Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CA

Focus Interpreting

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Diego, CA. In this role, you will provide real-time interpretation services during a variety of events and meetings, ensuring clear and effective communication between Spanish-speaking participants and English speakers.

RESPONSIBILITIES:

  • Deliver simultaneous interpretation services for conferences, meetings, and events involving Spanish and English speakers.
  • Utilize simultaneous interpretation equipment and technology to ensure seamless communication.
  • Maintain confidentiality and uphold a high level of professionalism throughout all interpretation sessions.
  • Prepare in advance by researching industry-specific terminology and familiarizing yourself with the context and specifics of each assignment.
  • Commit to continuous professional development in language skills and interpretation techniques.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both Spanish and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
  • Proven experience in simultaneous interpretation, with a comprehensive understanding of the techniques and protocols involved.
  • Awareness of cultural differences and the ability to communicate effectively across diverse groups.
  • Exceptional listening and analytical skills to ensure accurate interpretation.
  • Prior experience in professional interpreting settings is preferred.

If you are a dedicated interpreter with a passion for facilitating communication, we invite you to apply and join our dynamic team in San Diego!

Requirements

- Fluency in Spanish and English
- Experience in simultaneous interpretation
- Strong communication skills
- Understanding of cultural differences
- Exceptional listening and analytical skills
- Prior experience in professional interpreting settings preferred

Benefits

Paid per assignment per hour

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CA in National City, CA vacancy
  • $65k - $90k

     ...oriented and the ability to manage multiple priorities and clients simultaneously. ~ Familiarity and connection with local Muslim-American...  ..., Turkish, or Farsi (Preferred) Ability to Commute: San Diego, CA 92115 (Required) Ability to Relocate: San Diego, CA 92115... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Relocation

    Guidance Residential

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $18.5 per hour

     ...SERVICE REPRESENTATIVE Location: San Diego, CA (Remote or Onsite) Pay Rate: $18.50/...  ...multiple computer applications and systems simultaneously. Document customer interactions...  ...structured environment. Bilingual English/Spanish candidates are encouraged to apply.... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    A-Line Staffing Solutions

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a compassionate and detail-oriented Punjabi Interpreter to join our team in San Diego, CA. In this role, you will provide high-quality interpretation services to facilitate effective communication between Punjabi... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    San Diego, CA
    more than 2 months ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring... 
    Suggested

    Focus Interpreting Inc

    San Diego, CA
    8 hours ago
  • $54.5k - $116k

     ...re involved. If you want to make an impact on a global scale, come make a difference at Fiserv. Job Title Account Manager - San Diego, CA What does a great Account Manager do at Fiserv? The Account Manager has enterprise-wide responsibility for ensuring quality... 
    Remote work

    Fiserv

    San Diego, CA
    18 hours ago
  • $48k - $350k

     ...high ceiling, offering you the opportunity to earn upwards of $350k a year. Initially you'll be required to be in the office in San Diego CA five days a week, but as you prove yourself, you'll earn flexibility to work from home.This is a W2 position, so you can enjoy great... 
    Base plus commission
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Lendsure Mortgage Corp

    San Diego, CA
    11 days ago
  • $70k - $90k

     ...Account Executive, CoStar Data & Analytics San Diego, CA Job Description CoStar Group (NASDAQ: CSGP) is a leading global provider of commercial and residential real estate information, analytics, and online marketplaces. Included in the S&P 500 Index, CoStar Group... 
    Full time

    CoStar Group

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Territory Account Executive- San Diego, CA (Bilingual) Since we opened our doors in 2009, the world of commerce has evolved immensely, and so has Square. After enabling anyone to take payments and never miss a sale, we saw sellers stymied by disparate, outmoded products... 
    Live in
    Local area
    Worldwide

    Block | Square

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $124.32k - $186.48k

     ...diverse minds to make a real difference, there’s only one choice.Primary Care and Specialty Sales Consultant - Cardiorenal - San Diego South Bay, CA PURPOSEPrimary Care and Specialty Sales Consultant Hybrid (SC) is accountable for implementing the sales strategies for an... 
    Local area

    Bayer

    San Diego, CA
    8 hours ago
  • $57 - $77 per hour

     ...Description We are seeking a Deaf and Hard of Hearing (DHH) Teacher for a 4-hour-per-month in-person school-based position in San Diego, CA . Company Overview Platinum Therapy is a nationwide provider of comprehensive educational and therapy services. Our... 
    Hourly pay
    Relocation package

    Platinum Therapy

    San Diego, CA
    a month ago
  • $130k - $160k

     ...Description Job Description Integrated Master Scheduler | San Diego, CA Team CaVU Our name is derived from the aviation...  ...with construction schedules Experience with the interpretation of Earned Value data to provide oral and written communications... 
    Contract work
    Immediate start

    CaVU Consulting

    San Diego, CA
    22 days ago
  • $105k - $155k

    Sartorius has a remote-based position for a Technical Sales Specialist (Downstream) in the San Francisco, CA or San Diego, CA area. In this role, you will pursue and convert new business through hands‑on technical selling, running demos and trials that directly drive revenue... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    Sartorius

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $161.25k - $268.75k

    Territory includes San Diego, Murietta, Chula Vista, Oceanside, Temecula, Rancho Mirage, Palm Springs.The ideal candidate will reside in San Diego or surrounding areas. (Relocation assistance not provided).Business Introduction:Oncology is a core area of intensive focus... 
    Full time
    Live in
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Night shift

    GSK

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $19 - $24 per hour

     ...has not been away from parents much. Now mom has to go back to work! Pay: $19 - $24 per hour Start Date: Flexible Location: San Diego, CA Job Expectations: Feeding/changing. You’d be welcome to stay at our house or go for walks around the neighborhood. No driving necessary... 
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Wyndy

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $18 - $26 per hour

    Job Description Seeking nanny near San Diego, CA. Must be reliable, experienced, and CPR certified with strong references. Will provide care and supervision for young ones. Rate negotiable. Pay: $18-$26 per hour Start Date: Anytime Location: San Diego, CA Qualifications... 
    Hourly pay

    Wyndy

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Southern California Permanente Medical Group (Kaiser Permanente) San Diego, CA Part Time $537k 8 days ago · Aug 2, 2026 Competitive...  ...architectural landscapes influenced by the city's proximity to Mexico and Spanish history. Working here The San Diego service area is one... 
    Full time
    Part time
    Relocation package

    Jobleads-US

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $21k

     ...In-Home Sales Representative (San Diego County, CA) Uncapped Earning Potential | Pre-Qualified Leads | Family-Owned Company Are you a motivated sales professional who thrives on closing high-value deals? Do you enjoy helping homeowners improve their homes while earning... 
    Full time
    Flexible hours

    Bath Concepts Independent Dealers

    San Diego, CA
    21 days ago
  •  ...Job Description Job Description Sales Representative, Dental Laser Technology  San Diego, CA Remote, 100% Commission, Field-Based Territory Role A well-established dental technology company is expanding its national Sales team in San Diego, California. This... 
    For contractors
    Remote work

    Dental Team Finder

    San Diego, CA
    more than 2 months ago
  •  ...applications from all qualified candidates, regardless of their protected characteristics. If you have a disability or special need that requires accommodation, please complete the corresponding section in the application form.SummaryLocation: US - San Diego - CAType: Full time
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Night shift

    Alexion Pharmaceuticals

    San Diego, CA
    8 hours ago
  •  ...Licensed Optician Sales Supervisor, San Diego CA-Oakley Brand: Oakley Location: San Diego, CA, US, 92108 Position: Full-Time Total Rewards: Benefits/Incentive Information At Oakley, we believe everyone in the world can and will become better. We're cultivating a... 
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    EssilorLuxottica SA

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $18 - $50 per hour

     ...Licensed Insurance Producer - San Diego CA 92115 EL CAJON - San Diego, CA 92115 Overview Category Sales About A-MAX Start Your...  ...Sales Experience preferred but not required. Bilingual (Spanish/English) preferred but not required. Hold a valid and current... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    A-MAX Insurance

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $48k - $350k

     ...degree preferred, not requiredIf you’re ready to grow in investment lending, apply today.A Typical DayYour morning starts onsite in San Diego with pipeline check-ins and quick huddles to prioritize investor conversations. You’ll spend blocks of time on outreach—following... 
    Day shift

    Lendsure Mortgage Corp

    San Diego, CA
    11 days ago
  • $105k - $155k

     ...Sales Specialist (Downstream) Sartorius has a remote-based position for a Technical Sales Specialist (Downstream) in the San Francisco, CA or San Diego, CA area. In this role, you will pursue and convert new business through hands-on technical selling, running demos and... 
    Remote work
    Flexible hours

    Sartorius AG

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $70k - $75k

     ...we serve. The Job Must be local to San Diego County, California. Responsible for helping...  ...~ Valid health license in CA and CMS annual certifications required...  ...Microsoft Office Suite ~ Bilingual English/Spanish, preferred. What's in it for you? ~... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    SCAN

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $75k - $90k

     ...and contribute in a larger capacity than is possible in most sales positions. Position Description As an Account Manager in San Diego, you will be responsible for working within the framework of a team and performing the following activities: Exceed quota expectations... 
    Live in
    Local area
    Relocation

    Applied Medical

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $19.5 - $20 per hour

     ...Lead Fabletics is currently looking for a Retail Part-Time Sales Lead for our new location at Las Americas Premium Outlets in San Diego, CA! What Makes This Job FAB? Step into the role of Sales Lead and take charge of delivering an exceptional, best-in-class... 
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Fabletics

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...LinkedIn,   Facebook ,  Instagram ,  X and  YouTube. Job Description *Must be located within a reasonable distance from San Diego, CA This individual will be responsible for developing and maintaining strategic business relationships with Oncology departments... 
    Remote job
    Full time
    Local area

    AbbVie Inc.

    San Diego, CA
    26 days ago
  • $80k - $115k

     ...experiencing significant growth and would love to add a knowledgeable Employee Benefits Client Manager to its team. Located in the heart of San Diego, this agency makes it a priority to take care of its employees and clients. If you are looking to join a collaborative and helpful... 
    Remote work

    Insurance Relief

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $68k - $136k

    Job ID: 31155150Posted: Posted 30 Days AgoStart Date: 2026-07-01Location: United States - California - San Diego, United States of AmericaTime Type: Full timeAbbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life... 
    Local area
    Shift work

    Abbott

    San Diego, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CA. Be the first to apply!