Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review

$38.5 per hour

Welo Data

Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and looking for German‑speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists . In this role, you will assess and refine AI‑generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What You Will Do Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness. Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets. Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models. Project Details Start Date: ASAP Duration: 4 weeks Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule) Job Type: Freelance contract Pay Rate: $38.50/hour Location: Germany, Austria (Remote) Requirements Strong academic or professional background in linguistics (required). Native or professional proficiency in German with excellent written communication skills. Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. Experience in language review, evaluation, or similar roles. Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback. This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication! #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review in New Bremen, OH vacancy
  • $17 - $18 per hour

     ...\'re looking for AI Evaluation & Annotation Specialists...  ...role, you\'ll review AI-generated...  ...corrections, evaluate quality, and follow...  ...Annotate and label content based on project-...  ...evaluation, translation, linguistics, or QA is helpful...  ...role. Fluency in German, with strong... 
    Quality
    Content
    German language
    Hourly pay
    Shift work

    Volga Partners

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...qualified candidates for a Podcast Content Review project focused on ensuring compliance...  ...guidelines. The role involves evaluating podcasts in German, concentrating on aspects such as metadata...  ...infringement checks, and design quality of artwork. The workload is approximately... 
    Quality
    Content
    German language

    aitrainer

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • $33 per hour

    RWS Group is seeking a freelance linguist with native-level fluency in German to evaluate AI-generated conversations. This remote position offers a competitive...  ...As a linguist, you will improve AI communication quality by auditing chatbot conversations. Flexibility in... 
    Quality
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    RWS Group

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...accelerator for frontier AI labs and a...  ...with high-quality data, advanced...  ...Analyst, you will evaluate a new...  ...Qualifications German Proficiency : Ability...  ...The ability to review Side‑by‑Side (SxS...  ..., Law, Ethics, Linguistics, Journalism,...  ...quality evaluation, content moderation, or... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Local area

    Turing

    New Bremen, OH
    19 hours ago
  • e2f Inc. seeks an AI Quality Control Specialist proficient in German to evaluate and enhance AI-generated content quality. This role involves analyzing and validating outputs,...  ...gatekeeper, the specialist will ensure linguistic and factual accuracy across workflows. The... 
    Quality
    Content
    German language

    e2f Inc.

    New Bremen, OH
    19 hours ago
  • Talkoot, Inc. is looking for a German language expert to enhance AI tools for the German market. You'll evaluate AI-generated content and ensure it meets quality standards. This position offers flexible hours with an estimated commitment of 15-20 hours. Your insights will... 
    Quality
    Content
    German language
    Flexible hours

    Talkoot, Inc.

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  .... This flexible, remote opportunity involves evaluating search results and AI-generated content, contributing to high-quality data for AI systems. Your responsibilities include...  ...analytical and communication skills in both German and English. #J-18808-Ljbffr Higlobe, Inc.
    Quality
    Content
    German language
    Remote job
    Flexible hours

    Higlobe, Inc.

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • €20.6 per hour

    Ai Wiki is seeking a Quality Assurance Rater for a remote role, focusing on evaluating search results and AI-generated content. The position offers flexible hours and pays €20.60 per hour based on...  ...Excellent communication skills in German and English are essential for this... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Ai Wiki

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • The Resume Database is seeking a Quality Assurance Rater - German who will help validate data for AI technologies and search engines. This remote position...  ...flexibility and requires analytical skills to evaluate AI-generated content effectively. You will contribute to high-... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job

    The Resume Database

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • TELUS Digital is seeking a Senior Rater to evaluate search results and AI-generated content, contributing to high-quality validation data. This remote role requires strong...  ...possess excellent communication abilities in German and English, along with a strong background in... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job

    TELUS Digital

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • SME Careers is seeking a German Quality Assurance Lead (QAL) for a remote hourly contractor role. You will oversee quality across German AI training projects, review content, and provide precise feedback to ensure adherence to guidelines and client expectations. You will... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • $15 per hour

    A prominent AI research accelerator is looking for an AI Quality Analyst to assess a personalization feature for their model...  ...based on personal experiences and evaluate model interaction quality. Ideal candidates must have strong German skills and analytical thinking. The... 
    Quality
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Full time

    Turing

    New Bremen, OH
    19 hours ago
  • Alignerr is seeking Audio Quality Reviewers to evaluate audio recordings for AI training. This remote, hourly contract role offers flexible, asynchronous work...  ...detailed feedback, and ensure transcriptions match spoken content. Prior experience is not required, but strong... 
    Quality
    Content
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    New Bremen, OH
    4 days ago
  • €2,000 - €3,000 per month

    AI Conversational Writer (German, Italian) Dialogue Design Agency is a data...  ...Analysts and Linguistic Specialists to join...  ...manager to deliver high‑quality, linguistically accurate...  ..., analyze and edit content into target language...  ...accurate. Evaluate and refine AI‑generated... 
    Quality
    Content
    German language
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Dialogue Design Agency

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...creation, software product quality assessment, and “all-...  ...looking for a Junior AI Data Annotator to join...  ...remote project where your German skills and attention to...  .... What You’ll Do Review real user job search queries...  ...Support Researcher or Content Moderator Junior... 
    Quality
    Content
    German language
    Temporary work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    CloudDevs

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...including the creation and quality assurance of in‑app...  ...target group segmentation, content lifecycle management,...  ..., as well as evaluation of adoption KPIs (e.g.,...  ...approaches, including AI‑supported personalization...  ...and enablement sessions (German/English). Close collaboration... 
    Quality
    Content
    German language
    Full time
    Work at office

    Nagarro Inc

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • DataAnnotation is seeking a Bilingual Community Manager to enhance AI models through expert chatbot conversations in German and English. You will evaluate the chatbots' performance and solve issues to improve their quality. This remote, independent contract position allows for... 
    Quality
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...remotely on an hourly paid basis to review AI-generated Scala code, system...  ..., as well as produce high-quality reference implementations and...  ...Develop AI Training Content: Create detailed prompts across...  ...learning. Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to... 
    Quality
    Content
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Worldwide

    SME Careers

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • €36k - €60k per year

     ...teams that embrace these qualities every day: Our values:...  ...regular operational reviews to customer leadership...  ...Contribute educational content, blog posts, and tutorials...  ...experience in a FinOps role - German Language Skills C1...  ...learning to generative AI—to help make... 
    Quality
    Content
    German language
    Flexible hours

    StudySmarter

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • $17 - $18 per hour

    A global AI company is seeking AI Evaluation & Annotation Specialists to help train Large Language Models. Applicants...  ...a Bachelor's degree and fluency in German. Responsibilities include reviewing AI responses and annotating content. The position offers a compensation... 
    Content
    Hourly pay

    Volga Partners

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...SME Careers is hiring a Copywriting & Content Subject Matter Expert (SME) for a remote contractor role. You will review AI-generated outputs and create expert copy, ensuring quality, tone, and accuracy. Your expertise will aid in enhancing AI models' writing. This role... 
    Quality
    Content
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...disruptive potential of AI for the world. By...  ...make sense Review taught vocabulary...  ...lesson outlines for German learning content, informed by learner...  ...German studies, linguistics, education, or a related...  ...Experience evaluating, annotating, or quality-reviewing educational... 
    Quality
    Content
    German language
    Contract work
    10 hours per week

    CloudFactory Limited

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • $45 per hour

     ...Financial Documents Specialist (German) Type: Contract...  ...Role Responsibilities Create, review, and refine a variety of financial...  ...and standards. Provide high-quality, precise data and content that supports the training and evaluation of AI models. Requirements Have native... 
    Quality
    Content
    German language
    Remote job
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New Bremen, OH
    19 hours ago
  • SME Careers seeks a remote R Engineer to review AI-generated content and generate high-quality data analysis. The role involves ensuring model integrity, optimizing AI performance, and developing training content. Ideal candidates will have 2+ years of experience in R programming... 
    Quality
    Content
    Remote job
    Contract work

    SME Careers

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...professionals with strong German language skills to...  ...deliver accurate, high‑quality data to our customers...  ...Responsibilities Analyze, evaluate, and improve the...  ...outputs. Partner with linguistics and engineering teams...  ...and validate taxonomy content such as Skills, Titles... 
    Quality
    Content
    German language
    Full time
    For contractors

    Lightcast

    New Bremen, OH
    2 days ago
  • SME Careers is seeking a Remote Android Engineer to work on evaluating and producing AI training content. In this role, you will assess AI-generated Android code and produce reference implementations while ensuring model integrity and performance. The ideal candidate has... 
    Quality
    Content
    Remote job

    SME Careers

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...Manager to own the quality and consistency of...  ...delivery and reporting Review and vet curricula...  ...that program content and support offerings...  ...and track metrics to evaluate performance and drive...  ...-oriented and AI-native mindset: experience...  ...conversational German in a business context... 
    Quality
    Content
    German language
    Flexible hours

    Start2 Group GmbH

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...scientific leader within the German leadership team,...  ...strategic oversight, critical evaluation, and endorsement of...  ...Teams, enabling high-quality scientific exchange and...  ...materials and learning content, with involvement focused on strategic review and risk mitigation.* Act... 
    Quality
    Content
    German language
    Work at office
    Local area

    BeiGene, Ltd.

    New Bremen, OH
    19 hours ago
  •  ...translation if relevant. Content such as SRDs and FaQs...  ..., to include medical review/approval of responses...  ...reviews, bibliometric evaluation, providing evidence-based...  ...MI updates to German affiliate). Assess the...  ...with ambiguity Decision Quality #J-18808-Ljbffr Leo Pharma... 
    Quality
    Content
    German language
    Fixed term contract
    Local area

    Leo Pharma GmbH

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...company producing the highest quality content with a footprint of more...  ...entertainment content across all German Conde Nast titles and...  ...please apply below, and we will review your application as soon as...  ...equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without... 
    Quality
    Content
    German language
    Permanent employment
    Local area
    Immediate start
    Worldwide

    Conde Nast

    New Bremen, OH
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review. Be the first to apply!