillsSpanish language skillsWork at officeImmediate startRemote workWeekend work
- ...processes, reconciliations, and financial reporting, supporting Trafilea's growth with a scalable and compliant finance... ...experience valued. Advanced Excel (mandatory). English advanced (spoken/written); Spanish intermediate. Proactive, dynamic, and autonomous....English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Support Desk Analyst We are seeking a Support Desk Analyst to provide responsive,... ...serves as a primary point of contact for technical issues involving endpoint devices, Microsoft... ...business or operational environment. Bilingual Spanish/English HOUIT41 Burnett SpecialistsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workRemote work
$30 - $56 per hour
...supplier to global automotive OEMs and supports leading U.S. aerospace and defense... ...to provide fast and useful technical assistance on computer systems. You... ...employees. Eligibility to Work Poster (English) | Eligibility to Work Poster (Spanish) Los Angeles Fair Chance...English language skillsSpanish language skillsTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWeekend work- ...Spanish Bilingual Healthcare Call Center Representative It's fun... ...fluent in both Spanish and English? Do you have a passion for delivering... ...will provide comprehensive support and information to members,... ...Spanish- and English-speaking customers. Represent our client...English language skillsSpanish language skillsHourly payRemote workWork from home
$20 - $23 per hour
...provide our customers with a level of support that exceeds expectations. The role involves... .... Inquiries range from base-level technical troubleshooting—such as investigating... ...or full professional fluency in both English and Spanish (written and verbal) is required....English language skillsSpanish language skillsHourly payOdd jobLive inRemote workWork from homeWorldwideShift work- ...crucial role in delivering exemplary customer service and technical support to our Corporate and Branch locations, acting as the primary... ...in collaborative team projects. Bilingual Proficiency, English/Spanish Fluency Experience with scripting languages such as...English language skillsSpanish language skillsBi-weekly payWeekly payContract workTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...University operates a Service Desk using Support Teams comprised of Support Analysts... ...broad range of general and advanced technical support services to students, faculty... ...Must be able to read, write, and speak English and Spanish Minimum of 1 year of experience and...English language skillsSpanish language skillsTemporary workLocal areaRemote work
- ...while operating with the scale and support of a global software company. Process... ...skills ~ Native-level fluency in English (reading, writing, speaking) and comfortable speaking with... ...Mandarin), Japanese, French (France), Spanish, or German a major plus. Why...English language skillsSpanish language skillsRemote workWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to L1 Technical Support Agent (Spanish and English Speaking). Be the first to apply!
- helpdesk support technician Remote
- technical associate Remote
- customer support technician Remote
- decision support analyst Remote
- senior technical associate Remote
- work from home technical support specialist Remote
- customer support analyst Remote
- infrastructure support analyst Remote
- technical support associate Remote
- operations support technician Remote





