Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Coding Expert (Multi-Language) [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Coding Expert (Multi-Language) is a remote review track for evaluating AI outputs across coding specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Coding specialist operations AI has to fit into an actual day at work. AuraOne uses experienced operators to grade outputs the way a senior peer would — checking workflow, policy, and the unwritten rules that decide whether a task actually gets done.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current coding specialist operations workflows, playbooks, and firm policy for Coding Expert (Multi-Language) assignments.
  • Grade tone, escalation logic, and stakeholder fit on a structured rubric.
  • Flag operational risk, missed escalations, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the right next step so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published playbooks or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience in coding specialist operations on real teams for Coding Expert (Multi-Language) work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the policy or workflow being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Grade a model's response to a real coding specialist operations ticket and rate workflow, tone, and escalation.
  • Flag a missed escalation with the right severity tag and corrected next step.
  • Adjudicate a disputed playbook call between two reviewers using firm guidance.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Prior experience training, calibrating, or QA-ing operations teams.
  • Familiarity with AI-assisted workflow tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-region operations.

Skills

  • Operational review
  • Policy adherence
  • Workflow judgment
  • Stakeholder communication
  • Coding specialist operations

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Coding Expert (Multi-Language) [Remote] in Remote vacancy
  •  ...internationally acclimed, trusted multi-faced orgiansation into...  ...Lead Web developer who is an expert in AngularJS 2 web development...  ...who really enjoys the work of coding - someone with a background in...  ...coding across multiple front-end languages and technologies. We are seeking... 
    Language
    Full time
    H1b

    Career Guidant Inc

    Remote
    23 hours ago
  • $77.5k - $176k

     ...spatial data governance, metadata management, and interpretation of business and performance metricsExperience using geospatial coding languages to deliver custom geoprocessing and analytical workflowsExperience in coordination and collaboration with industry... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Booz Allen Hamilton

    Georgia
    1 day ago
  •  ...international travel, including occasional multi-week trips. This position can be levelled...  .... ~Willingness to use modern AI coding tools to rapidly prototype, automate, and...  ...Proficiency in Python, R, or other programming languages, and experience with data-analysis or... 
    Language
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Clinton Health Access Initiative

    Remote
    2 days ago
  •  ...administration, HPC scheduler expertise (PBS Pro/Slurm), scripting languages, performance monitoring tools, and parallel computing...  ...computing, and MPI-based workloads – Troubleshooting skills across multi-node HPC environments ● US citizenship required ● Role requirements... 
    Language
    Work from home
    Flexible hours

    General Dynamics Information Technology

    Remote
    7 days ago
  •  ...services provider is seeking an experienced Contract Coder to work remotely. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of coding experience in various specialties, including surgical and E/M coding. Responsibilities include accurately coding medical records and... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    AAPC

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $125k - $175k

     ...augmented reality (AR).QinetiQ US’s dedicated experts in defense, aerospace, security, and...  ...Unmanned Aerial Systems (UAS) equipped with multi-spectral (R/G/B/RE/NIR), LiDAR, or...  ...systems ranging from 100 to 300 HP.Regional Language Skills. Professional working proficiency... 
    Language
    Work experience placement
    Interim role
    Remote work
    Overseas

    QinetiQ

    Alexandria, VA
    4 days ago
  •  ...engineer who thrives on ambiguity, codes alongside customer teams, and...  ...is comfortable architecting multi-agent systems, RAG pipelines,...  ...TypeScript , or comparable languages, with a track record of shipping...  ...tools, training and industry experts Medical, dental, and vision... 
    Language
    Full time
    Remote work

    Valtech

    Remote
    a month ago
  • $100k - $125k

     ...will trust you with: Design, build, code review, and deploy new features to our internal...  ...to handle high volumes of detailed work, multi-task and manage projects on strict...  ...fundamentals and experience with one or more coding languages (such as Python or JavaScript) ~ Strong... 
    Language
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Casual work
    Work from home
    Flexible hours
    Afternoon shift

    San Diego Padres

    Remote
    23 hours ago
  •  ...AI data translation pioneer, language technology innovator, and global...  ...high-agency subject matter experts with an uncompromised remote canvas...  ...-standard datasets, review multi-agent responses, and scale next...  ...realism. Sandboxed Code Verification: Onboard onto sandboxed... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Lilt

    Remote
    a month ago
  •  ...About Prisma International, Inc. (Prisma) Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction... 
    Language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    Wausau, WI
    1 day ago
  • $160k - $180k

     ...optimization. ~Experience with two-sided or multi-sided marketplace dynamics: contributor/...  ...navigating codebases and using AI coding tools (Claude Code, Cursor, Copilot) to demo...  .... ~International/global product experience across multiple markets and languages.... 
    Language
    Full time

    Centific

    Remote
    5 days ago
  •  ...ability to write efficient, high-quality code in resource-constrained environments. You...  ...concepts (e.g., memory management, concurrency, multi-threading). Optimize performance in...  ...systems. ~ Proficiency in programming languages such as C/C++ or Rust ~ Strong... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Local area

    Rivian and Volkswagen Group Technologies

    Remote
    23 hours ago
  • $50 per hour

     ...by-step solutions to help fine-tune large language models such as ChatGPT. You will probe...  ...and experienced AI researchers focused on coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality...  ...often struggle, for example abstraction, multi-step reasoning, and symbolic manipulation... 
    Language
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...seeking experienced Software Engineering Experts to help train next-generation AI systems...  ...will be used to create realistic coding environments, develop reference solutions...  ...least one of the following programming languages: ~Python ~Java ~Rust ~Go... 
    Language
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Weekday AI

    Remote
    4 days ago
  •  ...SCA Foreign Language Translator SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of languages...  ...materials or intercepts into English. Capable of performing multi-functional duties; i.e., when not intercepting, the linguist shall... 
    Language
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    SOSi

    United States
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    Cupertino, CA
    23 hours ago
  •  ...Expert IT Specialist Diverse Agile Solutions Location: Albany, NY (Hybrid/Onsite...  ...leadership. Mentor developers through code reviews, pair programming, and knowledge...  ...practices. Technical Skills Programming Languages C# JavaScript TypeScript SQL... 
    Language
    Full time
    Contract work

    Diverse Agile Solutions

    Albany, NY
    8 days ago
  •  ...clients rely on PPRO for candid, expert guidance. You will be expected...  ..., but you must speak the language of engineers. Payments Domain...  ...deadlines. Nice-to-Haves Scripting / Coding Ability: Working knowledge of...  ...transition from legacy, multi‑endpoint architectures to modern... 
    Language
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    3 days per week

    Roman Health Pharmacy LLC

    Chicago, IL
    23 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...diversity, which is expressed through behavior, language and actions. Consistently demonstrates...  ...excellent organizational skills, multi-tasked abilities, and the ability to perform...  ...and understanding of CPT procedure coding and ICD-10 diagnostic coding preferred.... 
    Language
    Relief
    Work at office
    Shift work

    UROPARTNERS LLC

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...seeking a Software Developer. The Software Developer Performs coding, debugging, testing and troubleshooting throughout the application...  ...certification. Typically knows several different programming languages but often specializes in one and/or one area of the application... 
    Language
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Freedom, Inc.

    Remote
    23 hours ago
  •  ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert...  ...in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality...  ...projects to help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your...  ...struggle (e.g., abstraction, multi-step reasoning, symbolic... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Afternoon shift

    Turing Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize... 
    Language
    Hourly pay
    Remote work

    GrabJobs

    Washington DC
    3 days ago
  • $224.3k

    General Information Job Title Expert Manager, Product Management & Innovation Job...  ...concepts into clear and non-technical language for all stakeholders. Leverage business and...  ...collaborate with people at all levels and with multi-office/region teamsWorking Location and... 
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Home office
    3 days per week

    Bain & Company

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $157.5k - $205k

     ...engineering, or related technical fields.Are fluent in multiple languages (English, Spanish, French, or German).Must be willing to work...  ...but usual next steps are a skill or experience interview (e.g. a coding interview for an engineer, a portfolio review for a designer,... 
    Language
    Work at office
    Remote work

    Watershed Technology

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...projects through architecture, design, and development Debug code with precision, diagnosing and fixing bugs on multiple...  ...console development ~ Proficiency in a variety of programming languages Benefits & Perks ~ Enrollment in Japanese Social Insurance... 
    Language
    Full time
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Playeveryware Careers

    Remote
    23 hours ago
  •  ...Solutions Architect / Senior Engineer – Gen AI Coding Location: Remote - USA Language Requirement: Fluent in Brazilian Portuguese and English Employment Type: Long-term Contract - On demand BigRio is a Digital Transformation consulting firm headquartered in Boston... 
    Language
    Long term contract
    Local area
    Remote work

    Saviance

    United States
    3 days ago
  • $29 - $45 per hour

     ...jailbreaks, prompt injection, misuse scenarios, bias exploitation, and multi-turn manipulation Generate high-quality human data by...  ...being global Portuguese, excluding Brazilian Portuguese Open to applicants globally, subject to the language requirement above... 
    Language
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    23 hours ago
  •  ...portfolio management, leading large, multi-disciplinary tech programs...  ....), with the ability to read code and support technical decision...  .... We use a combination of Experts + Crowd + Tech Platform to teach...  ...00 countries and speaking 40+ languages. We are a well-funded startup... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Home office

    Toloka

    Remote
    1 day ago
  • $105k - $115k

     ...Managed Care, CHHA Home Care or Hospital Case Management, bilingual language ability a plus. Qualified candidates will have a NYS RN License...  ...RN Case Management, Coordination of Care experience within a multi-disciplinary team. Patient visit areas available are:... 
    Language
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...culturally responsive Community Interpreter to support multiple languages, including Japanese, Korean, Somali, French, Swahili, Akateko,...  ...of professional interpreting experience. Verified third-party multi language proficiency. Native-level fluency in source language... 
    Language
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    MINDLINK RESOURCES LLC

    Vancouver, WA
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Coding Expert (Multi-Language) [Remote]. Be the first to apply!