Content/Copy Editor

Job Description Insight Global is seeking a Content/Copy Editor for an Art Museum client in NYC. The team is primarily on site 4 days per week in Manhattan but there is some flexibility. We’re looking for someone to be the right hand of the hiring manager who is responsible for maintaining the copy of all of the company’s digital platforms and websites. This could be a wide range of content and low impact documents, but at a high volume. We’re looking for someone who is comfortable working with content management systems such as WordPress and Sanity, project management tools like ASANA, and a strong eye for grammar. They follow the Chicago Manual of Style so this person should be well versed in that format. Lastly, this person should feel comfortable working in the cultural arts space and working with cultural materials—topics expand beyond art and cover Music, Fashion, and keep a finger on the pulse of culture at the Museum. It would be a plus for this person to be bilingual in Spanish, but not necessary for success in the role. This will be a W2 contract to hire role. We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to View email address on click.appcast.io. To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global’s Workforce Privacy Policy: Skills and Requirements CMS fluency: Comfortable editing and publishing directly in WordPress, Sanity, or custom CMS tools (not just Word/Google Docs) Editorial rigor: Strong grammar with working knowledge of the Chicago Manual of Style and in‑house style guides Content operations: Able to proof and edit high‑volume, low‑impact content across docs, PDFs, slides, and web entries Workflow savvy: Comfortable using project management tools (Asana, Monday.com, or similar) Institutional fit: Detail‑oriented, quick study, and comfortable working with cultural/academic materials and standards - Spanish bilingual Broader cultural fluency: Interest in music, fashion, and contemporary culture beyond visual art AI awareness: Experience double‑checking, correcting, or helping train AI‑generated content Strong CMS judgment: Ability to reduce translation friction from draft to digital High polish mindset: Exceptional attention to accuracy and getting it right the first time #J-18808-Ljbffr Insight Global