Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Linguist for AI Model Training [Remote]

$10 - $20 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job
Role Overview

This position offers a unique opportunity to leverage your linguistic expertise in shaping the future of AI systems. As a Spanish Language Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI models by providing high-quality, real-world input that influences how these systems learn and perform.

Key Responsibilities
  • Review and accurately correct machine-generated Spanish (Spain) transcriptions for fluency and precision.
  • Add precise metadata tags and comprehensive linguistic annotations to audio and text datasets.
  • Ensure all content adheres to linguistic guidelines and project requirements.
  • Utilize strong attention to detail to validate the quality of transcriptions and annotations.
  • Communicate clearly and effectively in both written and verbal forms with the project team.
  • Collaborate with customer team members to resolve language ambiguities and enhance data quality.
  • Proactively identify inconsistencies and suggest improvements for process optimization.
Qualifications
  • Fluent level Spanish (Spain) with outstanding linguistic intuition.
  • Demonstrated experience in transcription, annotation, and applying metadata tags to language data.
  • Exceptional attention to detail and accuracy in all tasks.
  • Strong written and verbal communication skills, especially in remote, multicultural environments.
  • Ability to critically assess and correct machine-generated linguistic output.
  • Comfortable working independently with minimal supervision and meeting strict deadlines.
  • Proficient in using digital tools for language data management.
Work Terms

Employment Type: Contract, Remote

Compensation

Hourly rate ranges from $10 to $20.

Eligibility

No prior experience in AI is required; your domain knowledge is what matters.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Linguist for AI Model Training [Remote] in Remote vacancy
  •  ...relationships across healthcare networks and training programs, we don't just fill roles — we...  ...with real-world operational needs. AI Workflow Reviewer – Front Office Coordinator...  ...Qualifications Bilingual English/Spanish Experience with practice management or... 
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    FIND HealthCareers

    Dallas, TX
    9 days ago
  • $15 - $95 per hour

     ...Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality,...  ...English will directly influence how AI models learn, reason, and perform, making...  ...with the customer''s team to ensure linguistic fidelity and detailed language insights... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  • $40 - $95 per hour

     ...Role Overview As a Linguistic Expert, you will play a crucial role in analyzing, transcribing, and deconstructing English language content at an advanced level. Your native-level English proficiency will be essential in bringing precision and insight to complex linguistic... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time

    SaidGig

    Remote
    16 days ago
  • $15 - $95 per hour

     ...Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality,...  ...English will directly influence how AI models learn, reason, and perform, making...  ...complex language-related tasks, offering linguistic insights and feedback as needed.... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  •  ...first 25 applicants Get AI-powered advice on this...  ...is currently seeking a Linguist (Korean) for the...  ...curate data sets for ML models using LLM solutions...  ...Solution Architecture Training/Staffing, Cloud Solutions...  ...Interpreter / Translator - Spanish Castro Valley, CA $2... 
    Training
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    PROLIM Corporation

    Burlingame, CA
    3 days ago
  •  ...AI Linguist Flexton is a growing IT services and staffing company serving some of the world...  ...through onsite, offshore, and nearshore models. Flexton provides its employees with...  ...pipeline development that supports AI model training and improvement. This role involves... 
    Training
    Hourly pay
    Remote work

    Flexton

    Encino, CA
    3 days ago
  •  ...AI Agent Evaluation Specialist This project aims to test and evaluate one AI agent...  ...requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the...  ...supervisor. Requirements: Fluent Spanish; Intermediate English (for training... 
    Training
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    TSMG

    United States
    3 days ago
  • MERIT Beauty is looking for a detail-oriented AI Training Specialist fluent in Japanese to enhance AI models through data annotation. This role involves reviewing and validating AI-generated content for accuracy in the New York office. Candidates should possess strong... 
    Training
    Remote job
    Work at office
    Flexible hours

    MERIT Beauty

    New York, NY
    4 days ago
  • $10 - $22 per hour

    TELUS Digital is seeking a Computational Linguist to join their global team. In this role, you will conduct linguistic audits, design guidelines for dialects, and create datasets for AI training. Ideal candidates possess a Bachelor’s degree in a relevant field and native... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Worldwide
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • $25 per hour

    A leading technology firm is seeking a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) to join its remote team. Responsibilities include training AI models, measuring progress, and improving chatbot quality through evaluations and novel conversations. Candidates should... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    3 days ago
  • A leading AI training company is looking for Norteño language specialists to help shape the future of AI language models. You will evaluate linguistic aspects like grammar and syntax, verify model outputs, and suggest enhancements. This freelance position allows for remote... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    A data services company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English for remote work. The role involves training AI models, measuring chatbot progress, and enhancing their logic quality. Candidates should be detail-oriented with a strong... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...engineering firm in the United States seeks a Catalan Linguist to produce high-quality content for AI training and perform linguistic analysis. This position...  ...you will develop annotation guidelines and evaluate model outputs. The company offers competitive benefits and... 
    Training
    Remote job

    Ascendion

    New York, NY
    2 days ago
  • MERIT Beauty is seeking a Vietnamese Linguistic AI Training Specialist to enhance AI models through expert data annotation. The role requires fluency in Vietnamese and proficiency in English, along with experience in data annotation or AI training. Responsibilities include... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    MERIT Beauty

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    A technology company is seeking an ESL Instructor to join their team remotely. The role involves training AI models by measuring the progress of chatbots and creating novel conversations in English and Dutch. Candidates should have strong writing and grammar skills and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Staten Island, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant in Korean and English to join their remote team. The role involves evaluating AI chatbots, improving their quality, and creating conversations for training. Ideal candidates will possess fluency... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    2 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading...  ...Requirements Bachelor's degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related field...  ...analysis, language data annotation, or LLM training Strong attention to detail What will... 
    Training
    Remote work

    Sigma AI

    United States
    3 days ago
  •  ...Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration: 8 months...  ...Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most...  ...as well as report progress education or training in the basics of project management is a... 
    Training
    Remote work

    Infotech Sourcing

    United States
    5 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    A leading AI training agency is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish for a freelance project. As a contractor, you will leverage your expertise in LaTeX to assist in the training of advanced language models. Responsibilities include verifying document formatting... 
    Training
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $100 per hour

    Prolific is looking for Legal Subject Matter Experts to join their Expert Network, aiding in the development of AI models using legal insights. Applicants must possess a legal degree or qualifications and demonstrate attention to detail, critical thinking, and reliability... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay

    Prolific

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • A tech company specializing in AI training is seeking a Graduate Biology Research Intern to work remotely. The role involves training AI models, evaluating their outputs, and providing insights to improve model quality. Applicants must possess an expert understanding of... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Internship

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 - $80 per hour

    Mercor, headquartered in San Francisco, is seeking a STEM PhD to enhance AI model training through innovative problem-solving. This contract role entails independent work, a commitment of 15-20 hours per week, and offers a competitive pay between $60 and $80 per hour. Ideal... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $60 per hour

    A technology company focused on AI development is looking for proficient programmers to join their remote team. As part of this role, you'll tackle diverse coding challenges and improve AI models while enjoying a flexible schedule. Ideal candidates should be fluent in English... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking a Postdoctoral Associate in Mathematics to contribute to AI model training. The role entails evaluating AI chatbots by providing diverse mathematical challenges and assessing their logical outputs. This position allows for flexibility as it’s available... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    DataAnnotation

    Providence, RI
    3 days ago
  • $50 - $60 per hour

    A leading software development company in Kentucky is seeking a Senior Lender to join the team. The role involves training AI models and evaluating their outputs to ensure quality and correctness. Candidates should have expertise in financial reasoning and be detail-oriented... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...Member of Technical Staff, Model Efficiency Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation... 
    Training
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A leading AI training company is seeking a Graduate Biology Research Intern to enhance AI models related to biology. You will assess the performance of AI chatbots and provide complex biology questions. Ideal candidates will have an expert understanding of various biology... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...A cutting-edge AI research company is seeking a Member of Technical Staff to join their team in San Francisco. This entry-level role focuses on designing and implementing software for training AI models. Ideal candidates will have strong programming skills in Python and... 
    Training
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Semantic Model Developer | Deltek, Inc Semantic Model Developer US (Remote), US-Herndon...  ...layer that powers trusted analytics, AI enablement, and operational decision-making...  ...Create comprehensive documentation and training materials for semantic model usage. Provide... 
    Training
    Remote work

    Deltek

    Tampa, FL
    3 days ago
  • $75 - $85 per hour

     ...Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We are seeking a talented AI Frontier Model Scientist who has recently completed their PhD to join our cutting-edge team...  ...document types and languages Train and fine-tune LLMs using domain-specific... 
    Training
    Full time
    Flexible hours

    FourKites, Inc.

    Chicago, IL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Linguist for AI Model Training [Remote]. Be the first to apply!