Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Content Creator (Social Media Specialist)

$26 - $30 per hour

Irvine Auto Retail Inc

Job Description

Job Description

Location : San Diego, CA (Onsite) | Type : Full-Time | Compensation : $26.00 - $30.00 an hour

Norm Reeves Dealerships is a nationally recognized group of privately owned retail automotive dealerships in Southern California, Texas, and Florida. Since 1963, our group has built a reputation for innovation, integrity, and putting guests first. We are growing fast, and we are looking for talented people who want to grow their careers as we expand.

We are launching a brand-new Content Creator (Social Media Specialist) role at  Norm Reeves Toyota San Diego , and you will build our social presence there from the ground up. You will be on site every day, capturing real-time content across the dealership and telling the story of our people, our guests, and our community.

You will report to the Social Media Manager and work alongside our Social Community team. That team handles all comments and direct messages, so you can focus on creating great content.

Core Responsibilities  

  • Produce content for Instagram, Facebook, TikTok, and YouTube, including Reels, Shorts, and long-form YouTube videos.
  • Write clear, engaging captions that fit each platform and audience.
  • Work with the Social Media Manager to develop creative concepts and carry out the content calendar. All content gets final approval after it is published.
  • Make sure all content complies with the California CARS Act, FTC disclosure requirements, and Toyota brand standards.
  • Work with team members in every department to create on-camera content, and coach them to feel comfortable on camera.
  • Coordinate with dealership departments to schedule people and vehicles for shoots.
  • Keep an organized content library, and make sure talent releases, music licensing, and other content permissions are in place.
  • Track social trends and performance metrics to find ways to improve engagement and reach.

What You Will Need  

  • 1–3 years of experience creating photo and video content for brands, agencies, or business social media accounts, with demonstrated growth in engagement and audience reach.
  • A portfolio or reel link with your application, including short-form social content, a long-form YouTube video, and an event recap. (Required)
  • Experience creating educational or explainer content is preferred.
  • Proficiency in CapCut, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar editing software, plus strong smartphone photography and videography skills.
  • Fluency with Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, and current social trends.
  • Experience with Canva, Microsoft 365, and a social media scheduling or project management platform.
  • Strong writing, communication, organization, and time management skills.
  • Ability to take feedback, meet deadlines, and juggle multiple projects at once.
  • Willingness to learn dealership operations and the advertising rules that apply to auto dealers.
  • Valid California driver's license and a clean driving record.
  • Availability for occasional weekend events, plus the ability to stand for long periods and lift up to 30 pounds.

Benefits & Employee Perks  

  • Medical, Dental, Vision, and Complimentary Life Insurance

  • 401k Matching and FSA

  • Tuition Reimbursement

  • Paid Time Off (accrues)

  • Supplemental Insurance (Hospital, Accident, Critical Illness)

  • Discounts on Vehicles, Services, and Parts

 

Tips for a Successful Application & Interview Process:   

  • Bring Your Best Resume – Upload your most recent version so we can see all you've accomplished

  • Transitioning from Another Industry?– A cover letter helps! Use it to highlight transferable skills that make you a great fit

  • Dress to Impress – First impressions count. Dress professionally and bring your authentic self

  • Rescheduling or Canceling Interviews – Life happens! If you need to reschedule or cancel, let us know ahead of time. No-shows will be noted, so communication is key 

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Content Creator (Social Media Specialist) in San Diego, CA vacancy
  •  ...Position Overview We are seeking a creative, highly engaged Social Media Manager / UGC Content Creator to join a consumer brand's communications and social media team. This role is ideal for a platform-native content creator who lives and breathes social media, understands... 
    Content
    Flexible hours

    Catapult Solutions Group

    San Diego, CA
    4 days ago
  • A dynamic marketing firm in California seeks a digital content creator to craft engaging videos and photos for social media. This fully remote position offers comprehensive training and the flexibility to manage your hours and content. Ideal candidates are creative, self... 
    Content
    Remote job

    ORCA Communications

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $10,000 per month

     ...in California is seeking passionate individuals to become digital content creators. This fully remote position offers a chance to craft your personal brand while creating engaging content for social media. Ideal candidates are confident, self-motivated, and fluent in... 
    Content
    Remote job

    ORCA Communications

    Chula Vista, CA
    3 days ago
  • $65 per hour

     ...LHH is partnering with an innovative financial technology company to hire a Social Media Content Creator to support its social channels and digital community presence. This is a highly creative, hands-on role for someone who lives and breathes social media and understands... 
    Content
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    3 days per week

    LHH

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $10k

     ...tons of personality? Could you light up social media if just given the chance? Here’s your shot...  ...freedom to manage your own hours and content Support, growth, and ideas from a team that...  ...your unique brand as a real content creator Snap, shoot, and share personality-packed... 
    Content
    Remote work

    ORCA Communications

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $75k - $90k

     ...Content Strategist & Creator Funnel Efficiency · Full-time · Remote (US-based) · $75,000-$90,000...  ...Production. Film and edit video ads for social (Meta, TikTok, YouTube Shorts). UGC-style...  ...exposure to the full growth stack (creative, media, data, and financial modeling) instead... 
    Content
    Full time
    Freelance
    Remote work

    Funnel Efficiency

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $60k - $85k

     ...Tucker (NST) is looking for an experienced social media specialist to join our growing team. If you have...  ...channels, crafting the perfect social content that just hits, and the skills to turn...  ...strategy, inclusive of identifying creators, coordinating content development and... 
    Content
    Work at office
    Work from home

    Nuffer, Smith, Tucker Public Relations

    San Diego, CA
    2 days ago
  • # Director, Social Media## San Diego•### @sandiegofcPosted on 7/6/2026•...  ...vision. You will shape the content strategy and brand voice that...  ...platform.You’ll lead a team of creators responsible for daily...  ...fashion, and entertainment.* Bilingual (English/Spanish) strongly preferred... 
    Bilingual
    Content
    Full time

    Gondola

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...candidates should read through the following details of this job with care before making an application.You'll create videos and social content that show people what comma is building and why it matters. You'll own the process from finding stories and developing concepts... 
    Content

    Comma

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $118k - $141k

     ...or San Jose, CA About the role: The Certified Trainer and Content Developer is a member of the Altium Training team responsible for...  ...Camtasia. Experience using AI based tools for voiceover or media production. Exposure to structured instructional or technical... 
    Content
    Work at office

    Altium Limited

    San Diego, CA
    4 days ago
  • Girlie Garage is looking for a content-obsessed creative who knows how to tell a story, spark engagement, and build community. Whether...  ...DATE TBD What You’ll Do Plan, shoot, and edit content for social media (Instagram, TikTok, YouTube, etc.) Translate our brand voice... 
    Content
    Local area
    Night shift

    Girlie Garage

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description UGC Content Creator Location: Remote Hours: M-F, 40 hours per week Reports to: Creative Strategist...  ...Strategist to lead end-to-end creative development for paid social ads across Meta, TikTok, and other paid social channels. You'... 
    Content
    Full time
    Remote work

    DREAMLABS

    San Diego, CA
    24 days ago
  •  ...Job Description Job Description Bilingual Visual Content Specialist Department: Marketing Reports To: Director of Marketing & Communications...  ...Attend events to capture photo and video content for social media, and take professional headshots of team members... 
    Bilingual
    Content
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    icreatives

    San Diego, CA
    5 days ago
  • $55 - $60 per hour

     ...Job Description Job Description Primary Skills: Social Media Manager & On-Camera Creator Content creation (advanced), Video editing (advanced), Social listening (advanced), Copywriting (advanced), Community engagement (advanced) Contract Type:  W2 Duration:  9... 
    Content
    Contract work

    Akraya, Inc.

    San Diego, CA
    12 days ago
  • $84k - $108k

     ...turn great ideas into measurable revenue. Note : This is not a social media creative position, this is a direct response copywriting...  ...directly with our founders, media buyers, video editors, and content creators to find new angles, scale winning concepts, and continuously... 
    Content
    Full time
    Live in
    Remote work
    Monday to Friday

    ThatOneStreet

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $21.5 per hour

     ...will be paid a base hourly wage of $21.50 per hourSpanish bilingual skills are a plus!BenefitsMedical, Dental & VisionGroup Insurance...  ...Assist in online review responses.Prepare and post organic social media content for the dealership.Monitor practices for compliance with... 
    Bilingual
    Content
    Hourly pay
    Work at office

    Mossy Ford

    National City, CA
    1 day ago
  •  ...Working in a fast-paced new media startup, no two days will be...  ...requests Search for new leads Use social media and ad seller platforms...  ...the editorial team to post content Work closely with the...  ...40 WPM or higher Bonus: Is bilingual English/Spanish #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Content
    Remote job

    Military, Veterans and Diverse Job Seekers

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...-oriented Digital Marketing Specialist to support and optimize our...  ...performance, reviewing creative content, analyzing conversion data,...  ...Review and approve creator advertisements and marketing...  ...supporting campaigns across social media channels Qualifications 2-4... 
    Content
    Work at office

    PDS Debt

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...for working as part of a team to perform emergency services and contents restoration work while adhering to company policies and...  ...policy are a must. Must be legally eligible to work in the United States. Bilingual English/Spanish is encouraged, but not required.... 
    Bilingual
    Content
    Local area
    Weekend work

    ATI Restoration, LLC

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Reporting to the local Field Marketing Specialist (FMS), you will learn Red Bull's...  ...individuals. Identify local collegiate content creators in relevant Red Bull scenes and work with...  ...Increase brand engagement on your Social Media handles through authentic content. ~... 
    Content
    Permanent employment
    Part time
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Red Bull

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...monthly website management, data entry projects, PPC campaigns, social media content creation and posting, plus more.    This position...  ...hours per week) although it is freelance/contract position. Bilingual (English/Spanish) is a HUGE plus.   Jr. Project Manager... 
    Bilingual
    Content
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Freelance

    EyeUniversal LLC

    San Diego, CA
    25 days ago
  •  ...progress of obtaining a college degree. ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus. ~...  ...intended for public dissemination has proper content and “voice” is consistent with TSA...  ...law enforcement, civic, religious, court, social services groups, and the public for standing... 
    Bilingual
    Content
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Local area

    The Salvation Army ARC San Diego

    San Diego, CA
    19 days ago
  • $80.2k

     ...(public relations, messaging strategy, social media, employee communications, and much more)...  ...writing company communications, developing content for Amazon news channels (e.g.,...  ...employees, small businesses, partners, content creators, developers, communities, environment, and... 
    Content
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Relocation
    Relocation package

    Amazon

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...strategies for clients. Learn and work with marketing platforms such as HubSpot, Google Analytics, and social media tools. Conduct keyword research, optimize website content, and assist with SEO strategies. Create and schedule engaging content for blogs, emails, and... 
    Content
    Full time

    Nextiny

    San Diego, CA
    19 hours ago
  • $75k - $85k

     ...comprised of strategists, creatives, media experts, data scientists, and...  ...accounts, own technical and content SEO execution, and help shape...  ..., including PR, Content, Social, and Paid Search teams. If...  ...work. (Bonus points if you’re bilingual in Spanish and/or Portuguese.... 
    Bilingual
    Content
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Mindgruve

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...instructions covering a broad range of clinical and administrative contents and subjects. Through the instruction and training program...  ...). Experience/Specialized skills (including Language) ~ Bilingual in English/Spanish preferred. Physical Requirements/... 
    Bilingual
    Content
    Internship
    Work at office

    Family Health Centers of San Diego

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...hiring a Digital Marketing Specialist to own our digital...  ...and behind-the-scenes content. Add graphics, captions...  ...platform. Grow our social presence. Build and schedule...  ...the eye of a content creator and the brain of a...  ...Creative Suite, and social media management tools ~ A... 
    Content
    Day shift

    My Senior Health Plan

    San Diego, CA
    25 days ago
  • $21.5 - $26.4 per hour

     ...outdoors with exposure to varying weather conditions Verify order contents and maintain accurate documentation, including pick tickets...  ...the ability to regularly work early morning hours Spanish bilingual proficiency is a plus What you'll earn: 401(k) with employer... 
    Bilingual
    Content
    Early shift

    QXO, Inc

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...for an accommodation or an alternative application process. FWS Social Media Assistant Marketing Temporary San Diego, CA, US 2 days ago...  ...In addition to other responsibilities, this person will create content for NewSchool’s social media accounts and provide insight into... 
    Content
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office

    Automatic Data Processing

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $23 - $26 per hour

     ...fast-paced, constantly changing environment \n Highly polished content creation and presentation, takes pride in work \n \n \n...  ...skills/qualifications will help your resume stand out \n \n Bilingual (English/Spanish)\n Industry experience in screen printing,... 
    Bilingual
    Content
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Monday to Friday
    Night shift
    Weekend work

    Duds by Dudes

    San Diego, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Content Creator (Social Media Specialist). Be the first to apply!