Amharic Translator & Localization Reviewer
Vettedlance
Translate between English and Amharic, and review machine translation so AI output reads as if a fluent Amharic speaker wrote it. What you will do Translate prompts, answers and documents between English and Amharic Rate machine translation for accuracy and fluency Build domain glossaries and style notes What you need Native-level Amharic and professional English Professional translation experience or a degree in translation or languages Contract Remote, hourly or per-task contract (independent contractor) Part-time, flexible: 10-40 hrs/week Remote Hourly or per task, in USD. Your rate is agreed per project. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Amharic Translator & Localization Reviewer in New York, NY vacancy
- ...Vettedlance is seeking a fluent Amharic-English translator to translate prompts, answers, and documents and to review machine translations for natural Amharic fluency. You will rate translations, build domain glossaries and style notes, and ensure terminology consistency...SuggestedHourly payPart timeRemote work10 hours per week
Vettedlance
New York, NY11 hours ago - ...global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into... ...on the employer’s page. TransPerfect sells translation, localization, legal support and language technology services to businesses...SuggestedHourly payFull timeFreelanceRemote workWorldwide
RemoteWork
New York, NY5 days ago - ...Circle is seeking a long-term freelance translator for European Portuguese (pt-PT) software UI and... ...remote role focuses on accurate, tone-consistent localization for SaaS and digital products. You will translate UI strings, review QA issues, and ensure quality across...SuggestedFreelanceRemote work
Circle
New York, NY5 days ago - ...Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis... ...and Writing/Editing Industries: Book and Periodical Publishing, Research Services, and Translation and Localization #J-18808-Ljbffr...SuggestedContract workFreelance
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - ...Acclaro is seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for El Salvador) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity requires native-level...SuggestedFreelanceRemote work
Acclaro
New York, NY4 days ago - ...TransPerfect is a language services company that offers remote translation and related services to clients worldwide. This role focuses... ...; confirm during interview. TransPerfect sells translation, localization, legal support and language technology services to businesses...Full timeContract workFreelanceRemote workWorldwide
remote work
New York, NY5 days ago - Allstate recrute un Translator Analyst III pour assurer des services linguistiques et des traductions de haute qualité de l’anglais vers le français, en veillant à la conformité avec les exigences professionnelles et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité des...
$22 - $44 per hour
...Multilingual Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term engagement,... ...financial technology industry. This role will focus on reviewing, editing, and publishing translated web and marketing content in Brazilian Portuguese...Hourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hoursAfternoon shiftMBO Partners
New York, NY1 day ago$22 - $44 per hour
...Multilingual Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term engagement, anticipated... ...technology industry. This role will focus on reviewing, editing, and publishing translated web and marketing content in Brazilian Portuguese and...Hourly payFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hoursAfternoon shiftMBO Partners
New York, NY2 days ago- ...Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a multilingual translator/localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for various accounts. You will coordinate with freelancers, maintain language resources, and resolve terminology queries while ensuring...Freelance
Welo Global
New York, NY5 days ago - ...developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a motivated, detail-oriented Math Localization Reviewer with demonstrated expertise in Australian English language conventions, culture, and math curriculum. In this role, you will...FreelanceRemote work
I Xl
New York, NY5 days ago - Responsibilities Evaluate and edit AI-generated translations between German and English Assess translations for grammatical accuracy, fluency... ...clearly Professional background in translation, linguistics, localization, or language education Access to a secure computer and high-...
$35 - $45 per hour
...Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Universal Language Service, Inc. by 2x #J-18808-Ljbffr Universal...Full timeFor contractorsRemote work- ...Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual... ...Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-... ...editingor content writing 2+ years of review experience Thorough understanding of...Full timeFreelanceWork at officeWorldwide
- ...Description Recruiter/Sr. Recruiter - Bulk Hiring (Interpreters & Translators) Location: Remote Shift : Rotational Department: Talent... ...in volume hiring, vendor hiring, BPO, staffing, healthcare, localization, or language services industries. Experience using ATS platforms...Full timeContract workFreelanceRemote workShift work
- ...Terra Localizations is seeking native-speaking freelance linguists to translate, edit, and post-edit for video game projects. You will create engaging player experiences by rendering English content into natural target-language text while adhering to glossaries and style...Freelance
Terra Localizations
New York, NY5 days ago - ...Ulatus is seeking translators and translation checkers for English to Burmese projects, focusing on IT and Marketing documents. Applicants... ...hiring documents. About Ulatus: a leading translation and localization service provider helping researchers, students, universities,...Contract workFreelance
Ulatus Company
New York, NY1 day ago - ...German Translator - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large... .... Background in professional translation, linguistics, localization, or language education. Experience with technical, literary,...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY4 days ago - ...Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling... ..., please visit our official website at Job Description: Translator: Translate English songs into the target language....Freelance
Iyuno
New York, NY3 days ago - ...ElevenLabs is seeking freelance Translators and Linguists to join our Productions team. You will work on AI-assisted translations, transcripts... ...cultural nuance, and natural flow. You'll edit translations, localize scripts, ensure glossary consistency, and collaborate with...FreelanceRemote work
Eleven Labs
New York, NY3 days ago - ...Welocalize, Inc. is a leading provider of AI-enabled multilingual content solutions. The role focuses on reviewing and localizing multimedia content, writing and editing copy for entertainment and app services, and ensuring linguistic accuracy for diverse language markets...
Welocalize
New York, NY2 days ago - ...our pool of Chinese to Korean freelance translators, and we are looking for professional,... ...and do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful... ...translation field Minimum 1 year of localization-proven experience Gaming localization expertise...Remote jobFreelanceWorldwideFlexible hours
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...team specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance...FreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios Plc
New York, NY4 days ago - IXL Learning is seeking a remote Math Localization Reviewer for the UK edition. You will collaborate with project managers and curriculum designers to ensure math videos meet British English conventions, cultural expectations, and UK pedagogy. This six-month consulting...Remote job
- Regulatory review: adapting and validating target text to meet compliance standards.... ...expertise: demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or... ...Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences...Remote jobFull timeFor contractors10 hours per week
- Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world... ...publishers alike. We are currently looking for linguists to translate gaming content from English into Yiddish . If you are...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator... ...field Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your domain...For contractorsFreelanceRemote work
- Iyuno, a global entertainment localization company, is seeking a freelance translator to translate English songs into Malay. This pooling role may vary in frequency based on client needs, offering flexible project-based work and the opportunity to contribute to global media...FreelanceFlexible hours
- We are looking for Translators & Translation Checkers, project details are given below: Language... ...Type of Document -IT & Marketing We review your resume and check whether your... ...the company is a leading translation and localization service provider, helps researchers,...Contract workFreelance
- ...developers and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services. With... ..., grow, and make a meaningful impact. Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into French Video Game...Contract workFreelanceRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Amharic Translator & Localization Reviewer. Be the first to apply!
Related searches
- translator part time New York, NY
- language assistant New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- technical translator New York, NY
- remote translator New York, NY
- language translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- english translator New York, NY
- translator New York, NY