Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Strategy Director: Culture-Led Brand Growth (Hybrid)

Unitedmasterstranslation

UnitedMasters, the Translation division, is seeking a Strategy Director to lead audience and cultural insights for influential brands. In this role you will guide brand positioning, messaging, and channel strategy while managing key client engagements across major accounts. You will collaborate with data strategists, planners, and creatives to craft impactful brand narratives. The position requires four days in-office with one day remote, based in NY or CA, offering a competitive salary and #J-18808-Ljbffr Unitedmasterstranslation

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Strategy Director: Culture-Led Brand Growth (Hybrid) in New York, NY vacancy
  • Omnicom Health in New York City is seeking a VP Strategy Director to drive disruptive thinking, lead senior client engagements, and mentor...  ...and collaborate with account and creative teams to position brands for growth in a fast-paced agency #J-18808-Ljbffr OLIXIR New York
    Brand

    OLIXIR New York

    New York, NY
    4 days ago
  •  ..., a fast-growing pet health and wellness brand, is seeking a highly analytical finance leader...  ...team. You will shape financial strategy, manage long-range planning, and drive cross-functional execution in a high-growth, hybrid NYC setting. You will own budgeting, forecasting... 
    Brand

    Spot & Tango

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...fast-growing pet health and wellness brand, seeks a strategic Finance leader to...  ...executive team in shaping financial strategy and long-range growth. You will drive FP&A, budgeting, treasury...  ...high-growth environment. The role is hybrid and based in Midtown Manhattan, with... 
    Brand
    Work at office

    Spot & Tango

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Group in New York, NY is seeking a Director of Brand & Creative Strategy to lead the development and execution...  ...across marketing initiatives. This hybrid role partners with internal teams and...  ...campaigns, ensuring brand consistency and cultural relevance while guiding creative... 
    Brand

    Addison Group

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...New York Post is looking for a Creative Strategy Director to connect consumer marketing...  ...messaging for various channels, and supporting brand consistency. The ideal candidate will have...  ...and excellent communication skills. A hybrid work model is offered. #J-18808-... 
    Brand

    New York Post

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...digital video programming. You will shape strategy, develop high‑impact shows for YouTube,...  ...drive editorial excellence and audience growth. You will report to the Executive Editor...  ...nurturing talent partnerships, and expanding the brand's video footprint across markets with a... 
    Brand

    Condé Nast

    New York, NY
    3 days ago
  • $121k - $130k

     ...people bring our trusted brands to life, helping...  ...DescriptionAs a Creative Strategy Director you will lead the strategic...  ...editorial authority, cultural trends, and client...  ...opportunities that drive growth for both advertisers...  ...- $130,000. This is a hybrid role, working 2 days... 
    Brand
    Full time
    Work at office

    Future plc

    New York, NY
    3 days ago
  • $170k - $190k

     ...BGBx is seeking a Senior Director, Brand Strategy to lead strategic brand initiatives in New York. This pivotal role combines analytical and creative thinking, guiding clients to drive meaningful healthcare communications. Candidates must have 6–8+ years of experience... 
    Brand
    Remote work

    BGBx

    New York, NY
    7 hours ago
  • McCann XBC seeks a Brand Strategy Director with deep expertise in social-first brand building for luxury and affluent audiences. This senior role leads brand and cultural strategy across Mastercard initiatives, translating social behavior into strategic opportunities. The... 
    Brand

    McCann

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...with the world's largest brands including Danonne, AB...  ...talent and have instilled a culture that supports career development and growth for our employees. We...  ...environment. Creative Strategy Manager The responsibility...  ...~ New York City (hybrid) This position description... 
    Brand
    Work at office

    Linqia

    New York, NY
    3 days ago
  • $200k - $220k

    SupportFinity™ is looking for a Director, Global Strategy to lead strategic projects that drive profitable growth and competitive advantage. This role requires a strong analytical...  ...position is based in New York, NY, with a hybrid work arrangement of three days in office.... 
    Work at office

    SupportFinity™

    New York, NY
    2 days ago
  • Maximum ManagementFrazer Jones USA in New York City is seeking a Director, HR Business Partner to support several high-profile commercial teams across revenue-generating and brand-focused functions in a hybrid setup (3 days per week). This is a visible leadership role for... 
    Brand
    3 days per week

    Maximum ManagementFrazer Jones USA

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 - $61 per hour

    A leading marketing agency in New York is seeking a Brand Partnerships Manager/Account Director to lead creative campaigns and manage major brand clients...  ...and benefits including health and retirement plans. A hybrid working model is also available. #J-18808-Ljbffr... 
    Brand
    Hourly pay

    Aquent

    New York, NY
    2 days ago
  • HDR seeks a Creative Principal and Art Director to lead cross-disciplinary visual strategy, translating cultural insights into strategic brand concepts, and guiding a high-performing team to drive growth and differentiation across markets. You will shape team strategy,... 
    Brand
    Local area

    HDR

    New York, NY
    2 days ago
  • $180k - $210k

     ...coverage of style, fashion, culture, news, politics, and more. From...  ...Video Programming & Strategy Director, GQOverview: GQ is looking for...  ...that focus a spotlight on the brand’s in-house voices. The right...  ...stakeholders to drive revenue growth through video opportunities;... 
    Brand
    Full time
    Immediate start
    Worldwide

    Condé Nast

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Girls PR in New York City seeks a Director to lead strategic...  ...ground up for startups to major brands and own high-level client relationships...  .... Based in NYC with a hybrid schedule, you will craft stories...  ...that strengthen our agency’s growth. #J-18808-Ljbffr Smallgirlspr... 
    Brand

    Smallgirlspr2

    New York, NY
    4 days ago
  • VaynerX, a family of brands building brands for the now, is seeking a Relevance Strategy Director in a hybrid role. You will own the strategic cultural direction for accounts, connecting culture to brand strategy and guiding teams to translate observations into creative... 
    Brand

    VaynerX

    New York, NY
    5 days ago
  • About the Team:TikTok's Scaled Growth team aims to help our agency partners and...  ..., to setting regional product GTM strategy, to designing innovative Sales-led and scaled service delivery...  ...understanding of both performance & branding marketing- Experience driving end to... 
    Brand

    TikTok

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Marquee Brands is seeking a Brand Director/Senior Brand Director for the Martha Stewart brand in New York City, hybrid. You will define the global brand vision, drive growth, manage licensees, and lead cross-functional...  ...in a dynamic, entrepreneurial culture. #J-18808-Ljbffr
    Brand

    marqueebrands

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...Job Description Strategy Director co: is a creative...  ...for purpose-led organizations. We...  ...growing business and brand team. In this role...  ...organizational design, culture transformation,...  ...leadership and growth. You will lead...  ...collaboration. Our hybrid structure strikes... 
    Brand
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    co:collective

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Sapphire seeks an Executive Director of Brand to shape and elevate a premium lifestyle brand in New York. You will lead a high‑performing team, driving breakthrough growth through cross‑functional collaboration across Marketing, Product, Media, PR, and Experiential.... 
    Brand

    Financialnarrative

    New York, NY
    6 hours ago
  • $140k

     ...leading next-generation growth marketing firm engineering the brands of tomorrow....  ...integrates executive-level strategy with proprietary...  ...The Role As a Director of Growth Strategy...  ...sharp. Remote-First Culture: Many roles are fully...  ...expected to work hybrid with weekly in‑office... 
    Brand
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Darkroom

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...impact department focused on go-to-market clarity and revenue growth. The role is hybrid from our NYC headquarters, reports to the Chief Marketing...  ...a track record of scaling marketing teams, defining brand strategy, and driving enterprise software marketing in ad-tech and... 
    Brand

    Madhive

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...York seeks an Associate Director to lead media planning and revenue growth. You will personally plan...  ..., shaping go‑to‑market strategy and partnerships. You...  ...s Lifestyle and related brands. The role combines strategic...  ...hands‑on execution in a hybrid office setting. #J-188... 
    Brand
    Work at office

    Future Publishing

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...personal and corporate brands to life and grow them....  ...phases (Discovery → Strategy → Build → Activation →...  ...Performance), run by a director-led team. The people we...  ...the AI‑Native Tech & Growth Director: performance,...  ...Location New York, USA — Hybrid Where the Director... 
    Brand
    Contract work
    Shift work

    We The Flywheel

    New York, NY
    6 hours ago
  • $125k - $300k

     ...Agency RAPP Job Function Strategy and Planning Job...  ...aid clients to transform their brands and grow their businesses...  ...Produce groundbreaking brand, culture, customer, and media insights...  ...generate impact and drive organic growth Lead strategy on new business... 
    Brand
    Relief
    Local area

    RAPP

    New York, NY
    7 hours ago
  • $125k

     ...looking for an Associate Brand Manager to shape the growth of their brands, including...  ...This role focuses on brand strategy and innovation to enhance...  ...marketing campaigns in a hybrid work environment. Salary starts...  ...and entrepreneurial culture. #J-18808-Ljbffr 1440foods
    Brand

    1440foods

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...is seeking a Marketing Director to lead direct-to-...  ...campaigns for precious metals brands. The role involves...  ...integrated marketing strategies across various channels...  ...years in digital and growth marketing, and demonstrate...  ...opportunities, a hybrid work environment, and... 
    Brand

    GBI

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...Omnicom's MRM Health unit seeks an SVP, Brand Strategy Director to lead flagship client work and shape strategy across the team. The role entails...  ...ecosystems, and senior stakeholder engagement to deliver growth and transformational outcomes. The candidate will mentor... 
    Brand

    Adelphi Group

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...seeking a mid-level Presentation Designer to partner with the Strategy team. You will create and maintain high-quality pitch decks, one...  ...libraries, and AI deck-generation templates, collaborating with Brand Designers, and analyzing design engagement with #J-18808-... 
    Brand

    Verve

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Strategy Director: Culture-Led Brand Growth (Hybrid). Be the first to apply!