Court-Certified Interpreter - State of New Hampshire
Prisma
About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.
Prisma is actively seeking experienced, professional Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide ONSITE Interpreting (OSI) services to the State of New Hampshire Judicial Branch (NHJB). Ideal Candidates shall be able to provide:
Applicants must undergo annual criminal and state registry background checks.
Prisma is actively seeking experienced, professional Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide ONSITE Interpreting (OSI) services to the State of New Hampshire Judicial Branch (NHJB). Ideal Candidates shall be able to provide:
- Experience with consecutive or simultaneous onsite (in person) interpretation between a courts representative and non-English speakers
- Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
- Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
- Correct grammar, clarity and tones between English and your native language.
- Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
- Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP
- Compliance with applicable ethics and standards
- Court-Certified or Court-Registered in the State of New Hampshire - you will be asked to provide your credentials.
- Agree to undergo annual criminal and state registry background checks:
- Criminal
- Bureau of Elderly and Adult Services (BEAS)
- Division for Children, Youth & Families (DCYF)
- Strong understanding of NHJB procedures, e.g. precise documentation of services provided for each session
- At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous interpreting experience in a legal/courts setting
- Two (2) professional references who can confirm your profession as an onsite consecutive or simultaneous interpreter
- Minimum age: Must be 18+ years or older
- Minimum education: Must have High School Diploma
- Full fluency in English and your native language
- Able to provide at least one of the following accreditations:
- American Translation Association (ATA)
- Trained or accredited through a higher education institution
Applicants must undergo annual criminal and state registry background checks.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court-Certified Interpreter - State of New Hampshire in United States vacancy
- ...committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We... ...seeking experienced, professional Court-Certified Interpreters (SPANISH)to join our team... ...Interpreting (OSI) services to the State of New Hampshire Judicial Branch (NHJB). Ideal Candidates...SuggestedFor contractorsWork at officeRemote workWorldwide
Prisma International
United States19 hours ago - ...Active Contracts Certified Lithuanian Interpreters - On-site Interpretation - 06/04/... ...Services - Translation - United States - 06/03/2026 US-Based... ...- 06/03/2026 Copy of Court Certified In-Person Interpreters... ...(Multiple Languages) – New York - On-site Interpretation...SuggestedFreelanceRemote workFlexible hoursShift work
Adastra
New York, NY19 hours ago - Prisma International, Inc. seeks a Court-Certified Interpreter to deliver onsite interpreting services for the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates should possess certification and relevant experience to facilitate communication between court representatives...SuggestedFor contractors
- ...dynamic language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters (Portuguese) to join as Independent Contractors. The... ...providing onsite interpreting services for the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates should possess NH certification...SuggestedFor contractors
$81.52k
...Department of Translation & Interpretation Opening Date: 06/01/2026... ...performed at various branch courts and/or in a courtroom, judge'... ...with a case as required. Certifies translations made by others as... ...investigators, psychologists, state attorneys, and public defenders...SuggestedFull timePart timeWork at officeRemote workTrial periodMonday to FridayFlexible hoursWeekend workEleventh Judicial Circuit
Miami, FL3 days ago- ...language services provider is seeking experienced Court-Certified and Court-Registered Interpreters to join as Independent Contractors. In this role,... ...will provide onsite interpreting services to the State of New Hampshire Judicial Branch, ensuring correct communication...For contractors
- A language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters in Manchester, New Hampshire. The role requires delivering onsite interpreting services for the State Judicial Branch. Candidates must have at least one year of legal interpreting experience...
- Prisma International, Inc. is seeking experienced, Court-Certified Interpreters (Spanish) to provide onsite interpreting services for the New Hampshire Judicial Branch. The role demands strong bilingual proficiency and at least one year of experience in legal interpreting...For contractors
- ...To enhance member retention and improve healthcare literacy, the full-time New York State Certified Call Center Representative will conduct outbound calls, manage inquiries, and execute targeted outreach campaigns in a remote environment. Key responsibilities: Execute...Full timeWork at officeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States2 days ago - Prisma International, Inc. is seeking experienced Court-Certified Interpreters in Portuguese to provide onsite interpreting services for the New Hampshire Judicial Branch. Ideal candidates should have strong communication skills, legal interpretation experience, and be...
- Prisma International, Inc. is seeking Court-Certified Interpreters (Portuguese) to provide onsite interpreting services to the New Hampshire Judicial Branch. The role demands accurate delivery of translations, compliance with ethics, and strong communication skills. Ideal...For contractorsFlexible hours
- A language services provider is seeking experienced Court-Certified Interpreters to provide onsite interpreting services for the New Hampshire Judicial Branch. Candidates must be fluent in English and Portuguese, with at least one year of experience in legal interpreting...
$42 - $52 per hour
...Skilled Nursing Facilities (SNFs) Multiple New Hampshire Locations This position is reserved exclusively for licensed and certified Speech-Language Pathologists (SLPs). If... ...markets Authorized to work in the United States Why Interview Through Relient Health? Relient...Permanent employmentFull timeContract workReliefRelocationRelocation package$23 - $25 per hour
...over 300 residential clients daily located across five states: California, Idaho, Maine, New Hampshire, and Texas. Paradigm Treatment (West Coast) and... ...to complete CPI certification upon hire (or currently certified) Strong physical stamina and the ability to respond...Full timeTemporary workLocal areaImmediate startShift workNight shiftAfternoon shift- ...Are you interested in a new Microbiology Technologist opportunity? Apply to this great opportunity in the beautiful state of New Hampshire for permanent, full-time hire! This position is offering: full benefits (401k, health/dental/vision insurance, PTO, etc), competitive...Permanent employmentFull timeRelocation package
K.A. Recruiting
New London, NH2 days ago $58.22k - $100.44k
...We have an exciting opportunity to join our team as a Certified Pulmonary Function Technologist - New Hyde Park. In this role, the successful candidate... ...Respiratory Care (NBRC; RRT credential) and New York State Respiratory Therapist license OR Registered by the...Full timeNYULMC
Lake Success, NY19 hours ago$25 - $30 per hour
...Tier 4 level of the Arizona Court Interpreter Credentialing Program will be compensated at the non-certified salary rate of $25.00 - $30.0... ...months of the date of hire, new employees are required to become... ...coverage by one of several State-sponsored retirement pension...Hourly payFull timeRelocation package- ...Job Description NEW Cytotech OR Cytology Technologist or Cytotechnologist at one of New Hampshire's Top Healthcare Providers! This hospital offers a comprehensive... ...interested in learning more or if you are a certified laboratory professional looking to make a...Hourly payPermanent employmentFull timeRelocation packageDay shift
K.A. Recruiting
Manchester, NH1 day ago - ...Job Description Are you interested in a new Microbiology Technologist opportunity? Apply to this great opportunity in the beautiful state of New Hampshire for permanent, full-time hire! This position is offering: full benefits (401k, health/dental/vision...Permanent employmentFull timeRelocation package
K.A. Recruiting
New London, NH2 days ago - ...NEW Cytotech OR Cytology Technologist or Cytotechnologist at one of New Hampshire's Top Healthcare Providers! This hospital offers a comprehensive range of services including... ...interested in learning more or if you are a certified laboratory professional looking to make a...Hourly payPermanent employmentFull timeRelocation packageDay shift
K.A. Recruiting
Manchester, NH19 hours ago - A language services provider is actively seeking experienced Court-Certified Interpreters (SPANISH) for onsite interpreting services with the State of New Hampshire Judicial Branch. Candidates must have at least one year of interpreting experience, be court-certified in...
- ...Technologist - General - Are you looking for a new role as a Medical Technologist? Apply for... ...permanent position with a top facility in New Hampshire! New Hampshire highlights: People travel from everywhere to enjoy the state's vacation attractions and activities. From...Permanent employmentFull timeImmediate startShift work
National Coalition of Healthcare Recruiters
Concord, NH4 days ago - ...exceptional home care services throughout New Jersey. Our unique company culture... ...looking to expand our team with dedicated HHA certified caregivers who are passionate about making... ...Qualifications HHA certification in the state of New Jersey. Previous experience in...Flexible hours
IntelyCare
Trenton, NJ19 hours ago - ...Certified Deaf Interpreter Interpret in sign language all communication that occurs in the classroom... ...rules, administrative regulations, and state and local board policy. Other:... ...assigned. Assist in maintaining a new and orderly classroom. Assist in inventory...Work at officeLocal area
Greenville ISD
Greenville, TX19 hours ago - ...families. Key Qualifications: Hold an active New Hampshire Speech-Language Pathologist license (SLP-CCC required)... ...communication skills Maintain compliance with district, state, and federal guidelines for school-based SLPs This contract...Contract workPart timeFlexible hours
Soliant Health
Manchester, NH4 days ago - ...Key Qualifications: Current and active Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) certification Valid New Hampshire SLP state license, required at time of application Previous school-based experience or familiarity with K-12 educational settings...Contract work
Soliant Health
Rochester, NH4 days ago $35 - $55 per hour
...Travel assignment based in Amherst, NH Qualifications: Master's degree in Speech-Language Pathology Valid New Hampshire state license Experience working with pediatric and school-aged populations preferred Eligibility for Clinical Fellowship...Hourly paySoliant Health
Amherst, NH1 day ago- ...documentation and progress reports Qualifications: Master's degree in Speech-Language Pathology Current state licensure in New Hampshire Clinical Fellowship Year (CFY) completion preferred Experience working in school and pediatric settings is advantageous...Weekly payContract workPart timeMonday to Thursday
Soliant Health
Merrimack, NH1 day ago - ...Speech-Language Pathology from an accredited program Active New Hampshire SLP license required Certificate of Clinical Competence (... ...and progress updates Maintain compliance with state, federal, and district documentation requirements Benefits...Contract workPart time
Soliant Health
Derry, NH4 days ago - ...educational plans and support services. Qualifications: Valid state licensure and certification as a Speech-Language Pathologist.... ...and professional development. Location: Nashua, New Hampshire Assignment Type: Travel - involves working at different...
Soliant Health
Nashua, NH1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Court-Certified Interpreter - State of New Hampshire. Be the first to apply!
Related searches
- medical interpreter United States
- medical interpreter part time United States
- oromo interpreter United States
- deaf interpreter United States
- interpreter part time United States
- court interpreter United States
- amharic interpreter United States
- community interpreter United States
- phone interpreter United States
- interpreter coordinator United States