Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)
$52kIndigo
About Us
We are a small team that cares about deep thinking, speed, craftsmanship, and putting customers first. Our mission is to build the best care experience in healthcare, on a 30 year horizon.
We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices. We believe the future of healthcare will be driven by individual physicians, not by large bureaucratic systems. Lowering the barrier to practice ownership lets doctors deliver better care for everyone.
The founding team brings deep expertise across medicine, product, operations, and engineering, including more than 30 years of experience running independent practices across urgent care centers, surgical centers, and beyond. We have built 0-to-1 products at Meta, Dropbox, Instagram, Coda, and Nomad, and have founded companies with valuations exceeding $1B and more than 100M MAU.
Highlights
We have strong product market fit. $15M+ ARR in under 15 months.
We are profitable and funded by top tier healthcare investors.
We are about 30 people today and rapidly growing across the company.
You will fit in here if you want to own a product, a process, or a function and take it from 1 to 100.
The Role
This is a non clinical , remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.
You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.
What you will do
Conduct outbound calls with patients ( in English and Spanish ) to gather detailed medical and injury histories
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy
Follow established workflows and documentation protocols
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality
Role details
Clear responsibilities, expectations, and performance metrics
Fluency in Spanish is required
Structured onboarding and training provided
One week of in-person onboarding required
Hybrid role with 1 day in our Pasadena office, with the opportunity to transition to remote after the ramping period
Expected hourly rate: $25/hr
You might be a good fit if you
Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions
Are dependable and able to manage your time independently
Thrive in structured environments and follow processes consistently
Are interested in gaining exposure to healthcare—especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare
Nice to have but not required
Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles
A strong interest in healthcare, medicine, or operations
Comfort learning and working with new software and tools
Equal Opportunity Employer
We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, or any other characteristic protected by law.
- ...non-clinical remote healthcare role. You will engage with patients to collect and organize medical histories, ensuring medical records are accurate. Fluency in Spanish is required. Responsibilities include conducting outbound calls, reviewing medical records, and...SuggestedRemote jobHourly pay
$25 - $45 per hour
...Position Overview: We are seeking an Intake Specialist who will act as the first point of contact... ...at our West Hollywood office and requires physical presence on-site. Qualifications... ...multiple tasks efficiently Proficiency in Spanish is desirable, with fluent Spanish...Spanish language skillsHourly payWork at officeFlexible hours- ...Burbank-based law firm seeking a qualified Intake Specialist for immediate consideration, to screen... ...not screening calls, candidate will be required to perform administrative assistance to... ...Must be fluent in English and Spanish. Spanish speaker is a must, as our client...Spanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...support in a fast-paced medical clinic or ambulatory... ...Assistant conducts patient intake, measures and records... ...between English and Spanish, and assists... .... Qualifications & Requirements Education High School... ...Native or near-native fluency (speaking, reading, writing...Spanish language skillsWork at officeImmediate start
- ...Front Office & Medical Assistant (Bilingual) Location: Los Angeles, CA (In-Clinic... ...contact, helping patients navigate intake forms and digital check-ins.... ...Fluent English, plus professional fluency in either Farsi or Spanish. Experience: 1+ years of medical...Spanish language skillsHourly payFull time
- ...SUMMARY: The medical assistant will... ...patient registration specialists. Demonstrates... ...Performs or oversees intake process (vitals,... ...(English to Spanish) for providers and... ...satisfactorily. The requirements listed below are... ...LANGUAGE SKILLS: Fluency in English and...Spanish language skillsFull time
- ...organized Post-Retention Intake Specialist to support the transition... ...information, completing required documentation, maintaining... ...Requirements Bilingual fluency in English and Spanish required Previous experience... ...package that includes medical, dental, and vision insurance...
- ...firm seeking a highly motivated Legal Intake Specialist to serve as the first point of... ...fast-paced, high-volume environment. Requirements Handle inbound calls, emails, and online... ...in a law firm environment Fluency in Spanish is a plus Knowledge of Lemon Law or...Work at office
- (Hiring) Medical Records Specialists (Law Firm) We are seeking a Medical Records Specialists to become... ...as needed, such as invoicing Requirements and Qualifications A high... ...skills Bilingual ability (English and Spanish preferred) Attention to detail...Spanish language skills
- ...Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Los Angeles. In this dynamic... ...with best practices in simultaneous interpretation. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with excellent oral...Spanish language skillsHourly pay
- ...Department Reports to : Patient Centered Medical Home (PCMH) Manager Job Type:... ...Manager or other upper management team. Required Skills and Abilities: ~ High School... ...written communication skills, English/Spanish ~ Strong computer skills ~ Typing at...Spanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeFlexible hours
- ...skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sacramento, CA. This role requires a professional interpreter... ...various fields, such as legal, medical, and business.... ...delivery. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish,...Spanish language skillsHourly pay
- ...Job Description:\n\nFront Office & Medical Assistant (Bilingual) Location: Los... ...contact, helping patients navigate intake forms and digital check-ins.Streamline... ...: Fluent English, plus professional fluency in either Farsi or Spanish.Experience: 1+ years of medical reception...Spanish language skillsHourly payWork at office
- ...creating a welcoming and organized office environment. Fluency in Spanish and English is required, as many of our clients are Spanish-speaking. This position... ...for attorneys and staff. Conduct initial client intake, gather case-related information, and update client records...Spanish language skillsHourly payWork at office
- ...Description Personal Injury Case Manager (Spanish Fluency Required) Location: Los Angeles, CA... ...limits information Monitoring clients’ medical treatment and progress Requesting,... ...cases ~ Ability to manage a case from intake through resolution ~ Strong...Spanish language skillsHourly payFull timeRemote work
- ...SUMMARY Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and... ...practices to provide high-quality interpreting services REQUIREMENTS Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written...Spanish language skills
- ...Overview A law firm seeks an Intake Attorney in Los Angeles to engage... ...through the intake process. Requirements At least two years of... ...Bar. Bilingual in English and Spanish is strongly preferred. Strong... ...referral bonus program. Firm-paid Medical HMO with affordable upgrades....Spanish language skillsFlexible hoursNight shift
- Los Angeles Orthopedic Surgery Specialists is seeking a New Patient Intake Coordinator to own the referral pipeline... ..., bilingual in English and Spanish, and comfortable making a high volume... ...systems and scheduling software is required to support patient access and organizational...Spanish language skillsRemote job
- ...Staffing Services L.L.C. in Century City, CA is seeking a Spanish-speaking Personal Injury Intake Specialist to join our onsite team. The role supports attorneys... ...legal experience and Spanish language proficiency are required. #J-18808-Ljbffr Viper Staffing Services L.L.C.Spanish language skills
$25 - $35 per hour
Personal Injury Intake Specialists (Spanish) (Onsite) Century City, California (Hiring) Personal Injury Intake Specialists (Spanish) (Onsite) (Pay is $25-$35 + Benefits) (Pay varies depending on experience) (Must have Personal Injury Law Firm Experience) We are seeking...Spanish language skills- ...Description Job Overview: The Intake Specialist is the first point of contact... ...school diploma or equivalent required. A college degree is a plus. Fluent in English & Spanish Experience: At least 2... ...benefit plan including medical & dental coverage. Company contribution...Spanish language skills
- ..., conducting bilingual intake interviews and maintaining... ...in English and Spanish • Gather and document... ...regarding case updates, required documentation, and next... ...equivalent education. • Fluency in both Spanish and English... ..., gender expression, medical/physical/mental...Spanish language skillsWork experience placementWork at office
$22 - $26 per hour
...Services Consultant supports clients in effectively managing their medical and life insurance plans. DUTIES & RESPONSIBILITIES:... ...AHIP Certified ~ Contracted with various Medicare Carriers ~ Spanish speaking preferred KNOWLEDGE / SKILLS / ABILITIES: Comprehensive...Spanish language skillsWork at officeLocal areaFlexible hours$21 - $24 per hour
...Angeles Orthopedic Surgery Specialists Los Angeles... ...The experienced team of medical providers sees... ...California. New Patient Intake Coordinator A successful... ...and authorization requirements. Serve as a... ...Bilingual English/Spanish required. Ability to...Spanish language skillsHourly payWork at officeRemote work$25 per hour
...Description The Accident Guys are hiring an intake assistant to join our Personal Injury... ...duties may be assigned: Must be fluent in Spanish Superior customer service skills... ...their case Set up clients with initial medical treatment QUALIFICATIONS FOR THE POSITION...Spanish language skillsWork at office$2,000 per month
...Description No license/certification required (the ideal candidate is a recent college graduate... ...up on lab/imaging results For Chinese/Spanish speakers: assist patients and providers... ...at least 1 year Strong preference for fluency in Mandarin Chinese or Spanish Language:...Spanish language skills- ...primary care is vital. You will be working with primarily with Hispanic patients and so fluency in the Spanish language is a must. Responsibilities • Examine patients and their medical records • Order and study diagnostic tests (blood tests, X-rays, etc.) • Diagnose...Spanish language skillsFull timePart time
$75k - $165k
...Overview: This senior role requires a Spanish-speaking attorney with... ...pre-litigation process, from intake to case management, stepping... ...intake, case managers, and medical treatment coordination teams... ...Bar License (required). Fluency in Spanish (required). Minimum...Spanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startShift work- ...L.C. in Los Angeles, CA is seeking a Medical Records Specialist to provide essential support to attorneys... ...-information requests with accuracy. Required is a high school diploma or GED,... ...records experience. Bilingual English/Spanish is advantageous for patient interactions...Spanish language skills
- ...Authorization/Insurance verification Specialist. The candidate will be... ...authorizations and verifying eligibility for medical services. This in-person role requires proficiency in medical... ...familiarity with insurance processes, and fluency in Spanish. Ideal for detail-oriented...Spanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required). Be the first to apply!
- medical reimbursement specialist Los Angeles, CA
- medical specialist Los Angeles, CA
- healthcare support worker Los Angeles, CA
- health care worker Los Angeles, CA
- medical management specialist Los Angeles, CA
- hca healthcare Los Angeles, CA
- medical information specialist Los Angeles, CA
- pct Los Angeles, CA
- patient care assistant Los Angeles, CA
- medical insurance specialist Los Angeles, CA




