Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portu

$50 per hour
Temporary

AuraOne

Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portuguese is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn portuguese generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate portuguese generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portuguese assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on portuguese generalist evaluation or adjacent content for Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portuguese work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two portuguese generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Portuguese generalist evaluation
  • Basic Qualifications

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$50 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portu in San Jose, CA vacancy
  • $50 per hour

     ...About the role Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - French is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...for inventive and collaborative people from a variety of creative fields. If that’s you, then your next home may be here! The Audio Engineer is a hands on technical leadership role responsible for delivering premium live and broadcast audio experiences for Apple’s... 
    Suggested
    Remote work
    Worldwide

    Apple

    Cupertino, CA
    4 days ago
  • $137.7k - $275.4k

    What You Can ExpectAs an Audio AI Engineer on Zoom's applied research team, you will advance the frontier of audio intelligence by developing...  ...machine-learning models that protect users from synthetic speech and audio deepfakes. Your work will have direct impact on platform... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Zoom

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Job Title: Audio Video Engineer Location: San Jose, CA (Onsite) Contract Event & AV services technician Bachelor's degree in computer science, Information Systems, or other related field. Or equivalent work experience. Typically has... 
    Suggested
    Contract work
    Work experience placement

    VDart

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $149.7k - $225.6k

     ...looking for inventive and collaborative people from a variety of creative fields. If that’s you, then your next home may be here!The Audio Engineer is a hands on technical leadership role responsible for delivering premium live and broadcast audio experiences for Apple’s... 
    Suggested
    Remote work
    Worldwide
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    5 days ago
  •  ...semi-automated QA for Android Speech technologies (Hotword / Speaker...  ...ID, on-device and server ASR, TTS, speech translation) as they...  ...Translate, and Gemini/Assistant. The engineer owns test planning, execution,...  ...Run long-duration audio playback stress tests (hotword... 

    Mayovika LLC

    Mountain View, CA
    7 days ago
  • The MGCT Audio team is looking for a highly motivated and talented research and development machine learning engineer to develop models for speech and audio applications. The Media Graphics & Compute Technologies (MGCT) is at the center of Apple’s innovative products,... 

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $150.4k - $277.6k

     ...Learning and AILocation: CupertinoPosted: 2026-11-10SummaryThe MGCT Audio team is looking for a highly motivated and talented research and development machine learning engineer to develop models for speech and audio applications.The Media Graphics & Compute Technologies (... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    1 day ago
  • $216.2k - $324.8k

     ...devices and the customer experience. Apple has assembled an elite Audio Product Design team that helps enable our customers to...  ...people around the world love! We are looking for Product Design Engineers to help take Airpods to the next level. Could this be you?DescriptionAs... 
    Relocation
    Overseas

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  •  ...Looking For We are seeking an experienced Cellular Audio Telephony Certification Engineer to lead audio quality validation and certification activities...  ...frequency response, jitter buffer management, and speech quality (POLQA/P.863) Execute certification test campaigns... 

    Syntronic R&D USA

    Sunnyvale, CA
    19 days ago
  • $155k - $210k

     ....   About the Role Knightscope is seeking two Senior Audio/Video Engineers to own the real-time audio and video infrastructure across the...  ...-way audio, SIP/VoIP integration (pjsip/Asterisk), text-to-speech (AWS Polly), and talk-down functionality with a sub-200ms... 
    Full time
    Relocation

    Knightscope

    Sunnyvale, CA
    2 days ago
  • $262.5k - $394k

     ...and their needs.DescriptionThe Speech organization within Siri...  ...models that integrate speech, audio, and text modalities.Direct experience...  ...Computer Science, Electrical Engineering, Machine Learning, or similar...  ...of speech technologies—ASR, TTS, spoken dialog, speaker modeling... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $184.7k - $324.8k

     ...macOS, watchOS, and visionOS.Our Speech Evaluation team sits at the center of Apple's ASR, TTS, and real-time conversational...  ...focused specifically on evaluating audio LLMs: designing the datasets...  ...Computer Science, Electrical Engineering, or a related field, or equivalent... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $175.5k - $311.7k

     ...and proven out by teams across hardware, software, and silicon. Engineering Program Managers make that happen. They bring teams together,...  ...DescriptionWe are looking for an experienced, technically driven Audio Architecture Engineering Program Manager within Hardware... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $184.7k - $324.8k

     ...bring both technical depth and creative thinking to their work.The Audio and Media Technologies (AMT) team sits at the heart of audio,...  ...that define Apple's audio experience. You will solve complex engineering challenges, develop new features and capabilities, and maintain... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $120k - $300k

     ...multimodal, and capable of interacting with the world through speech, text, vision, and persistent memory. We're pairing that...  .... About the Role  We’re looking for an experienced Audio Firmware Engineer to develop and optimize embedded audio solutions on Hark’s... 
    Full time

    Hark

    San Jose, CA
    5 hours ago
  • $120k - $300k

     ...multimodal, and capable of interacting with the world through speech, text, vision, and persistent memory. We're pairing...  ...systems. About the Role  We're looking for an experienced Audio DSP Deployment Engineer to own how our audio algorithms work on device. Our... 
    Full time

    Hark

    San Jose, CA
    5 hours ago
  • $79 - $109 per hour

     ...confidence and enjoy a better quality of life.As a Home Health Speech Language Pathologist, you will:Evaluate, direct and provide speech...  ...tests and applications of therapeutic treatments including audio logic screening.Observe, record and report changes in the patient... 
    Daily paid
    Relief

    CenterWell Senior Primary Care

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $79 - $109 per hour

     ...with confidence and enjoy a better quality of life.Home Health Speech Language PathologistAs a Home Health Speech Language Pathologist...  ...diagnostic tests and applications of therapeutic treatments including audio logic screening.Observe, record and report changes in the... 
    Daily paid
    Apprenticeship
    Relief

    Centerwell

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $175k - $263.3k

     ...San DiegoPosted: 2026-09-14SummaryDo you love crafting elegant solutions to the hardest problems in audio and acoustics? Are you a big-picture, forward-thinking engineer who understands how audio subsystems integrate into a SoC and a system? At Apple, our Architecture group... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $79 - $109 per hour

     ...confidence and enjoy a better quality of life. As a Home Health Speech Language Pathologist, you will: Evaluate, direct and...  ...diagnostic tests and applications of therapeutic treatments including audio logic screening. Observe, record and report changes in the... 
    Daily paid
    Relief

    CenterWell Senior Primary Care

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $79 - $109 per hour

     ...confidence and enjoy a better quality of life. As a Home Health Speech Language Pathologist , you will: Evaluate, direct and...  ...diagnostic tests and applications of therapeutic treatments including audio logic screening. Observe, record and report changes in the... 
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Relief

    CenterWell

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $180k

     ...interacting with the world through speech, text, vision, and persistent...  ...modalities, including text, audio. Our goal is to create...  ...Collaborate closely with product and engineering teams to translate research...  ...speech/audio domains such as ASR, TTS, speech-to-speech, or audio... 
    Full time

    Hark

    San Jose, CA
    5 hours ago
  •  ...and requires in-office attendance***Position SummaryThe Events Specialist is an integral member of the F5 Global Events team, responsible...  ...party vendors and agencies—including exhibit production houses, audio-visual/staging teams, venue contacts, caterers, and... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Home office
    Afternoon shift

    F5 Networks

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $20 - $55 per hour

     .... We build first-party speech models, serve LLMs, and...  ...batches of new voices for audio quality and suitability...  ...findings that engineers can act on For multilingual...  ..., Bengali, Marathi, Brazilian Portuguese, or a regional...  ...dialect Experience with TTS, voice AI, dubbing, or... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    inworld-ai

    Mountain View, CA
    3 hours ago
  • $150.4k - $277.6k

     ...architectures and training paradigms that define the audio experience of the next generation of...  ...improve the customer experience across speech, music, and general audio. We are searching for a Speech Processing ML Algorithm Engineer to advance our work in the domain of... 
    Relocation

    Apple

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $55 - $65 per hour

     ...Job Description Job Description JOB TITLE: Audio Engineer III LOCATION: Redmond, WA or Sunnyvale, CA (Onsite) DURATION: Through 4/30/2027 PAY RANGE: $55 - $65/hr. MUST HAVE SKILLS: Acoustics and audio signal processing demonstrated industry experience... 
    Hourly pay
    Full time

    Ursus, Inc.

    Sunnyvale, CA
    15 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role: Audio Video Engineer (AV Engineer) Location: San Jose, CA (Onsite) Event & AV services technician Bachelor s degree in computer science, Information Systems, or other related field. Or equivalent work experience. Typically... 
    Work experience placement

    Phoenix Business, Inc

    San Jose, CA
    17 days ago
  •  ...industries. We provide solutions that enable video, data, and audio transmission over a single cable, simplifying designs and enhancing...  ...team consisting of various stakeholders, including the Engineering, Sales, and the Global Operations teams.Responsibilities: ​Market... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Analog Devices

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...technology solutions through engineering expertise and smart systems integration...  ...We are seeking a Tech Specialist 4 to join our Security and...  ..., video surveillance, audio visual, it systems, perimeter...  ...sense. Identify and understand the speech of another person.... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    M.C. Dean, Inc

    San Jose, CA
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portu. Be the first to apply!