Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Music & Lyrics Expert - Thai

Temporary

Mercor

Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Thai and English.

Key Responsibilities

  • Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
  • Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
  • Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Thai, and the ability to follow detailed written instructions in English
  • Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Thai music scene
  • Headphones or studio monitors suitable for critical listening

Nice to have

  • Formal training in music performance, theory, or composition
  • Credited or published songwriting work
  • Broad familiarity with contemporary Thai genres, sub-genres, and artists

Project Timeline

  • Start date: immediate
  • Duration: up to 6 months
  • Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
  • Compensation: this role is currently paid hourly. The pay structure may move to per-task during the project; if it does, your effective hourly rate will stay the same.

Application & Onboarding

  • Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Thai
  • Receive next steps and onboarding details within a few days

Apply today and put your musical expertise to work.

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music & Lyrics Expert - Thai in Remote vacancy
  • $18 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Music & Lyrics Expert - Thai contractor (pay $18/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native or near-native proficiency in Thai, and the ability to follow detailed written instructions in... 
    Thai language
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    7 days ago
  • $18 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Thai is a remote evaluation track for reviewing thai generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Thai language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    21 days ago
  • $18 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Vietnamese is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics vietnamese specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    21 days ago
  • $18 per hour

     ...Evaluate AI-generated music and lyrics across a broad range of genres, applying your knowledge of Thai language, culture, and music to detailed quality standards. Key Responsibilities...  ...6 months. Flexible commitment, with most experts working around 20 hours per week and no... 
    Thai language
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Title Linguist/Translator for AI Training Content Development Qualifications Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Thai/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent professional experience). Native or... 
    Thai language
    Hourly pay
    For contractors
    Casual work
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  • $24 - $35 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Thai contractor (pay $24-$35/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert contributor... 
    Thai language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    9 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Create polished Thai-language audio that helps train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on producing professional, high-quality recordings and audio datasets, with no previous AI experience required. Key Responsibilities... 
    Thai language
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Description This is a fully remote position , open to candidates based in United States. Pay: $10–$30/hr Role Title: Thai Audio Recording Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Thai Audio Recording Experts to support a customer-driven... 
    Thai language
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Houston, TX
    1 day ago
  • $30 - $45 per hour

     ...Description This is a fully remote position , open to candidates based in United States. Pay: $30–$45/hr Role Title: Music & Sound Annotation Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Music & Sound Annotation Experts to contribute to a... 
    For contractors
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $150 - $160 per hour

     ...systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L. Role Overview: We’re looking for music professionals with formal music education and hands-on experience in performance, production, or audio engineering to help evaluate... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    12 days ago
  •  ...Job Description Job Description Music & Sound Annotation Expert Role Type: Contractor Location: Remote Schedule: 20–25 hrs/week micro1 is seeking Music & Sound Annotation Experts to support a customer project focused on music and audio technology. You... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  • $30 - $45 per hour

     ...Role Overview Help improve music and audio technology by turning careful listening into structured, evidence-based annotations. You will analyze short real-world field recordings, document exactly what is audible, and in later phases assess whether AI-generated descriptions... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    21 days ago
  • $60 - $80 per hour

     ...including painting and sculpture Performing arts, including music and theatre Film and media production; photography Fashion...  ...can be within a week or several months. Finishing the domain expert interview and joining every network you qualify for both improve... 
    Odd job
    Part time

    Mercor

    Remote
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Audio Experts with strong music transcription... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    14 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Turn complex polyphonic recordings into precise, structured musical scores for an AI training project. You will reconstruct complete performances from mixed audio, including separating simultaneous soprano, alto, tenor, and bass parts from a mono recording... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    27 days ago
  • $18 per hour

     ...Role Overview Evaluate AI-generated music and lyrics across a range of genres, applying detailed quality standards in both Thai and English. This role draws on your knowledge of Thai music, language, and lyrical expression to help assess model outputs. Key Responsibilities... 
    Thai language
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $18 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Music Production Expert - Thai contractor (pay $18/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Contract engagement for Music Production Expert - Thai; remote-friendly independent contractor work.... 
    Thai language
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    1 day ago
  • $18 - $22 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Thai Generalist Expert — AI Safety contractor (pay $18-$22/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Subject-matter expertise for research-grade AI evaluation tasks; Strong domain judgment... 
    Thai language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    12 days ago
  • $18 per hour

     ...Role Overview Evaluate generative music AI outputs across a broad range of genres, using your Thai-language music production expertise to assess quality against...  ...Thai and English materials to help assess music, lyrics, and vocals. Key Responsibilities Compare AI... 
    Thai language
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    21 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...Description Overview\n Intuit is seeking highly motivated individuals to join our dynamic team as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship locations across the United States. This unique opportunity combines tax expertise,... 
    Local area

    Intuit

    New Haven, CT
    26 days ago
  • $24 - $28 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Thai STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $24-$28/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation /... 
    Thai language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    13 days ago
  • $49 - $75 per hour

    A leading visual effects company is seeking a skilled VFX Compositor to work on complex visual effects shots remotely. The ideal candidate will have advanced skills in Nuke and experience integrating live-action and CGI elements. They must be creative problem solvers with...
    Remote job
    Hourly pay

    Curated

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Thai) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language...  ..., we'll train you on the workflow. What you'll do ~ Write expert-level prompts in Thai across a range of sensitive subject areas.... 
    Thai language
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    19 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Produce high-quality Thai speech recordings and edited audio files that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role focuses on delivering clear, accurate, and well-formatted audio content that meets strict technical and linguistic... 
    Thai language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $24 - $35 per hour

     ...AI Safety Experts — English & Thai is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team... 
    Thai language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    16 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Thai) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...required, we'll train you on the workflow. What you'll do ~ Write expert-level prompts in Thai across specialized scientific topics.... 
    Thai language
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    19 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...About this role Role Title: Thai Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Thai Bilingual Experts...  ...Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered. Experience... 
    Thai language
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $30 - $45 per hour

     ...Help improve music and audio technology by turning careful listening into precise, structured training data. In this remote contract role, you will evaluate short real-world recordings and document the musical and environmental details that are actually audible. Key Responsibilities... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    11 hours ago
  • $95 per hour

     ...to take an appointment, you may simply decline. We're glad you're busy and we'll reach out again very soon. Standing Massage and Thai Massage appointments are our DNA as we believe real change comes from consistent work Qualifications Strong knowledge of anatomy... 
    Thai language
    Home office
    Flexible hours

    Golden Wellness LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Professionals: Massage Therapists Yoga Teachers Personal Trainers Pilates Teachers Meditation Teachers Nutritionists Thai Practitioners Pre- and Post-Natal Specialists ~ All programs are designed by our experienced Wellness Advisors and evolve... 
    Thai language
    Home office

    Golden Wellness LLC

    Greenwich, CT
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Music & Lyrics Expert - Thai. Be the first to apply!