Entry-Level Email Retention Associate (Dutch Copywriting)
Oktober Agency
We're one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies in the space, and the brands we work with love us for it. Our team is small, sharp, and obsessed with turning one-time buyers into loyal customers and we're building the next generation of retention experts from the ground up. This is your way in.
This is an entry-level role into email retention - steep learning curve, real ownership from day one, and a clear runway into owning your own client strategy as a more senior Retention Manager down the line.
What you'll do:
Own copywriting for pod accounts (6-8) based on the strategy set by your pod's Senior RM
Keep projects on track : status updates, chasing approvals, day-to-day sequencing
Contribute ideas to account strategy and start building your own strategic instincts, working closely with your Senior RM
Pull and format reports so your Senior RM can turn them into decisions
Spot blockers or delays before they become a client's problem
What we're looking for (non negotiable):
Solid experience with Dutch copywriting in an agency environment: you know how to write copy that gets a response
Agency experience
First experience with project management: you can keep tasks, approvals and deadlines organized without things slipping
Reliability: you deliver what you promise, without needing to be chased
You own your mistakes and actually apply feedback, instead of just nodding along
Genuine hunger to grow into strategy and account ownership - this role is a launchpad, not a landing spot
Dutch native level
What you'll get:
Competitive salary
Generous paid time off
Fully remote - work from wherever you do your best work
A real, structured growth path from Associate → Retention Manager → Senior Retention Manager
Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there
Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide
This is for you if:
You're early in your career and want to learn from people actually doing the work, not a Udemy course
You want to earn your way into owning strategy, not have it handed to you
You take pride in the details nobody else notices until they go wrong
This is not for you if:
You want to jump straight into strategy without putting in the reps
You need constant direction to know what to do next
- ...fastest-growing Shopify Retention Agencies in the... ...way in. This is an entry-level role into email retention - steep learning... ...you'll do: Own copywriting for pod accounts (6-... ...experience with Dutch copywriting in an agency... ...growth path from Associate → Retention Manager...Entry levelDutch language skillsFull timeRemote workWorldwide
- ...cost management, and communication. It delivers measurable improvements in the areas that matter most: fulfilment, attendance, retention, and workforce quality. Our platform strength is rooted in unique experience: placing millions of workers over the years and serving...SuggestedRemote work
€3,000 - €5,000 per month
...professional knowledge of product management Open mind to listen and learn (from Seniors and other sources) Robust confidence level but far away from being arrogant (Learn-it-all mindset instead of I-Know-it-all) Taking responsibility for every task you do (and...SuggestedContract workImmediate start- Your role at Hostinger As a Junior English YouTube Scriptwriter, you'll join Hostinger Academy's YouTube team and help create educational content that reaches millions of entrepreneurs, creators, and business owners around the world. You'll learn how to research topics,...SuggestedFull time
- ...working ambience, we want everyone to enjoy the ride! Cool swag ;) Ready to apply? Powered by First name * Last name * Email * LinkedIn URL * Location * Resume * Click to upload or drag and drop here Cover letter Click to upload or drag and...Entry levelFull timeInternshipRemote workWorldwide
- Who You Are You have a strong background in marketing analytics , with expertise in data analysis and web tracking performance optimization . You bring advanced skills using analytics tools like Google Analytics , Tag Manager , and data visualization platforms...Full timeShift work
- Your role at Hostinger As a Growth Organic Specialist , you’ll play a key role in scaling one of our most important acquisition channels - Organic Marketing. You’ll work closely with the Organic Growth Strategist to execute and validate high-impact growth initiatives...Full timeHome office
- ...opportunity Define and spec automation workflows for paid growth, from creative fatigue detection to budget reallocation to geo level channel mix optimization to audience signal processing Work directly with the build team to translate your workflow specs into working...Full time
- Come and join the fastest growing Google Ads agency in the world, and run real spend on ecommerce accounts where search and shopping mastery decides who wins. Our client is the fastest growing Google Ads agency in the world. Led by their founder and CEO, Jem, they manage...Full time
- Key Responsibilities In this highly strategic and client-facing role, you’ll be the go-to expert for our customers, team members, and internal teams, shaping and optimizing our global benefits provisions across a diverse portfolio of international markets. As a Senior Specialist...Contract work
- ...brand without being told, and you research top of funnel keywords that open a category before a buyer knows the brand, at the category level, the problem level, and the ingredient or mechanism level. You know which demand is worth paying for and which is not. - On...Full timeLive inRemote workFlexible hours
- ...a highly autonomous, code-fluent, and development-oriented Mid-Level Power BI Developer (AWS & Python) to drive the implementation, data... ...away from routine non-regulated data transcription loops, entry-level styling fixes, or generic administrative spreadsheets logging...Entry levelPermanent employmentFull timeFor contractorsFreelanceRemote workShift work
- At Foxelli, we’re building more than e-commerce brands - we’re building a tribe of thoughtful humans: AI enthusiasts, curious builders, and ambitious minds who care about doing meaningful work together. Ten years in, our D2C brands reach millions and generate over $20M...Full timePart timeRemote workHome office
$80k
...impact. At our core, Darkroom is a human services company powered by Shadow , a universal AI commerce layer that integrates executive-level strategy with proprietary agentic technology. This fusion enables our teams to deliver outsized returns by enhancing creative output...Full time- ...this role, candidates must meet the following technical, linguistic, and professional criteria: Linguistic Proficiency: Native-level fluency in written and spoken Catalan , paired with professional-level English comprehension and written communication skills....Contract workFreelanceRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Entry-Level Email Retention Associate (Dutch Copywriting). Be the first to apply!
- remote entry level web developer Kingdom of Spain
- entry level international business Kingdom of Spain
- entry level computer programmer Kingdom of Spain
- remote entry level software developer Kingdom of Spain
- sales management training program - entry level Kingdom of Spain
- entry level software engineer remote Kingdom of Spain
- entry level programmer Kingdom of Spain
- brand marketing (entry level) Kingdom of Spain
- entry level IT tech Kingdom of Spain
- entry level finance remote Kingdom of Spain












