German into Norwegian Freelance Translator
Lilt
What we are looking for Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials , etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements Native or fluent in the target language (reading and writing) University Degree in Linguistics / Translation or medical certification Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise. Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week Why Collaborate with Lilt? Your schedule, your rules...
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German into Norwegian Freelance Translator in Germany vacancy
- ...What we are looking for Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials , etc. Please note that this is a remote, freelance contractor...FreelanceGerman languageFor contractorsRemote work
Lilt
Germany6 days ago - ...that time is lost to admin work that pulls nurses away from what matters most: people. Your Mission As a Freelance Senior Backend Engineer for our German Market squad, you’ll ensure that data flows smoothly between our products and our partners' software solutions...FreelanceGerman language
Voize
Germany22 days ago - ...German Video Remote Interpreters Needed – Worldwide We are currently looking to onboard German Video Remote Interpreters to support our upcoming prescheduled call volume. This role offers consistent minutes through scheduled sessions. Position: VRI/OPI Language...German languageContract workImmediate startRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Excellent analytical decomposition mechanics to translate ambiguous product requirements into precise technical constraints for human and... ...engineers based inside Germany (holding a valid German visa/work permit), or freelance consultants operating seamlessly within the...FreelanceGerman languageFull timeImmediate startRemote workWork from homeWorldwideFlexible hours
Goodgame Studios
Germany28 days ago - We are looking for Freelance Consultant Trainers to support a global training project for a leading automotive brand. The objective is to... ...collaboration on this project. Markets & Languages Europe: German-speaking trainers (Germany, Austria, or Switzerland preferred),...FreelanceGerman languageLocal areaRemote work
Cxg
Germany4 hours ago - ...We are looking for Freelance Consultant Trainers to support a global training project for a leading automotive brand. The objective is... ...collaboration on this project. Markets & Languages Europe: German-speaking trainers (Germany, Austria, or Switzerland preferred),...FreelanceGerman languageLocal areaRemote work
Cxg
Germany13 days ago - ...intent. What began as a small UK aparthotel portfolio has grown into a European collection recognised for design and atmosphere - and... ...strengthen corporate, leisure, and long-stay demand within the German market. Identify new revenue opportunities through...German languageLocal area
edyn Limited
Germany1 day ago - ...supplier matters, governance topics and owner-related issues.* Translate complex legal matters into clear business options, recommendations and decision... ...and internal control frameworks* Fluent in English; German language skills preferred* High ethical standards, strategic...German languageContract work
Aurelius Group
Germany1 day ago - ...an outstanding opportunity for a driven and knowledgeable German-speaking professional to join a leading digital marketing organisation... ...the ability to interpret campaign performance data and translate insights into clear, client-friendly recommendations. Excellent...German languageFull timeRelocation package
Mercier Consultancy Group
Germany20 days ago - ...to take ownership of our presence in the German market. With over 75 million wallets created... ...the site is properly localized (not just translated); and monitoring how the German market is... ...trending developments and turn them into timely, structured coverage. SEO awareness...German languageRemote jobFull timeLocal area
- ...Summary Business Development Manager, Services (Fluent in German) Services is a key differentiator for Mastercard,... ...to deliver measurable business outcomes for clients • Translate client challenges into commercially viable solutions that generate tangible and...German languageFull timeWorldwide
€20k per year
...correctly from a tax perspective from day one and properly integrated into our group structure. What you bring: Several years of... ...department, or audit with a focus on tax. Solid knowledge of German tax law (e.g. AO, EStG, KStG, UStG) and a basic understanding of...German languageRemote jobPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...injecting process intelligence directly into advanced LLM and agentic AI pipelines with... ...defining a clear problem-solution fit that translates high-level challenges into secure,... ...level or full professional fluency in both German and English is completely non-negotiable...German languageFull timeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work
Celonis
Germany29 days ago - ...thinking skills in fast-paced environments. Exhibit integrity, accountability, and commitment to inclusive leadership. Speak fluent German and English to engage effectively with regional and global stakeholders. Salary Range or On Target Earnings Minimum: €170,900...German languageWork at officeRemote work
Zoom
Germany4 days ago - Job Overview Mercier Consultancy Group is thrilled to present an outstanding opportunity for a driven and knowledgeable German-speaking professional to join a leading digital marketing organisation in the role of German Technical Product Specialist | Digital Ads, based...German languageFull time
Mercier Consultancy Group
Germany4 hours ago - ...customer acquisition frameworks, converting abstract corporate leads into active pipeline growth opportunities via strategic pitch... ...decision-making at director and executive board levels. Absolute German Language Fluency: Native or professional bilingual fluency in...German languageFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work
Vattenfall
Germany28 days ago - ...closing CTV media advertising spend across the entire German market against predefined annual pipeline targets... ..., and strategic inventory presentations, translating complex content telemetry and viewer data metrics into clear business results for non-technical buyers....German languageFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideHome officeFlexible hoursShift work
Titan OS
Germany29 days ago - ...closely with the product and engineering team to turn requirements into creative and efficient solutions Be involved in the entire... ...Deep understanding of Flow lifecycle and Operators You speak English fluently C1 - German is a plus but not required....German languageFull time
Voize
Germany13 days ago - ...automation rates, and turn their AI initiatives into measurable success. If you thrive in a... ..., and continuous improvement. Translate complexity into clarity — design scalable... ...needs into technical action. ~ Fluent in German and English, with excellent written and...German languageFull timeWork experience placementShift work
BLP Digital
Germany11 days ago - ...Lighthouse Celonis customers. Native-level German proficiency is required for this role.... .../ external executives, embedding Celonis into their strategic objectives. Ensure... ...Strong communication skills and ability to translate Celonis use cases into customer business...German languageFull timeWorldwide
Celonis
Germany7 days ago €165k - €200k per year
...years of enterprise SaaS sales leadership experience in the DACH region or comparable enterprise markets. ~ Fluency in English and German (required). ~ Proven track record of driving new business growth, scaling enterprise sales organizations, and consistently...Tealium Inc.
Germany12 hours ago- ...startup environment . Strong communication skills in English and German . What We Offer: Be part of a diverse team that’s as... ...to team-building activities, expect year-round events that turn into lifelong memories. We aren't just hiring for a position; we are...German languageFull timeWork experience placement
Insiderone
Germany8 days ago - ...experience who is hungry to make the jump into a closing role or an experienced AE who... ...makers (founders, ops leads, and similar) Translate compliance and security topics into clear... ...communicate clearly and confidently in German ~ Coachable — you’ll be closely supported...German languageFull timeWork at officeLocal areaHome officeFlexible hours
Secfix
Germany7 days ago - ...development teams in integrating automated tests early and continuously into the software development lifecycle. Key Responsibilities... ...English language, both verbal and written Proficiency in German language verbal and written skills Impact & Contribution...German languageFull timeRemote work
SAP Fioneer
Germany5 days ago - ...you will act as a trusted advisor, helping organizations translate business requirements into future-ready solutions. You will analyze market needs,... ...to deliver value ~ Excellent communication skills in German and English , combined with a collaborative approach to...German languageFull timeRelocationFlexible hours
Sapfioneer
Germany4 days ago - ...comparisons. You also have the chance to gain exciting insights into areas such as email marketing and social media content. Your... ...others and can handle stressful situations well. Excellent German skills, both spoken and written, and you are also good at spelling...German languagePermanent employmentFull timeContract workPart timeImmediate startHome office10 hours per weekFlexible hours
Scale PROP
Germany16 days ago - ...policies to terminations and works council topics under German law. Build and maintain scalable contract templates,... ...on legal risk in day-to-day commercial decisions, translating complex legal questions into clear business guidance. What you bring: Professional...German languageFull timeContract work
- ...Your challenge is to turn that foundation into a repeatable, scalable, and predictable... ...Customer Service, Marketing, and PR teams. Translate customer and market feedback into... ...healthcare systems. Experience working with German healthcare organisations, Krankenkassen,...German languageFull timeRemote work
Hilo
Germany16 days ago - ...on both the Pacvue EMEA business and its rapid evolution. Responsibilities: Own systematic outbound prospecting across the German market, activating and qualifying target accounts, prioritised by tier Follow up on all inbound, campaign and event-sourced leads...German languageFull timeWorldwide
Pacvue
Germany14 days ago - ...world models, and agent systems integrate into ADAS architectures and making sure those... ...-art AI methods with a proven ability to translate these into production-ready system designs... ...and spoken English skills. Knowledge of German, both written and spoken, is an advantage...German languageFull timeInternshipFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German into Norwegian Freelance Translator. Be the first to apply!
