THC - Educator/Interpreter | La Grange, TX
$4,000 - $4,450 per monthTexas Association of Museums
Salary Range: $4000.00 - 4450.00 per Month JOB OBJECTIVE: Under the direction of the Site Manager, this position performs routine (journey-level) educational and interpretive services and technical assistance work primarily for the Kreische Brewery & Monument Hill State Historic Sites but will also assist in educational and interpretive services at Confederate Reunion Grounds State Historic Site in Mexia, Texas. Work involves planning, developing, and implementing a full range of interpretive, educational, and outreach programs and events intended to promote the sites¿ history, increase visitation, and encourage stakeholder participation. Works under moderate supervision, with limited latitude for the use of initiative and independent judgment.
ESSENTIAL DUTIES:
Create and implement innovative interpretive programs at the sites. Greet visitors, provide site orientation, and conduct tours. Improve and modify existing programs, events, and exhibits as required. Assist with organizing and scheduling tour groups. Research, develop and deliver new interpretive outreach programs. Perform research related to the sites¿ collections, exhibits, and cultural/natural resources as needed. Monitor and review programs for policy compliance and adherence to site goals. Create a program evaluation process to evaluate the quality and impact of all programs. Participate in volunteer recruitment, training, and scheduling. Prepare reports and maintain records, particularly regarding site programming. Assist with appropriate product creation and selection for the museum store to enhance the educational experience of visitors. Conduct outreach programs both on and off site for diverse audiences. Develop collaborative relationships with relevant education stakeholders. Collaborate with local agencies, businesses, universities, and organizations to create and implement mutually beneficial programming as well as strengthen the sites¿ partnership with the community to better serve key audiences. Write articles for newspapers, newsletters, and publications, print or electronic, for all audiences. Speak to public and private groups to promote interest in the site and museum. Use social media and new media as interpretive tools. Assist in site marketing efforts by creating advertisements, print materials, and website/social media posts to promote programs and special events. Assist with maintenance and housekeeping, as needed. May train others. Develop and maintain training materials (instructional manuals or videos, etc.) as needed. Adhere to established work schedule with regular attendance. Follow all THC safety guidelines/procedures and ethics requirements.NON-ESSENTIAL DUTIES:
Perform other duties as assigned.MINIMUM QUALIFICATIONS:
Graduation from an accredited four-year college or university with a degree in education, history, museum studies, or closely related field; Experience and education may be substituted for one another. Minimum one-year work experience in at least two of the following areas: (1) cultural resource interpretation at a historic site, museum, or similar facility; (2) researching, developing, and implementing public interpretive programs or events; (3) researching and writing for publication in a related field listed above; The ability to maintain the security or integrity of the critical infrastructure; Valid driver¿s license, acceptable driving record and ability to drive a state vehicle; and Required to travel up to 15% of the work period.PREFERRED QUALIFICATIONS:
Master¿s degree in education, public history, museum studies or closely related field; Certification in interpretive techniques from a nationally recognized institution; Experience planning, implementing, and managing a museum school tour education program; or Experience recruiting, training, and managing volunteers for education programs.KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES:
Knowledge of American and Texas history; Knowledge of State and local regional history; Knowledge of current methods and strategies of interpretation; Knowledge of fundamentals of cultural resource management; Effective verbal and written communication, human relations, and organizational skills; Effective critical thinking skills; Skill in conducting and documenting historical research; Skill in developing curricula; Skill in developing evaluation techniques and criteria for interpretive, educational, and outreach programs and events; Skill in public speaking, planned or extemporaneous, in front of diverse audiences; Skill in working with diverse groups and various age ranges; Skill in providing customer service excellence to both internal and external customers; Skill in operating a personal computer with word processing, database, and spreadsheet software; Ability to conduct multiple programs in a day¿s time, with long periods of standing and walking; Ability to analyze problems, evaluate alternatives and recommend effective solutions; Ability to process information in a logical manner and to assess validity; Ability to work in a setting requiring self-motivation/cooperative decision making and to work and communicate effectively with diverse groups of people; Ability to work effectively under pressure and meet strict deadlines while maintaining extreme attention to detail; Ability to multi-task in a fast-paced environment; Ability to maintain flexibility and work with frequent interruptions and changing priorities; Ability to adapt successfully and quickly to change and deliver quality results in a timely manner; Ability to plan, organize and work independently, as well as within a team environment; Ability to exercise sound judgment and discretion; and Ability to maintain the highest level of confidentiality.REGISTRATION, CERTIFICATION, OR LICENSURE:
Must have or obtain a valid Driver¿s License and Defensive Driving Course to be able to operate state vehicles. ENVIRONMENT/PHYSICAL CONDITIONS: The workplace setting is a historic site, in an office and in outdoor settings where there is exposure to high temperatures, weather, dust, insects and pollution. This employee occasionally works irregular hours other than 8:00 a.m. to 5:00 p.m., with days off other than Saturdays, Sundays, or holidays. Required to respond to emergency situations. Position is active in nature and will involve walking; standing; pulling and pushing; kneeling, stooping, and bending; performing tasks requiring fine motor skills and coordination; and safely lifting and carrying items weighing up to 30 pounds. Must be able work extended periods at a computer. Occasional travel with an overnight stay. The Texas Historical Commission is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (gender, sexual orientation, and pregnancy), national origin, disability, age, military status, genetic information, or protected activity in recruitment, selection, appointment, training, promotion, retention, or any other personnel action or deny any benefits or participation in programs or activities which it sponsors. Section 651.005 of the Government Code requires males, ages 18 through 25, to provide proof of their Selective Service registration or of their exemption from the requirement as a condition of state employment. As part of the employment process, THC will conduct a driving and criminal background check. Unsatisfactory information relevant to the position may disqualify the applicant from employment. Disability access for testing and interview accommodations can be provided upon reasonable notice by contacting Human Resources at View phone number on click.appcast.io. THC participates in E-Verify and will provide the Social Security Administration and, if necessary, the Department of Homeland Security with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization. Applicants must be eligible to work in the United States without requiring sponsorship. Additional Military Crosswalk information can be accessed at: Veterans: Go to for assistance translating your military work experience and training courses into civilian job terms, qualifications/requirements, and skill sets. For New Hires/Rehires: Health insurance is available the 1st of the following month after a 60-day waiting period. #J-18808-Ljbffr Texas Association of Museums- Join to apply for the Austin, TX - On-Site Bengali Interpreters role at Language Services Associates . Language Services Associates is seeking Bengali interpreters in Austin, Texas. As part of LSA’s network of independently contracted interpreters, you will facilitate communication...SuggestedFull time
- Overview American Sign Language Interpreters (RID/BEI Certified) - Austin, TX LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Austin, TX area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive...SuggestedContract work
- Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Austin, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted and can negotiate competitive fees based on experience, credentials, and market factors. Network interpreters...Suggested
- Spanish Medical Interpreter, Ascension Health, Austin, TX. Details Department: Ascension Language Services Schedule: 40 hours a week - rotating schedule... ...including, but not limited to, experience, skills, education, performance, location and salary range at the time of...SuggestedTemporary workLocal area
- Language Services Associates, Inc. is seeking qualified Farsi interpreters for the Austin, TX area. As part of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will facilitate language communication for LEP communities across various settings. LSA is actively...Suggested
- Language Services Associates in Austin, TX seeks skilled Korean-English interpreters to support LEP communities across diverse settings. As an independently contracted interpreter, you will deliver language services with a focus on accuracy, confidentiality, and professional...Contract work
- Language Services Associates in Austin, TX is seeking independent interpreters fluent in English and Farsi to support LEP communities across diverse settings. As a contracted interpreter, you will handle multiple assignments with a focus on confidentiality and professional...
- Language Services Associates is looking for Korean interpreters in the Austin, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community...
- Overview Language Services Associates is looking for Indonesian interpreters in the Austin, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- An established industry player is seeking passionate Bengali interpreters in Austin, Texas. This role involves facilitating communication for the Limited English Proficient community across medical, legal, and customer service settings. As part of a network of independently...
- Overview : Language Services Associates is looking for Bengali interpreters in the Austin, Texas a rea. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...
- ...kSenior ELA Learning DesignerLocation: 5 Days onsite in Austin, TX Our client is an innovative learning technology company focused... ...skills with the ability to create engaging content for students and educators. Strong organizational and project management skills with the...Relocation package
- ...Language Pathologist Assistant job at Sage Connections. Austin, TX. We’re hiring a full-time W-2 Speech-Language Pathologist Assistant... ...Sage Connections? Sage Connections is a mission-driven special education staffing company led by a school-based SLP and a purpose-driven...Full timeImmediate start
$120 per hour
BridgeVoice Interpreters seeks an on-site ASL Interpreter for a short-term legal interview in Austin, TX. Qualified candidates hold RID, BEI, or Texas court certifications and are able to work as Independent Contractors (1099). The assignment starts with a two-hour minimum...Hourly payTemporary workFor contractors$25 - $60 per hour
Overview Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Austin, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts: Available hours are Monday-Saturday...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- Sorenson Communications in Austin, TX, is seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. The role offers flexible scheduling, with both full-time and part-time positions available. Successful candidates will possess a high school...Hourly payFull timePart timeFlexible hoursShift work
$120 per hour
ASL Interpreter (RID or Texas BEI Certified) - Legal Interview | Austin, TX | $120/Hour BridgeVoice Interpreters is seeking a qualified American Sign Language (ASL)... ...guarantee Opportunity for future legal, healthcare, educational, and community interpreting assignments...Hourly payContract workTemporary workLocal areaFlexible hours- ...ASL Medical InPerson Interpreter (Greater Austin, TX Including Killeen, Georgetown and Cedar Park) Language Required: American Sign Language The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the...For contractorsFreelanceLocal areaFlexible hoursShift work
- ...Payfuture Technologies is hiring a Spanish Medical Interpreter in Austin, TX. The selected candidate will provide essential interpreter services, act as a liaison for English and non-English speakers, and help facilitate communication in a medical setting. Preferred qualifications...
$28 - $32 per hour
...recitals, or community events Foster a fun, inclusive, and educational learning environment Instructor pay is commensurate with experience... ...Musicians Woodshed is located in Lake Travis and North Parmer, TX. At The Musicians Woodshed, our instructors design customized...Hourly payFull timePart timeLocal areaFlexible hours- ...Virtual Visual InterpreterLocation: Austin, TX 78727 Duration: 3 Months+About the Role as a Virtual Visual Interpreter, you will play a vital and meaningful role in providing... ..., disability services, social work, or education.Assistive Tech Experience: Experience with assistive...Work at officeRemote work
- A leading healthcare language service provider is hiring an ASL Medical InPerson Interpreter in Austin, TX. This role involves facilitating on-site communication for Deaf/Hard of Hearing community members in medical settings. Candidates must have national certification...FreelanceFlexible hours
- Samsung E&A America Inc. in Austin, TX seeks an experienced executive assistant with Korean/English bilingual fluency to coordinate calendars, communications, and meetings. The role includes interpretation, document translation, and cross-functional liaison across engineering...
- Language Services Associates (LSA) is seeking Korean interpreters for assignments in the Austin, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will facilitate language communication for LEP clients across varied settings. LSA continually...
- Language Services Associates is actively seeking Korean interpreters in the Austin, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will facilitate language communication for LEP communities across various settings. LSA continually accepts...Contract work
- Language Services Associates is seeking Indonesian interpreters to serve the Austin, TX area as part of our network of Independently Contracted Interpreters. You will facilitate language communication for LEP communities across a range of settings with flexible, on-demand...Flexible hours
- Language Services Associates is seeking Indonesian interpreters in the Austin, TX area to join a network of Independently Contracted Interpreters. You will facilitate language communication for the LEP community across diverse settings and assignments. LSA continually...
- ...command of the English language. Responsibilities Conduct linguistic analysis and research on assigned projects. Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa. Provide linguistic expertise...Flexible hoursWeekend work
- La Petite Academy in Austin, TX is seeking a Lead Teacher who inspires learning and mentors fellow teachers. You will design fun, interactive activities and foster a warm, safe classroom where children grow socially, physically, and intellectually. You lead classroom management...Flexible hours
$60k - $80k
...Urgently Hiring: Special Education Teacher Austin | 2026-2027 | Full Time (On-Site)| $60,000-$80,000 We're urgently hiring Special Education Teachers across Texas to support some of the region's most inclusive, student-centered public charter schools. These teams...Full timeImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to THC - Educator/Interpreter | La Grange, TX. Be the first to apply!

