Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Patient Services Specialist

Therapy Smarts Inc Career Page

Job Description

Job Description

Description:

The Patient Services Specialist provides essential support and administrative services to the clinic, the therapists, the patients, and their families in a fast-paced environment. This person will be involved in a wide spectrum of tasks, including patient customer service, scheduling, data entry, and social media.

Requirements:

Required Skills and Experience:

  • High School Diploma/ GED equivalent
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with patients, other employees, and the public.
  • 2+ years of admin support in a medical environment is preferred
  • Knowledge about health insurance, pre-authorization, insurance verification, medical terminology, preferred
  • Must have excellent customer service skills
  • Able to work in a fast-paced and demanding work environment
  • Must demonstrate a strong work ethic and maintain professionalism at all times
  • Must have a team mentality, flexibility, and willingness to learn
  • The ability to communicate effectively, multitask, and work under pressure is the key to success in this position, which also requires attention to detail and a commitment to achieving consistent customer satisfaction.
  • The ability to uphold HIPAA compliance.
  • Must exercise good judgment and discretion
  • Technologically savvy and familiar with Microsoft Office products, including Google Workspace- Word, Excel
  • Good communication and networking skills are a must.
  • Must be bilingual in English and Spanish .

Primary Responsibilities

  • Manage the check-in/check-out experience with minimal supervision, ensuring families move smoothly through the visit process.
  • Independently handle daily front-desk operations such as phones, email traffic, and appointment flow using standardized scripts and workflow charts.
  • Execute routine scheduling of appointments, reschedules, and cancellations within predefined protocols and clinic rules.
  • Maintain EMR accuracy by entering and updating demographics, insurance details, and visit documentation consistently.
  • Communicate with families through calls and EMR messaging promptly and in alignment with clinic communication standards.
  • Take ownership of maintaining the waiting area, supply needs, and check-in materials in an efficient and proactive way.
  • Proactively identify schedule conflicts, missing information, authorization, or incomplete documentation, and correct and resolve appropriately.
  • Carry out routine administrative tasks, routing forms, preparing basic documentation, office maintenance, and supporting therapists as assigned.
  • Manage daily payment collection, in line with clinic policy.

Benefits:

  • Paid Time Off.
  • Paid Federal Holidays.
  • Up to 5 days off during the end-of-year shutdown.
  • Health, vision, and dental insurance for full-time employees.
  • Health Savings Account and Flexible Spending Account.
  • Voluntary Life Insurance, Long Term Disability, and Short Term Disability.
  • 401K to full-time Employees.
  • Yearly performance BONUS.
  • Fun, multi-disciplinary setting with supervision and mentorship programs.
  • Positive company Culture.
  • Part of a work family that values its employees.
  • Unlimited growth Opportunities- Opportunity for Leadership & Management positions and professional growth.
  • Training in areas of interest.
  • Comprehensive new hire training
Vacancy posted 29 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Patient Services Specialist in Durham, NC vacancy
  •  ...Jobtailor is seeking a detail-oriented clinic administrative assistant in Durham, NC. You will support daily clinic operations, including patient check-in/out, scheduling, billing, and chart preparation. Proficiency with Maestro Care and medical terminology is preferred to... 
    Suggested

    Jobtailor

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ..., United States Job ID: 16543 You are a patient-focused professional who thrives on solving...  ...1–3 years of experience in customer service, call center operations, or a related field...  ..., healthcare, or life sciences industry Bilingual in Spanish and English (written and... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Syneos Health Inc

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Installer Service Specialist The Installer Service Specialist is an experienced and technical parts specialist who services the needs of...  ...customers receive accurate and timely order deliveries. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...Description You are a patient-focused professional who thrives on solving problems, building trust...  ...required ~1-3 years of experience in customer service, call center operations, or a related field ~ Bilingual in Spanish and English (written and verbal) ~ Strong... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Syneos Health/ inVentiv Health Commercial LLC

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...Labcorp is a global leader in laboratory services, providing the insights and answers that help healthcare providers, patients, researchers, pharmaceutical companies and...  ...hospital Additional Job Standards ~ Bilingual in Spanish Proficient with Microsoft Office... 
    Bilingual
    Temporary work
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    LabCorp

    Durham, NC
    8 hours ago
  •  ...Retail Service Specialist The Retail Service Specialist will support the Store Manager and Assistant Managers in areas of sales, customer...  ...in the absence of Assistant or Store Manager. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions:... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    O'Reilly Automotive

    Durham, NC
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...Overview Position: Patient Service Specialist Location: Chapel Hill, NC Type of Employment: Full-time Schedule: Weekdays - Varies Compensation: Starting at $16/hour (pending experience) When patients enter our outpatient physical therapy center in... 
    Full time
    Work at office
    Weekday work

    Select Medical

    Chapel Hill, NC
    2 days ago
  •  ...variety of duties associated with daily clinic preparation process, patient identification, patient check in/out, charge posting, cash...  ...Schedule tests and procedures. Complete and distribute ancillary service requisitions. Explain billing to patients according to PRMO... 
    Work experience placement
    Work at office

    Jobtailor

    Durham, NC
    1 day ago
  • Syneos Health Commercial Solutions is looking for a patient-focused professional for a hybrid role in Chapel Hill, NC. You...  ...channels. The ideal candidate has 1-3 years of customer service experience and is bilingual in Spanish and English. Benefits include a competitive... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    Syneos Health Commercial Solutions

    Chapel Hill, NC
    2 days ago
  • $17.66 - $23.74 per hour

     ...Description Job Description About Piedmont Health Services Piedmont Health Services, Inc. (PHS) is a 501(c)(3)...  ...primary care services in under-served areas. Job Title: Patient Service Representative (Bilingual) Department: Case Management  Reports to: Center... 
    Bilingual
    Temporary work
    Part time
    Local area

    Piedmont Health Services

    Carrboro, NC
    7 days ago
  • $15 - $16 per hour

     ...Title: Customer Service Representative Job Description: Job Overview The Customer Service Representative will be responsible...  ...forklift certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Management Services

    Durham, NC
    4 days ago
  • $32k - $38k

     ...Responsive Recruiter As a Customer Service Specialist with Zonya Autmon State Farm Agency, you will generate the kind of exceptional customer...  .... Previous customer service experience preferred. Bilingual - Spanish Compensation: $32,000.00 - $38,000.00 per... 
    Bilingual

    Zonya Autmon - State Farm Agent

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...successful insurance agency. Your attention to detail, customer service skills, and desire to help people make you a fit. You will...  ...service Ability to work in a team environment Ability to multi-task Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Zonya Autmon - State Farm Agent

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...identify customer needs, and market appropriate products and services. Maintain a strong work ethic with a total commitment to success...  ...Ability to work in a team environment Ability to multi-task Bilingual - Spanish required Property and Casualty license (must be able... 
    Bilingual
    For contractors

    Tracey-Stidham---State-Farm-Agent

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Customer Service Representative Bilingual Preferred This job is located at 1007 N Miami Blvd, Durham, NC 27704 PLS Overview: Why PLS? Because You Deserve Better!® PLS — which stands for People – Location – Service — is a leading retail provider of financial services... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    PLS

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Role Overview You are a patient‑focused professional who thrives on solving problems, building trust, and...  ...equivalent required. 1–3 years of experience in customer service, call center operations, or a related field. Bilingual in Spanish and English (written and verbal).... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Syneos Health Commercial Solutions

    Morrisville, NC
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Support is provided, but not limited to, patients, caregivers, healthcare providers, and...  ...equivalent ~1-3 years' experience in customer service, call center operations or related...  ...or healthcare industry Bilingual (English/Spanish) Willingness to work... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Syneos Health/ inVentiv Health Commercial LLC

    Morrisville, NC
    1 day ago
  •  ...Customer Service Representative (CSR) The Customer Service Representative (CSR) delivers an exceptional in-store experience by supporting...  ...to thrive in a fast-paced, team-oriented retail environment Bilingual (English-Spanish) ability may be a plus based on specific store... 
    Bilingual
    Local area

    Kimbrell's Furniture

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Patient Services Representative Currently seeking an individual with previous patient services/accounts experience to work in this fast-paced medical environment. Desired applicants will have proficient cash handling and customer service skills. Attention to detail... 

    Lincoln Community Health Center

    Durham, NC
    1 day ago
  • $30k - $35k

     ...customers, as needed. Provide prompt, accurate, and friendly customer service. Service can include responding to inquiries regarding...  ...service Ability to work in a team environment Ability to multi-task Bilingual – Spanish preferred Property and Casualty license (must be able... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors

    Insurancedurhamwake

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...insurance Delivery & Customer Experience Specialist Job Summary The Delivery & Customer...  ...as needed Provide exceptional customer service and represent the brand professionally in...  ...time work, including weekends as needed Bilingual (English‑Spanish) ability may be a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Kimbrell’s Home Furnishings (Furniture Distributors, Inc.)

    Durham, NC
    1 day ago
  • $32k - $38k

     ...as needed. Provide prompt, accurate, and friendly customer service. Service can include responding to inquiries regarding insurance...  ...Ability to work in a team environment Ability to multi-task Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be... 
    Bilingual
    For contractors

    Zonya Autmon - State Farm Agent

    Durham, NC
    3 days ago
  • $45k

     ...Customer Support Specialist Location: Strawbridge Studios Inc Compensation: $45,000 Annual...  ...photography operation, currently servicing 28 states and Washington, D.C. That is...  ...of Zendesk and Live Chat software. Bilingual: Spanish/English speaking. Compensation... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    Strawbridge Studios

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...Responsibilities Provide prompt, accurate, and friendly customer service. Service can include responding to inquiries regarding...  ...multi-task Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Spanish preferred If you are motivated to succeed and can... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Kevin Cooke - State Farm Agent

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...North Carolina's largest networks of independent primary care practices, we offer comprehensive services to support the physical, mental, and emotional health of our patients. As a Patient Services Coordinator you'll performs all activities and functions with within... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekday work

    Avance Care

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...healthcare professionals to achieve the best outcomes for our patients—many of whom are from underserved communities. Key Responsibilities...  ...and outcomes. Preferred Qualifications: Bilingual skills. Knowledge of HEDIS measures. Familiarity with state... 
    Bilingual

    Hire Talent

    Durham, NC
    5 days ago
  •  ...Duke Health is seeking a Patient Service Associate to support the Patient Revenue Management Organization in Duke Health. You will coordinate clinic preparation, patient check‑in/out, and scheduling while handling payments and referrals. Responsibilities include reviewing... 

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...Patient Service/Front Desk Coordinator Part Time Durham, NC Job Type: Part Time Associate Req # 32472 Date posted: Monday, June 29, 2026 About the Role See yourself starting a new career journey? As a Patient Service Coordinator at MyEyeDr., you play... 
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    MyEyeDr

    Durham, NC
    2 days ago
  • $174.07k - $374.92k

     ...value-based healthcare to local Medicare patient populations at our innovative network of...  ...of care, rather than a volume of services. Our value-based care model and competitive...  ...in outpatient primary care settings Bilingual proficiency where applicable Anticipated... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area

    Oak St. Health

    Durham, NC
    3 days ago
  • $45.4k - $61.3k

     ...pivotal part in enrolling new patients, generating leads through...  ...Preferred Qualifications: Bilingual Spanish Healthcare...  ..., nurses, behavioral health specialists and more, spend up to 50 percent...  ...CenterWell is a leading healthcare services business focused on creating... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Humana

    Durham, NC
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Patient Services Specialist. Be the first to apply!