Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Salaried Spanish-Speaking Loan Officer

Federal Hill Mortgage Company LLC

Job Description

Job Description

Federal Hill Mortgage | Baltimore, MD | Full-Time | In-Office

Are You an Exceptional Mortgage Professional Ready to Take Your Career to the Next Level and work for the #1 Producer in the State?

Are you a highly experienced, Spanish-speaking loan officer with exceptional loan structuring skills, a passion for helping clients, and an established network of referral relationships?

Federal Hill Mortgage is seeking an exceptional Spanish-speaking Loan Officer  to work directly alongside Tammy Saul, Maryland's #1 producing Loan Officer, who needs someone to take on our pipeline of Spanish-speaking Clients.

This is a once in a lifetime opportunity for a seasoned mortgage professional who has already demonstrated the ability to originate business but wants to significantly expand their production with the resources, mentorship, and client opportunities of an established, high-performing mortgage team.

About the Opportunity

Tammy Saul has built an extraordinary mortgage business with a consistent flow of qualified borrowers, including a substantial and growing number of Spanish-speaking clients who need an experienced mortgage professional to guide them through the financing process.

We are looking for someone who can take ownership of these opportunities, develop meaningful client relationships, convert leads into closed loans, and cultivate long-term referral business within the Spanish-speaking community. For well qualified applicants, you can make six-figures without including your own business.

Unlike traditional Loan Partner positions, this role offers the opportunity to:

  • Work directly under Tammy Saul , one of the country's leading mortgage professionals.
  • Immediately access an established pipeline of Spanish-speaking leads with significant opportunities for conversion, follow-up, and relationship development.
  • Bring and grow your own existing book of business , leveraging the resources and support of an established mortgage operation.
  • Build lasting relationships with Spanish-speaking borrowers, Realtors, and community referral partners.
  • Focus on what you do best: structuring loans, delivering exceptional client experiences, and closing business.
  • Develop a meaningful, long-term career with a highly successful and growing mortgage brokerage.

We are not looking for someone who simply processes loans. We are looking for an accomplished mortgage professional who can recognize opportunities, take initiative, cultivate relationships, and produce results.

What You'll Do

  • Serve as the primary point of contact for assigned Spanish-speaking mortgage leads, providing exceptional service in both English and Spanish.
  • Proactively contact, nurture, and convert an established pipeline of Spanish-speaking purchase and refinance prospects.
  • Take incoming mortgage applications and work directly with borrowers to structure and preapprove home loans.
  • Analyze credit, income, assets, and liabilities to identify appropriate financing solutions.
  • Demonstrate strong working knowledge of FHA, VA, USDA, conventional, and Fannie Mae lending guidelines.
  • Guide borrowers through the mortgage process, from initial consultation and preapproval through closing.
  • Maintain consistent communication and follow-up with prospects, borrowers, Realtors, and referral partners.
  • Cultivate your existing book of business while developing new referral relationships within the Spanish-speaking community.
  • Collaborate closely with Tammy Saul and the Federal Hill Mortgage team to maximize client satisfaction and loan production.
  • Maintain meticulous organization, accurate documentation, and proactive management of your loan pipeline.

Required Qualifications

We are seeking an experienced, proven mortgage professional. This is not an entry-level opportunity.

  • 5+ years of recent mortgage industry experience , preferably as a producing Loan Officer, Mortgage Loan Originator, or high-level Loan Partner.
  • Fluency in both Spanish and English , with the ability to confidently conduct mortgage consultations, explain financing options, and develop client relationships in both languages.
  • An established, active book of mortgage business , including existing Realtor relationships, referral partners, or a personal network that generates mortgage opportunities. A modest but demonstrable book of business is sufficient.
  • At least 2 years of experience working with purchase loans.
  • Exceptional mortgage loan structuring, problem-solving, and analytical skills.
  • Demonstrated ability to convert mortgage leads into applications, preapprovals, and closed transactions.
  • Thorough knowledge of mortgage documentation, underwriting guidelines, and loan qualification requirements.
  • Strong sales instincts, relationship-building skills, and a proactive approach to business development.
  • Outstanding communication, professionalism, attention to detail, and client service skills.
  • Ability to independently manage multiple files in a fast-paced, team-oriented environment.
  • Must be located within commuting distance of our Federal Hill office in Baltimore, Maryland. This is an in-office position. Candidates must be within 45-minutes from our office on Key Highway in Baltimore.
  • Ability to obtain or maintain any required mortgage originator licensing for assigned responsibilities.

What Sets This Opportunity Apart?

The leads are already here. The opportunity is to turn them into lasting relationships and closed loans.

Many mortgage professionals spend an enormous amount of time and energy prospecting for their next client. At Federal Hill Mortgage, you will have access to an existing pipeline of Spanish-speaking borrowers while continuing to develop and grow your own business.

Tammy Saul's production and reputation create an opportunity that is difficult to replicate independently.

We are looking for the right professional to help us capitalize on this tremendous opportunity while delivering the exceptional, personalized service our clients deserve.

Why Join Federal Hill Mortgage?

Federal Hill Mortgage offers an established reputation, a collaborative and experienced team, an abundant flow of mortgage opportunities, and the chance to work alongside one of the industry's top-producing loan officers.

This position is ideal for an ambitious, accomplished mortgage professional who has built a foundation of their own but recognizes the potential to achieve significantly more with the right partnership.

If you speak both English and Spanish, are experienced, exceptionally talented, and ready to combine your own business with a substantial pipeline of Spanish-speaking mortgage opportunities, we want to hear from you.

Apply today and tell us about your mortgage experience, your existing referral relationships, and your experience serving Spanish-speaking borrowers.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Salaried Spanish-Speaking Loan Officer in Baltimore, MD vacancy
  • $120k - $150k

     ...Commercial Loan Officer Locations: Hunt Valley, Baltimore County, MD Where Experienced Commercial Lenders Build Lasting Client Relationships...  .... This position typically pays $120,000 - 150,000 annual base salary, but may be higher based on previous experience.... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    ACNB Bank

    Cockeysville, MD
    3 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...Loan Sales Specialist At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening...  ...Service experience Bilingual - Spanish Location: On site The schedule for this...  ...offers you the potential to earn an annual salary plus incentives. You can steer your... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Monday to Friday

    Foursight Capital LLC

    Towson, MD
    1 day ago
  • $70k - $85k

     ...re looking for an experienced Spanish/English Bilingual Paralegal...  ...to communicate with Spanish-speaking clients will be highly valued...  ...Join Us? ~$70,000–$85,000 salary, based on experience ~ Three...  ...opportunities ~ Multiple office locations: Wilmington, Dover,... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Liberty Personnel Services, Inc.

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...Spanish Translator / Interpreter Spanish-English Interpretation & Translation | In person...  ...reduce language barriers so Spanish-speaking clients and families can effectively communicate...  ...travel to client homes, clinics, offices, or other approved service locations for... 
    Spanish language skills

    STEPS Behavioral Health

    Pikesville, MD
    4 days ago
  •  ...Caliver Beach Mortgage is hiring a Loan Officer – Non-QM & Commercial Lending to join our growing team. We are looking for a motivated lending professional who understands how to work with borrowers whose financing needs may fall outside of traditional lending guidelines... 
    Suggested
    Full time

    Caliver Beach Mortgage

    Owings Mills, MD
    3 days ago
  •  ...-based (competitive splits; optional base or draw depending on experience) We are seeking a motivated and customer-focused Loan Officer to join our growing team. This is a remote position , with a primary focus on serving clients in the Baltimore, MD. The ideal... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    West Capital Lending

    Baltimore, MD
    2 days ago
  •  ...departments to ensure cohesive business flow. Equipment: Uses such office equipment as computer terminals, copiers, and FAX machines....  ..., compiles, and inputs application information for mortgage loans. Discuss and advise the client of their home loan options.... 
    Work at office
    Home office

    Paramount Residential Mortgage Group, Inc

    Baltimore, MD
    2 days ago
  •  ...Caliver Beach Mortgage! Run your business remotely on a P&L basis under the umbrella of Caliver Beach Mortgage! Uncapped commissions! Loan products for all borrower types! Add additional LO's to your team OR act as an individual LO! Licensed in 28 states and growing!... 
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage

    Baltimore, MD
    21 hours ago
  • $125 per hour

     ...service lending division offering a complete line of residential mortgage, refinancing, and specialty loans. We employ a knowledgeable staff of experienced Loan Officers with an operations team that is second to none. By constantly updating our loan programs and pricing... 
    Minimum wage
    Local area

    Mutual of Omaha Mortgage

    Reisterstown, MD
    1 day ago
  • $140k

     ...candidate will make and service a variety of C&I & CRE loans. The candidate will also assist senior officers in handling larger and more complicated loans and...  ...services as may be required. The position includes a salary of up to $140K + Bonus and an excellent benefits... 

    Symicor Group

    Baltimore, MD
    1 day ago
  •  ...Junior Loan Officer From your first day to your next promotion, Mutual of Omaha Mortgage invests in your career. We are looking for an ambitious and driven individual to grow with us. We operate in a fast-paced, dynamic environment where everyone on the team strives... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Sleeping nights
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Mutual of Omaha Mortgage TPO

    Owings Mills, MD
    21 hours ago
  • $250k

     ...Residential Mortgage Group, Inc in Timonium, Maryland is seeking a loan officer to verify and compile mortgage application information, advise...  ...Remote work may be involved in meeting clients. A competitive salary of up to $250,000 per year is offered based on performance and... 
    Remote work

    Paramount Residential Mortgage Group, Inc

    Timonium, MD
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...excel at—all from Day One. Job Description Originates mortgage loans in an assigned Non-Bank territory. Takes applications, conducts...  ...plan ~ Paid vacation (from two to five weeks depending on salary grade and tenure) ~ Up to 11 paid holiday opportunities ~ Adoption... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    U.S. Bank

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...marketing of Truist Mortgage Loan products within bank policies...  ...and terms, which may include a salary draw. Additional incentive...  ...to 25 lbs. Visual / Audio / Speaking Able to access and interpret...  ...Keyboarding Able to work standard office equipment, including PC... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Truist Inc

    Towson, MD
    2 days ago
  •  ...financing solutions. Your responsibilities will include verifying loan applications, advising clients, and ensuring smooth business...  ...strong problem-solving and communication skills. A competitive salary range is offered, reflecting the dynamic nature of the financial... 

    Paramount Residential Mortgage Group

    Baltimore, MD
    2 days ago
  • $225k - $310k

     ...Associate Lawyer / Attorney (Must Be Fluent In Portuguese And Spanish) Sovereign Finance Associate - Junior to Mid-Level Practice...  ...directly with international clients and counterparts. Base Salary Range: $225,000 – $310,000 per year (commensurate with class year... 
    Spanish language skills

    J&T Business Consulting

    Baltimore, MD
    4 days ago
  • Mutual of Omaha Mortgage is seeking a motivated Junior Loan Officer to join our fast-paced team in Owings Mills, MD. You will enter our comprehensive Academy program to gain the mortgage license and develop the skills to build your own pipeline. During the training, you... 

    Mutual of Omaha Mortgage

    Owings Mills, MD
    4 days ago
  • Mutual of Omaha Mortgage is launching a Loan Officer Academy Associate program designed for experienced sales professionals to build a long-term mortgage career. You will receive comprehensive training, support, and resources to earn your mortgage license and develop the... 

    Mutual of Omaha Mortgage

    Owings Mills, MD
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description About the Role: The Spanish Immersion Teacher plays a crucial role in fostering a bilingual...  ...help students achieve fluency and confidence in their Spanish-speaking abilities. Ultimately, the goal is to prepare students for a globalized... 
    Spanish language skills
    Full time

    Baltimore International Academy Inc

    Baltimore, MD
    13 days ago
  • $200k

     ...our products and services. Compensation Competitive base salary Uncapped commission Annual Net Sales Bonus Program Expected...  ...veterans and spouses are encouraged to apply. Bilingual Spanish / English candidates with proficiency in English reading and... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Relocation package
    Monday to Friday

    West Shore Home

    Baltimore, MD
    3 days ago
  • STEPS Behavioral Health seeks a Spanish Translator/Interpreter to support effective communication between Spanish-speaking clients, families, BTs/RBTs, BCBAs, and the care team. The role provides Spanish-English interpretation in person, via video, and by telephone, and... 
    Spanish language skills

    STEPS Behavioral Health

    Pikesville, MD
    1 day ago
  •  ...to our team. You will earn a competitive salary, benefits, and commissions!NRS' Retail Solutions...  ...with fluency in both English and Spanish are preferred, other languages consideredMust...  .../or Bluetooth equipmentKnowledge of MS office and CRM requiredAbility to communicate,... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    IDT

    Baltimore, MD
    1 day ago
  • $190k - $220k

     ...lending institution is looking for a part-time Real Estate Associate Loan Originator in the Washington DC-Baltimore area. This entry-level...  ...of experience in real estate or financial services. Competitive salary offered between $190,000.00 and $220,000.00. #J-18808-Ljbffr... 
    Part time

    PrimeLending, A PlainsCapital Company

    Owings Mills, MD
    4 days ago
  •  ...WE’RE HIRING LOAN OFFICERS! Take Your Mortgage Career to the Next Level! Our growing mortgage company is looking for motivated, experienced Loan Officers to join our team! Are you passionate about helping people achieve homeownership? Looking for a company that supports... 
    Remote work

    Apploi

    Baltimore, MD
    4 days ago
  • $200k

    Competitive base salary We are on a mission to do something that has never been done before - to build the first nationwide home remodeling...  ...veterans and spouses are encouraged to apply. Bilingual Spanish / English candidates with proficiency in English reading and writing... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Monday to Friday

    West Shore Home

    Towson, MD
    3 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...recommended care. Fluency in both English and Spanish is required. The ideal candidate is...  ...both English and Spanish Help Spanish-speaking patients fully understand their treatment...  ..., hygienists, assistants, and front office team members Ensure smooth handoffs between... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Weekday work

    Dental Career Services Inc

    Baltimore, MD
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description SLUSA is looking for Spanish spoken foreign language interpreters. We offer a mentorship program for new interpreters and will assist you with credentialing. This is for in-person assignments only at this time. 2 years documented... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Sign Language USA, INC

    Baltimore, MD
    29 days ago
  •  ...based programs. Balance Point Wellness is seeking talented staff members to join our team! We are seeking qualified Bilingual Spanish Speaking licensed therapists (LMSW, LCSW-C, LGPC, LCPC, LCMFT, Psychologist, etc.) to provide mental health therapy services to... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Balance Point Wellness LLC

    Lutherville Timonium, MD
    21 hours ago
  • $90k - $115k

     ...Placement within the range provided above is based on the individual's relevant experience, skills for the role, and location. Salary ranges are only one component of our total compensation package.   Benefits: We value your goals and needs, at work and in life... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Allianz Commercial

    Baltimore, MD
    3 days ago
  • $140k - $180k

     ...experience handling personal injury cases. Fluency in Korean and/or Spanish is a plus but not required. Ability to manage multiple...  .... Sustainability | Gordon Feinblatt LLC (gfrlaw.com) Salary Range: $140,000.00 - $180,000.00 annually (The base salary range... 

    Gordon Feinblatt

    Dundalk, MD
    21 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Salaried Spanish-Speaking Loan Officer. Be the first to apply!