Sewer - Sample Maker / Fabricante de Muestras - Costurera(o)

Job Description

Job Description

Senior Sewer | Sample Maker – Level 3/4

Costurera(o) Sénior | Fabricante de Muestras - Nivel 3/4

Full-Time | Monday–Friday // Jornada completa | De lunes a viernes

Available Shifts // Turnos disponibles:
• 5:30 AM – 2:00 PM | 2:30 PM – 11:00 PM

- We are seeking an experienced Senior Sewer (Level 3/4) for a production-focused apparel manufacturing environment . This position is responsible for constructing high-quality & high-end garments using industrial sewing machines and advanced stitching techniques. This is a hands-on production role focused strictly on garment construction — not a design position . The ideal candidate has strong experience in industrial sewing, garment assembly, and working with high-end materials in a fast-paced production setting.

- Buscamos un costurero sénior experimentado (Nivel 3/4) para un entorno de fabricación de prendas de vestir orientado a la producción . Este puesto conlleva la responsabilidad de confeccionar prendas de alta calidad y de gama alta, utilizando máquinas de coser industriales y técnicas de costura avanzadas. Se trata de un rol de producción práctico , centrado estrictamente en la confección de prendas; no es un puesto de diseño . El candidato ideal posee una sólida experiencia en costura industrial, ensamblaje de prendas y el manejo de materiales de alta gama dentro de un entorno de producción dinámico y de ritmo acelerado.

Responsibilities // Responsabilidades:

• Operate industrial sewing machines including single-needle and 5-thread overlock machines . Operar máquinas de coser industriales, incluyendo máquinas de una aguja y overlock de 5 hilos .
• Sew and assemble garment components with precision and efficiency. Coser y ensamblar los componentes de las prendas con precisión y eficiencia
• Construct complex elements including collars, closed backs, plackets, French seams, and buttonholes . Confeccionar elementos complejos, tales como cuellos, espaldas cerradas, vistas (plackets), costuras francesas y ojales .
• Prepare and inspect materials prior to production to ensure quality. Preparar e inspeccionar los materiales antes de la producción para garantizar su calidad
• Set up machines including changing needles, threads, and attachments . Configurar las máquinas, lo que incluye cambiar agujas, hilos y accesorios
• Monitor machine performance and troubleshoot minor issues as needed. Supervisar el rendimiento de las máquinas y solucionar problemas menores según sea necesario
• Perform hand sewing and ironing when required. Realizar costura a mano y planchado cuando se requiera
• Inspect finished garments to ensure quality standards are met. Inspeccionar las prendas terminadas para asegurar que se cumplan los estándares de calidad
• Maintain a clean, organized work area and follow all safety procedures. Inspeccionar las prendas terminadas para asegurar que se cumplan los estándares de calidad
• Support production goals and collaborate with team members to maintain efficiency. Contribuir al logro de los objetivos de producción y colaborar con los miembros del equipo para mantener la eficiencia.

Qualifications // Requisitos:

• 5+ years of experience operating industrial sewing machines in a manufacturing or production environment . Más de 5 años de experiencia en el manejo de máquinas de coser industriales en un entorno de manufactura o producción
• Experience with single needle and 5-thread overlock machines . Experiencia con máquinas de una aguja y máquinas overlock de 5 hilos
• Strong knowledge of garment construction and advanced sewing techniques . Sólidos conocimientos en la confección de prendas y técnicas de costura avanzadas
• Ability to read design specification sheets and measurements . Capacidad para interpretar fichas técnicas de diseño y medidas.
• Experience working with high-end or luxury apparel production preferred . Se valorará la experiencia en la producción de prendas de alta gama o de lujo.
• Strong attention to detail and ability to maintain quality in a fast-paced production environment . Gran atención al detalle y capacidad para mantener la calidad en un entorno de producción de ritmo acelerado.
• Bilingual in English and Spanish preferred . Bilingüe en inglés y español.

Physical Requirements // Requisitos físicos:

• Ability to stand for extended periods during the shift. Capacidad para permanecer de pie durante periodos prolongados a lo largo del turno.
• Frequent repetitive hand and arm movements. Movimientos repetitivos frecuentes de manos y brazos.
• Ability to lift up to 25 lbs when necessary. Capacidad para levantar hasta 25 libras cuando sea necesario.
• Strong manual dexterity and visual attention to detail. Gran destreza manual y atención visual al detalle.

Benefits // Beneficios:

• 401(k) with company matching - Plan 401(k) con aportación de la empresa
• Health, dental, and vision insurance - Seguro médico, dental y de la vista
• Life insurance - Seguro de vida
• Paid time off - Tiempo libre remunerado

Discover your dream job effortlessly with TG Solutions. Benefit from our vast experience and personalized approach. We’re your career advocates, ensuring the perfect match between your skills and aspirations, taking you closer to your goals.

Company Description

Discover your dream job effortlessly with TG Solutions. Benefit from our vast experience and personalized approach. We’re your career advocates, ensuring the perfect match between your skills and aspirations, taking you closer to your goals.