Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal / Grants / ESG Experts

$80 - $160 per hour
Temporary

AuraOne

About the role

Legal / Grants / ESG Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.
Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.
Judge legal, policy, and compliance outputs for precision and risk.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Legal / Grants / ESG Experts assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.

What you should bring

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Legal / Grants / ESG Experts work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Useful experience

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Compensation and schedule

$80–$160 / hr
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review
  • Required Skills
  • Basic Qualifications
  • Eligibility

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal / Grants / ESG Experts in San Jose, CA vacancy
  • $138.84k - $208k

     ...decisions.Act as the connective tissue across Finance, Legal, Internal Audit, Cybersecurity, Supply Chain, HR, and ESG, ensuring ERM informs — not trails — business...  ...bonus and equity plans, including a new hire equity grant and annual equity refreshers, ensuring you are... 
    Grants
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work from home

    Marvell

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • $60k - $72k

     ...mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream...  ...does not guarantee employment for any particular time.   Legal authorization to work in the United States without the need for... 
    Legal
    Local area

    Mattress Firm

    Cupertino, CA
    3 days ago
  • $7,200 per month

     ...Experience Expert At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that...  ...opportunities through our annual stock grant, employee stock purchase plan, 401(k), and...  ...Preferred) At least 18 years of age Legally authorized to work in the United States... 
    Grants
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    U.S. Cellular

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...AI Legal Fellow Litigation & Motion Practice Role Type: Contractor Location: Remote Engagement: Part-Time Project-Based...  ...work assess the quality of arguments and authorities and provide expert feedback to improve legal reasoning writing and litigation strategy... 
    Legal
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    16 days ago
  • $179.28k - $256.37k

     ...general liability) in coordination with Finance/Legal, ensuring appropriate coverage across all...  ...scalesHelp coordinate data collection for ESG reporting for the company as related to...  ...and goals. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share... 
    Grants
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Relocation

    SiTime

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $85 - $120 per hour

     ...About the role Legal Expert — Employment / Labor is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling... 
    Legal
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    2 days ago
  • Prolific is seeking fluent Hindi speakers for its Expert Network in San Jose, California. The role involves completing AI training tasks, judging AI performance, and improving AI models using legal expertise. Candidates must have strong English skills, attention to detail... 
    Legal
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $120k - $170k

     ...ESPP plans Collaborate with accounting, tax, payroll, and legal teams Ensure compliance with U.S. and international reporting...  ..., trading windows, and 10b5-1 programs Process RSU/PSU grants and releases Handle SEC filings (Forms 3, 4, 5) and DWAC reports... 
    Grants
    Legal

    TalentRecruit

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ..., and playbook development to review and evaluate AI-generated legal content. No prior AI experience is required. Key Responsibilities...  .... Evaluate AI-generated contract analysis and provide expert feedback. Develop playbooks, evaluation frameworks, and grading... 
    Legal
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $138.96k - $191.07k

     ...responsiveness.The successful candidate will partner closely with Legal, Customer Support, Engineering, Operations, Finance, Human...  ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s future... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...with responsibilities spanning the Helpline/Peer Counseling and Legal Advocacy programs. This role requires a trauma-informed and empathetic...  ...Compile and provide reports as needed for projects and grants Attend monthly staff and volunteer meetings to foster understanding... 
    Grants
    Legal
    Hourly pay
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    3 days per week

    Maitri

    Santa Clara, CA
    1 day ago
  • $18.7 per hour

     ...holiday, in addition to receiving 8 hours of holiday pay)Sick Pay: Granted Up to 48 hoursPaid Time Off / Vacation / Paid observed Holidays...  ...Reimbursement & DiscountsVoluntary Insurance Programs - Pet, Legal/Identity Theft, Critical IllnessPerks & Discounts –Theme Park Tickets... 
    Grants
    Legal
    Hourly pay
    Local area

    Hertz

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...-success hardware infrastructure through expert root cause analysis and resolution, with...  ...meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share...  ..., dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...Counsels for a part-time opportunity supporting an innovative legal AI project. The role is ideal for attorneys with strong experience...  ...related AI outputs, perform simulated negotiations, and provide expert legal feedback to improve AI systems' ability to identify risks... 
    Legal
    Remote job
    Contract work
    Part time
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Maintain a professional appearance. Benefits DRG Cares Grant Program: Grants to assist employees with life challenges and...  ...employees. Employee Assistance Program: Counseling services, legal support, travel assistance, etc. Live Mas Scholarship Program... 
    Grants
    Legal
    Local area
    Shift work

    Taco Bell

    Campbell, CA
    1 day ago
  • $124.93k - $171.77k

     ...This role is ideal for a hands-on technical expert who enjoys deep-dive analysis, advanced...  ...meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share...  ..., dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $104k - $156k

     ...for executive-level customers.Negotiation: Expert-level interpersonal and negotiation...  ...objectives and goals. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share...  ..., dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal
    Local area

    SiTime

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $124.92k - $171.77k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $192.1k - $284.27k

     ...— and for partnering closely with counsel on matters requiring legal interpretation. This is both a strategic and operational role: the...  ...Marvell's bonus and equity plans, including a new hire equity grant and annual equity refreshers, ensuring you are rewarded for your... 
    Grants
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Marvell

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ..., rebates, and rights of return. Partner closely with Sales, Legal, and Operations to review and approve customer contracts for accounting...  ...Partner with Legal and HR on equity plan administration, option grants, ESPPs, and modifications. Ensure accurate valuation, expense... 
    Grants
    Legal
    Worldwide

    Wazeer Khan LLC

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $154.71k - $221.23k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $148.32k - $203.94k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • $124.92k - $171.77k

     ...commitment to recognizing meaningful impact. We also offer equity grants, providing a meaningful opportunity to share in the company’s...  ...wellness that includes medical, dental, vision, life, parental leave, legal services, and time off plans.SiTime is an Equal Opportunity... 
    Grants
    Legal

    SiTime

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • $138.84k - $208k

     ...attacksPartner with security engineering, MLOps, data science, legal, and product teams to embed security and compliance checkpoints...  ...in Marvell's bonus and equity plans, including a new hire equity grant and annual equity refreshers, ensuring you are rewarded for your... 
    Grants
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work from home

    Marvell

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • $106k - $136k

     ...capitalization tables, stock and option ledgers, stock issuances, option grants, and stock plans. Prepare and coordinate federal and state...  ...matters, identify issues, and seek attorney input when legal analysis or additional judgment is required. Maintain accurate... 
    Grants
    Legal
    Work at office

    Strategy Law, LLP

    San Jose, CA
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal / Grants / ESG Experts. Be the first to apply!