AI Automation Engineer
Tyndale Company, Inc.
Tyndale is looking for an Automation & AI Agent Engineer to design, build, deploy, and support intelligent automation solutions across Robotic Process Automation, Systems Integration, AI Agents, and Agentic AI solutions. This is a hands‑on engineering role focused on improving business processes through scalable, reliable, production‑ready automation. Most of these solutions will be built using an iPaaS and automation platform such as Workato, Boomi, or Zapier. This role is intended for someone who is comfortable using those types of platforms as the primary way to develop automations, orchestrate workflows, connect systems, and enable AI‑driven business processes. The focus is on practical delivery through configurable platforms and integrations, not on building everything from scratch in custom code. This person will work across business and technical teams to identify automation opportunities, build solutions that connect systems and streamline work, and support the rollout of AI‑driven capabilities that increase efficiency, accuracy, and speed. The role is focused on practical execution and measurable business value.
HYBRID/REMOTE
Tyndale supports a strong work‑life balance. This opportunity requires onsite work a minimum of 1 day per week, and 4 days per week remotely. To be considered, candidates must reside within a commutable distance from our corporate headquarters in Pipersville, PA (Bucks County) or our location in Houston, TX (City Centre). Responsibilities Design, build, test, deploy, and support automation solutions across RPA, systems integration, AI Agents, and Agentic AI workflows, primarily using an iPaaS or automation platform such as Workato, Boomi, or Zapier Use platform‑based tools, connectors, APIs, webhooks, and workflow orchestration capabilities to deliver scalable business automations Partner with business stakeholders to understand current processes, identify pain points, and define high‑value automation opportunities Build and maintain integrations across internal and third‑party platforms using APIs, connectors, authentication, data mapping, and event‑driven workflows Develop AI Agents and Agentic AI solutions within platform‑based environments to retrieve context, execute tasks, orchestrate multi‑step workflows, and involve human approvals when needed Create automations that improve cycle time, reduce manual effort, increase accuracy, and improve the overall member and customer experience Monitor automations and agent workflows in production, troubleshoot issues, resolve failures, and continuously improve performance and reliability Establish and follow standards for testing, deployment, logging, exception handling, documentation, access control, and governance Document technical designs, workflow logic, support procedures, and operational runbooks Required Qualifications Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, or a related field, or equivalent practical experience Minimum of 5 years of experience in automation engineering, integration engineering, RPA, business systems, software engineering, or a similar technical role Hands‑on experience building and supporting automation solutions in an iPaaS, workflow automation, or integration platform environment Experience working with platforms such as Workato, Boomi, Zapier, or similar tools, and a strong understanding of how to use those platforms to design and deliver business automations Experience building and supporting automation solutions in more than one of the following areas: RPA, systems integration, AI Agents, or Agentic AI solutions Strong understanding of APIs, JSON, webhooks, authentication, system integrations, and workflow design Experience using Python, JavaScript, or similar scripting languages for custom logic, transformations, or automation support where platform‑native capabilities are not sufficient Experience designing and deploying production‑ready workflows with appropriate monitoring, controls, and support processes Strong problem‑solving skills with the ability to translate business needs into effective technical solutions Strong written and verbal communication skills with the ability to work effectively across technical and non‑technical teams Preferred Qualifications Experience building AI‑enabled workflows that use prompts, tools, knowledge sources, approvals, and exception handling Experience with enterprise application environments involving ERP, CRM, HRIS, e‑commerce, service management, or other business‑critical platforms Experience with automation governance, auditability, security, and lifecycle management Benefits Health & Wellness: Comprehensive medical, dental, and vision insurance with competitive premiums. Paid parental leave. Mental health support through an EAP and partial reimbursement on copays, fertility support, and robust wellness programs with annual reimbursements. Work‑Life Balance: Many positions with Tyndale offer hybrid onsite + remote work schedules, generous PTO, paid holidays + a floating holiday, and more. Financial Compensation: Competitive salary, 401(k) with matching, and bonus opportunities. Career Growth & Development: Training/certification/tuition reimbursement programs and demonstrated paths for knowledge share and internal promotion opportunity. Culture & Perks: Family‑owned values, award winning culture, team‑engagement events, casual dress code, company‑sponsored charitable events and activities, and an inclusive workplace that values collaboration and integrity.E.O.E
#J-18808-Ljbffr Tyndale Company, Inc.- ...Tyndale is looking for an Automation & AI Agent Engineer to design, build, deploy, and support intelligent automation solutions across Robotic Process Automation, Systems Integration, AI Agents, and Agentic AI solutions. This is a hands‑on engineering role focused on...SuggestedCasual workRemote work1 day per week
$101.9k - $163k
...benefits, and initiatives that are integrated into the fabric of how we work every day. To learn more, please see . The AI Automation Engineer – Sales & Marketing is a hands-on technical role focused on building AI-driven workflows that accelerate revenue generation...SuggestedContract workLive inLocal areaWorldwide$150k - $200k
...benefits, and initiatives that are integrated into the fabric of how we work every day. To learn more, please see . The AI Automation Engineer – Finance & Accounting applies AI to finance operations at Cengage to reduce cost, increase accuracy, and eliminate manual...SuggestedLive inLocal areaWorldwide- Cengage Group is seeking an AI Automation Engineer to enhance finance operations through automation, aiming to reduce costs and increase accuracy. The role requires building production AI automation and financial fluency, supporting the Controller and FP&A teams. Ideal...Suggested
$155.66k - $225.16k
...one place to chat, explore and build with a wide variety of AI language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet... .... About the Team and Role: We’re hiring our first AI Automation Engineer to lead how we apply AI internally across the company. This...SuggestedRemote jobFull timeShift work- Cengage Group in Houston seeks an AI Automation Engineer to develop AI-driven workflows enhancing revenue generation within sales and marketing functions. The role demands proficiency in Salesforce and a strong technical background in automation and AI/ML technologies....
- Tyndale Company, Inc. is seeking an Automation & AI Agent Engineer to design and support automation solutions that enhance business processes. This hands-on role emphasizes practical delivery through platforms like Workato, Boomi, and Zapier. Key responsibilities include...Remote job1 day per week
- Cititec in Houston is seeking an AI Engineer to drive AI adoption across a global commodities and supply chain organization. You will work at the intersection of business and technology, identifying inefficiencies and designing intelligent workflows that improve productivity...
- Halliburton is seeking a Legal Engineer to design and deploy AI-powered automation across the Law Department, reporting to the Sr. Director of Legal Automation, Operations, and Risk Management. The role focuses on transforming workflows, governance, and compliance while...
- ChatGPT Jobs is currently seeking an AI Engineer Developer based in Houston, TX, or remote within the US. The ideal candidate will have... ...coding practices and CI/CD pipelines is essential. Join us to advance AI and automation technologies. #J-18808-Ljbffr ChatGPT JobsRemote job
- Worley is seeking a Lead AI Engineer to design, prototype, and scale AI-powered solutions that enhance engineering workflows across the project delivery lifecycle. You will translate complex engineering data into intelligent, production-ready systems and collaborate across...
$114k - $148.2k
...countries worldwide, every day. The Reliability & Maintenance Engineering (RME) team are the business partners that work tirelessly... ...Come join us on our journey! About the Role: As a Senior Automation Engineer, you will play a crucial role in maximizing equipment...Remote workWorldwideFlexible hoursShift workNight shift- ...Manufacturing Robotics Engineer This position is responsible for designing manufacturing robotics and implementing automation processes for customer products. Duties and Responsibilities: Building, configuring, testing and implement robots or automation equipments...Contract workFlexible hours
$55 per hour
...Freelance AI Trainer - Civil Engineering & Python 4 days ago Be among the first 25 applicants This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English...Part timeFreelanceRemote workFlexible hours$55 per hour
A leading AI project connector seeks experienced automotive engineers for part-time, project-based roles in Houston, Texas. Candidates should have a degree in Automotive Engineering and at least 3 years of relevant experience. Strong proficiency in Python and written English...Part timeFlexible hours- ...We are seeking a highly motivated and technically proficient AI Engineer to join our growing Data & Analytics team. In this role, you... ...Perplexity, etc.). Analyze existing business processes to identify automation opportunities and areas where Generative AI can provide a...Work experience placementWork at officeLocal areaRemote work
- ...AI Engineer III Job opportunity in the Retail / E-commerce industry! This position would be on-site full-time in Houston, TX. Join a growing global company that is prioritizing automation and in-house AI / ML solutions. This is a newly formed position and requires...Full timeVisa sponsorship
$103.15k - $158.59k
...the world. Scaling that mission requires AI-native capabilities that drive measurable... ...power plant operations. The Agentic AI Engineer , within the Data & AI team, designs and... ...evaluation frameworks including golden datasets, automated regression tests, and structured evals...Full timeTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hours- ...AI Engineer Brooksource Fortune 500 Oil & Gas Client Houston, TX Overview We are hiring multiple AI Engineers to build... ...initiatives like AI-driven sales enablement and workflow automation. This role is ideal for engineers who have recently built...Local area
- ...Role: The AI Engineer holds primary responsibility for architecting and implementing FSCU’s on-premises AI platform from scratch u20... ...augmented generation (RAG), agentic search, and related intelligent automation systems. This is a foundational role: there is no pre-...Work experience placement
- A leading life sciences company in Houston is seeking a Senior Automation Engineer to drive the development of advanced robotic automation systems. The ideal candidate will have at least 7-8 years of experience in robotics, with strong programming skills in C++ and Python...
- EMPIRI INC. in Houston is seeking the primary in‑house engineer to turn our manual cancer‑diagnostic assay into an automated system. You will design, prototype, test, and iterate quickly, owning engineering decisions day to day and collaborating with the CEO. This hands...
- Eurofins Environment Testing seeks a Senior Automation Engineer to lead the design, development, and optimization of advanced robotic automation systems in a laboratory setting. You will collaborate with a diverse team and drive projects from concept through deployment....
$124k - $132k
...and architectural lighting, ceiling fans, system controls and automated shading solutions from the most influential designers in the world... ...Enterprise Data Platform within the IT department, the AI Engineer III is responsible for collaborating with data engineering, business...Temporary workVisa sponsorshipMonday to FridayFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftEarly shift- ...versed in Ranorex with at least 2 years of hands-on experience. The role focuses on developing test strategies and implementing automation for BI reports testing. The ideal candidate will have expertise in data comparison, defect management, and ensuring quality in testing...
- Csi-Consulting in Houston, TX is seeking a Test Automation Engineer with Ranorex experience for a 6-12 month contract. You will contribute to test strategy, automation, and end-to-end test design to ensure quality releases. The role requires hands-on Ranorex expertise,...Contract work
- Databricks, Python, Statistics (especially Monte Carlo simulation), building viz to support findings, along with communication with the lead data analytics and risk department would be key skills. Understanding the business (i.e., O&G) would be a plus CLOUD ANALYTICS TECHNOLOGIES...Permanent employmentContract workLocal area
- Overview Databricks, Python, Statistics (especially Monte Carlo simulation), building viz to support findings, along with communication with the lead data analytics and risk department would be key skills. Understanding the business (i.e., O&G) would be a plus Responsibilities...Permanent employmentContract workLocal area
- Databricks, Python, Statistics (especially Monte Carlo simulation), building viz to support findings, along with communication with the lead data analytics and risk department would be key skills. Understanding the business (i.e., O&G) would be a plus Cloud Hybrid is an...Permanent employmentContract workLocal area
- ...Position Overview The Automation Engineer III ensures successful completion of both company and client objectives at the project level. The primary focus of Automation Engineer III is to lead quality design, development, installation and fulfillment of processes and systems...InternshipNight shiftWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Automation Engineer. Be the first to apply!
- ai engineer Houston, TX
- senior ai engineer Houston, TX
- ai developer Houston, TX
- ai prompt engineer Houston, TX
- ai engineer remote Houston, TX
- building automation specialist Houston, TX
- sdet qa automation engineer Houston, TX
- autonomous systems engineer Houston, TX
- automation maintenance engineer Houston, TX
- infrastructure automation engineer Houston, TX



