Remote position: Freelance Game Translator(Chinese to English)

BSF Talent Recruitment

Remote Position: Freelance Game Translator (Chinese to English)

New York, New York, United States

Job Brief

Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We welcome more excellent localisation experts to join our global game localisation community to bring more joy to people around the world.

Job Highlights:

Work completely remotely
Full immersion in engaging game content
Standardised translation process with online translation platform
On-time payment guarantee

Responsibilities

As a Localisation Specialist, the best candidate will be an avid computer gamer with a passion for localisation and translation.
You will be responsible for providing the highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Chinese (Simplified) to English.

Requirements

Passionate about PC, video or mobile gaming.
Native speaker of either target or source language.
Experience working with professional game translation/localisation.
Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.
Experience using computer-assisted translation tools; MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote position: Freelance Game Translator(Chinese to English) in United States vacancy

English to Yiddish translators (Freelance/Remote)
...service provider to the global Video Game industry with offices around the... ...looking for linguists to translate gaming content from English into Yiddish . If you are interested... ...in this language pair. This position is only for freelancers and agencies/LSPs. If you are seeking...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Flexible hours
Keywords Studios
United States
4 days ago
Freelance Linguist
Freelance gaming translators and MT post-editors will join a remote team to translate and edit content from English into Flemish Dutch for various AAA game projects, focusing on scripts, UI, and marketing text. Key responsibilities Translate and edit video game content...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Virtual Vocations Inc
New York, NY
5 days ago
Android Police - News Writer
...This position will operate on a remote, freelance basis. Applicants must be located in the US or Canada. Are you... ...podcasts, reviewing devices, apps, and games, and keeping track of custom ROMs... ...in writing and editing in the English language Ability to think analytically...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Temporary work
Immediate start
Valnet Tech Sites
Boston, MA
a month ago
Technical Artist
...The Role At Booming Games we are seeking a skilled... ...Slack. - Fluent in English, written and spoken.... ...hrs. - This full-time position can be a permanent employment... ...in Malta or on a freelance basis for contractors in... ...Perks - We're a 100% remote-first company, offering...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Permanent employment
Full time
For contractors
Booming Games
United States
3 days ago
MovieWeb: Fantasy Movie and TV Author
...Description Job Description This is a paid freelance, remote position. Founded in 1995, MovieWeb.com is... ...Harry Potter, Lord of the Rings, Game of Thrones/House of the Dragon, and... ...grammatical details Excellent command of the English language Ability to write high-...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Valnet Freelance
New York, NY
a month ago
Product Design Intern
$800 per month
...Product Design Intern Brazil, Remote About Sezzle: With a... ...boundaries in tech and delivering a game-changing experience for... ...through internships, coursework, freelance, or personal projects) Strong communication skills in English Proficiency in Figma for...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Internship
Sezzle
United States
4 days ago
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
...localization, including: Translation & Subtitling... ...blockbuster game franchises or ensuring... ...seeking highly skilled English Live Captioners... ...applicants for all positions without regard to race... ...Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Live in
Local area
Worldwide
Flexible hours
Keywords Intl1
New York, NY
4 days ago
Remote Freelance Writer - Flexible Hours
...This is a paid freelance, remote position. CBR is the #1 entertainment website and publishes up-to-... ...on blockbuster movies, TV shows, video games, comic books, music and other forms of... ...~ Bachelor’s degree in Journalism, English Literature, or a related field. ~2+...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Temporary work
Worldwide
Flexible hours
Comic Book Resources (CBR)
United States
27 days ago
Remote Graphic/Visual Design
...Location: This role will be based remotely in the EMEA region. The... ...have agency, company or freelance design experience. What We... ...Professional written and spoken English with excellent presentation skills... ...new skills, and raise your game. Canonical is an equal...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Work at office
Local area
Work from home
Worldwide
Canonical
United States
3 days ago
Books Writer
...This is a paid freelance, remote position. CBR is the #1 entertainment website and publishes up-to-... ...on blockbuster movies, TV shows, video games, comic books, music and other forms of... ...~ Bachelor's Degree in Journalism, English Literature, or a related field/equivalent...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Temporary work
Worldwide
Flexible hours
Comic Book Resources (CBR)
United States
4 days ago
Production Designer
$35 - $45 per hour
...Insight Global Location: REMOTE Length: 12+ Months... ...A large software and gaming company is looking for... ...will focus on taking 2D English animations and converting... ...given by localization translators ● Collaborate with the... .../Product Designer (Freelance Collaboration) United...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Contract work
Insight Global
New York, NY
4 days ago
SEO Content Creator (Remote)
$58k - $65k
...compensation range for this position is $58K - $65K (... ...field—such as journalism, English, or communications—is... ...Specialist, Marketing, Remote Chicago, IL $65,000.00-... ...1 month ago Chicago - Freelance Writer & Video Content... ...$76,000.00 2 weeks ago Game Content Editor - AAA First...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Full time
Contract work
The University of Chicago Booth School of Business
Chicago, IL
6 days ago
Python and Kubernetes Software Engineer - Data, AI/ML & Analytics
...colleagues Professional written and spoken English with excellent presentation skills... ..., learn new skills, and raise your game. Canonical is an equal opportunity employer... ...Engineer, TypeScript - AI Training (Freelance, Remote) Software Engineer, SQL - AI...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Full time
Internship
Local area
Work from home
Worldwide
Canonical
San Francisco, CA
1 day ago
Motion Graphic Designer
$27k
...clients clarify their positioning, learn their audience... ...Working Pattern Fully remote role, you'll be working... ...written and spoken English is below a strong professional... ...part of a genuinely game-changing professional... ...a motion design role (freelance, agency, studio, or in...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Permanent employment
Full time
Temporary work
For contractors
Work from home
Relocation
Bordeaux & Burgundy
New York, NY
6 days ago
Chinese Interpreter/Translator
...government customer which requires translations, as well as interpretations, from Chinese to English and vice versa, on an as... ...Single Scope Background Investigation (SSBI) Job Types: Freelance, Contract, Temporary Benefits: Flexible schedule Work Location: Remote Valbin
Freelance
Remote work
English language skills
Shorter hours
Contract work
Temporary work
Flexible hours
Valbin
New York, NY
5 days ago
Gaming News Article Contributor
Location: Remote Schedule: Flexible DualShockers is, first and... ...highly collaborative community of freelancers, editors, and support staff... ...while, the weirdest news in gaming and entertainment. And... ...entertainment. An excellent grasp of English grammar, a big vocabulary,...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Flexible hours
Dualshockers
New York, NY
3 days ago
Creative Director
Location: Remote (global; must have hands-on... ...performance data, translate insights into... ...concepts for new game launches and major... ...serving/partnering with Chinese game vendors... ...Bachelor's degree; English fluency. Hands-on... ...creative agencies and freelancer networks. Understands...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Seasonal work
Local area
Immediate start
Thomas Talent Network, LLC
New Orleans, LA
5 days ago
Earth Science Chinese→English Translator for Academic Papers
A global translation service is seeking skilled translators to freelance on academic manuscripts. The role involves translating research papers... ...of five years of experience. This position offers the flexibility to work remotely while contributing to global scientific...
Freelance
Remote work
English language skills
Cactus Communications
Los Angeles, CA
6 days ago
Healthcare Translators (EN Chinese | Simplified & Traditional)
...proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation Strong attention to detail and quality... ...healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and...
Freelance
Remote work
Worldwide
Avantpage Translations
United States
2 days ago
Earth Science Chinese→English Translator for Academic Papers
...United States is looking for skilled translators for freelance work. The role involves translating academic... ...manuscripts into or from native English. Ideal candidates will have a degree... ...prestigious journals while working remotely from California. #J-18808-Ljbffr Cactus...
Freelance
Remote work
English language skills
Cactus Communications
San Jose, CA
2 days ago
Earth Science Chinese→English Translator for Academic Papers
A leading translation service provider in Kansas City is seeking skilled freelance translators to join their team. As a Translator, you will utilize your language skills... ...to the global scientific community while working remotely. #J-18808-Ljbffr Cactus Communications
Freelance
Remote work
English language skills
Cactus Communications
Kansas City, KS
3 days ago
Off-page SEO Specialist
...building and bringing all local gaming communities under one global roof... ...environment. Excellent written and spoken English. Nice to have Experience managing freelancers, agencies, or outreach vendors.... ...location of your choice: office, remote, opportunity to work and travel....
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Work at office
Local area
Eneba Games
New York, NY
5 days ago
Marketing Manager/Lead (BiG) - China
...funnel, from positioning and demand generation... ...independently translate business... ...don’t just grow games - we help turn... ...We are fully remote by design and... ...resonates with both Chinese and... ...external agencies, freelancers, partners and... ...communication skills in English. Ability to...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Flexible hours
Yodo1 Ltd.
New York, NY
5 days ago
Video Editor & Motion Graphics Designer
.... We’re always looking to up our game and explore new styles, so if your work... .... The Requirements Though the position is mostly remote, we do prefer someone in the New York... ...authorized to work in the United States. Freelance and short-term contract positions are...
Freelance
Remote work
Games
Temporary work
Mission Studios
New York, NY
3 days ago
Ubuntu Software Engineer
...from students, hobbyists and freelancers to high performance engineering... ...: Ubuntu Core Desktop, WSL, gaming technology, and a suite of... ...technologies. Location : We have remote roles open in every time zone... ...written and spoken English Excellent communication...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Full time
Work at office
Local area
Worldwide
Canonical
Remote
15 days ago
Remote Mobile App & Game Tester - Flexible Hours, $35/hr
$35 per hour
A digital product testing company is seeking a Freelance Product Tester to review mobile apps and games. In this remote role, you'll install apps, evaluate their performance... ...feedback to enhance user experiences. This position allows for flexible hours, making it suitable...
Freelance
Remote work
Games
Flexible hours
Review Pays
United States
3 days ago
Junior Ubuntu Software Engineer
...from students, hobbyists and freelancers to high performance engineering... ...: Ubuntu Core Desktop, WSL, gaming technology, and a suite of... ...technologies. Location : We have remote roles open in every time zone... ...written and spoken English Excellent communication...
Freelance
Remote work
English language skills
Games
Full time
Work at office
Local area
Worldwide
Canonical
Remote
13 days ago
Remote Makeup Art Essentials Tutor (Freelance, Online)
...Ondernemersschool BV, is looking for a freelance teacher to instruct students in the Make... ...self-employed experience, be fluent in English, and possess strong pedagogical skills. The position offers flexibility to work remotely, making it ideal for supplementary income...
Freelance
Remote work
English language skills
Self employment
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
United States
3 days ago
Remote Japanese Tutor & Curriculum Designer
...international education center in the United States is seeking a freelance teacher for the Japanese - Basic level course. You will be... ...least 3 years of self-employed experience and be proficient in English. Flexible working hours allow you to teach from anywhere, making...
Freelance
Remote work
English language skills
Self employment
Flexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
United States
3 days ago
Remote Project Management Educator for Professionals
...part of Ondernemersschool BV in the United States, seeks a freelance teacher for the Project Management course. This role involves... ...-employed experience and excellent communication skills in English. The position accommodates a flexible work schedule, allowing for a work-...
Freelance
Remote work
English language skills
Self employment
Flexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
United States
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote position: Freelance Game Translator(Chinese to English). Be the first to apply!