Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Interpreter- Duke Raleigh

Duke University Health System

At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and discover how we can advance health together. About Duke Raleigh Hospital, A Campus of Duke University Hospital Pursue your passion for caring with the Duke Raleigh Campus in Raleigh, North Carolina. With 204-beds, it is the third largest of the four Duke Health hospitals and offers a comprehensive array of services, including cancer, cardiovascular, neuroscience, advanced gastrointestinal, and wound healing care. Job Summary
Perform a variety of interpretation and translation services to assist patients receiving care within the Duke Health System. Department strongly prefers: Spanish medical interpreter knowledge/experience Hours: Full-time Monday-Friday 8a - 4:30p Work Performed Provide interpreter services, and convey the exact message as opposed to summarizing the information in a way that is subjective. Provide documentation as required. Ensure that information pertaining to the patient's outpatient services, hospitalization, (i.e. advanced directives, consents from treatment, diagnosis and prognosis, treatment plan, follow-up appointments and health care education) are accurately communicated. Participate as a neutral party as a conduit of information that flows between Duke staff and the patient/visitor. The patient's questions/concerns regarding this information are to be appropriately addressed and documented by Risk Management Directives. Ensure all encounters are recorded in Service Hub. Maintain accurate and timely electronic documentation of all service requests and provisions. Promote customer satisfaction related to Duke services; notify the Supervisor of any issues that may be problematic for patients or Duke staff. Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role. Ensure all policies and procedures related to process, service, and employee work rules are followed. Maintain confidentiality in all matters related to patient care and visitors. Participate in on-call coverage to provide interpretation services during non-business hours and business hours as assigned. Perform other related duties incidental to the work described herein. Knowledge, Skills and Abilities Ability to work with diverse populations from various economicalbackgrounds and age groups. Ability to work as an effective member of a dedicated team. Ability to work in a fast paced Health Care environment with a variety of customer service needs. Accurate and appropriate interpretation skills always. Current N.C. Driver's License with driving record suitable to Duke Van operations and corporate risk management, if applicable. Level Characteristics N/A Minimum Qualifications Education High-School Diploma or equivalent. Successful completion of conversation competency testing in secondary language (not applicable to ASL). Knowledge of Medical Terminology. Experience Previous experience in a Health Care setting preferred. Degrees, Licensures, Certifications For ASL positions: Current North Carolina Interpreter and Transliterator License required. RID National Certification (NIC, CDI, or equivalent) upon date of hire or within 6 months.

Duke is an Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex (including pregnancy and pregnancy related conditions), sexual orientation or military status.

Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.

Essential Physical Job Functions:

Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and provision for requests for reasonable accommodation will be provided by each hiring department.

As a world-class academic and health care system, Duke Health strives to transform medicine and health locally and globally through innovative scientific research, rapid translation of breakthrough discoveries, educating future clinical and scientific leaders, advocating and practicing evidence-based medicine to improve community health, and leading efforts to eliminate health inequalities.

Connections working at Duke University Health System
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Interpreter- Duke Raleigh in Raleigh, NC vacancy
  •  ...A premier linguistic services provider is seeking a Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The successful candidate will provide accurate interpretation services between Spanish and English, ensuring effective communication within the community. This role requires at least... 
    Suggested
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...informed consent in accordance with hospital policies. Candidates must have a High School Diploma or Equivalent and at least 1 year of experience in medical interpretation. Join us in providing compassionate care in the Raleigh, North Carolina area. #J-18808-Ljbffr... 
    Suggested

    Direct Jobs

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...depending on location, education, and certifications) Location: Raleigh, NC Shifts : Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm...  ...one shift either Monday, Friday or Saturday) Benefits of interpreting with Sorenson: ~ Flexible Scheduling ~ Premium shifts... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Raleigh, NC
    6 days ago
  •  ...Us: Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 1...  ...regulatory terminology. Certification in interpretation (e.g., court, medical, or professional interpreter certification) is preferred.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...Global Language System (GLS) is seeking an in-house Spanish Interpreter based in Raleigh, NC to deliver high-quality interpretation services across...  ...credentials Ability to interpret specialized terminology (medical, behavioral health, legal, etc.) Valid driver’s license... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Global Language System LLC

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...Medical Receptionist Anne Arundel Dermatology is seeking a professional, friendly, and detail-oriented part-time Medical Receptionist to support our Raleigh office at Southern Dermatology. Schedule/Hours: Part-time. Candidates must be available Monday-Friday. Days... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday

    myDermRecruiter

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...WakeMed in Raleigh, North Carolina is seeking a professional Medical Interpreter to facilitate communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers. The ideal candidate will ensure that interactions are respectful and professional, promoting patient... 

    WakeMed

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...A leading linguistic services provider seeks an in-house Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The role involves delivering high-quality interpretation services through Over-the-Phone Interpretation, Video Remote Interpretation, and on-site interpreting. The ideal candidate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...understanding through high‑quality language solutions. Job Description We are looking for a professional Spanish Interpreter to join our dynamic team in Raleigh, NC. This role requires a dedicated individual who can provide fluent and accurate language interpretation from... 
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Global Language System

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • HR Manager- Blue Bell, PA or Raleigh, NC- HybridICON is a global healthcare intelligence and clinical research organisation united by...  ...providing outsourced services to pharmaceutical, biotechnology, medical device and government and public health organizations.With our... 
    Full time
    Local area

    Icon Clinical PLC

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $43k - $45k

     ...to join the HKNC team as a Tactile A merican Sign Language Interpreter. The Interpreter is responsible for providing in-person tactile...  ...is a part-time position(21-28 per week) based out of Raleigh, North Carolina. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Helen Keller Services

    Raleigh, NC
    more than 2 months ago
  • Front Desk Agent At Summit Hospitality Group hotels, the Front Desk Agent works directly with the public to Check-In and Check-Out guests and to achieve outstanding guest service as measured by brand standards for Marriott, Hyatt, and Hilton. Responsible for providing...
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Summit Hospitality Group

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...evaluation as well as virtual assessments. Utilize standard and non-standardized assessments. Collaborate with other providers. Interpret the results of the evaluation Provide written reports based Manages behavior using appropriately designed management techniques... 
    Immediate start

    null

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $37.48 per hour

     ...Raleigh, NC, USA Part-time Clearance Requirement: Tier II Compensation: up to USD 37.48 - hourly Company Description...  ...involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOS International LLC

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • $17k - $20k

    Associate Director of Contemporary Worship (North Raleigh UMC) The Associate Director of Contemporary Worship will serve as the music leader for the 9:45 contemporary worship service and support the Director of Music Ministries through collaborative experiences throughout... 
    Work at office
    Flexible hours

    outh Carolina United Methodist Conference

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...the Triangle area! Are you looking for PRN work with flexibility and great case rates? Look no further! BrightStar Care of Midtown Raleigh is revolutionizing home care delivery, and we want YOU to join our team. Tell us your availability and choose the cases you want to... 
    Relief
    Flexible hours

    BrightStar Care of Midtown Raleigh

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater...  ...discover how we can advance health together. About Duke Raleigh Hospital, A Campus of Duke University Hospital Pursue your... 
    Relief

    Duke Clinical Research Institute

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...PA Wilkes-Bares, PA Marion, IN Responsibilities and Duties ASL Interpreter shall provide onsite, unclassified ASL/English receptive and...  ...interpreting. This includes but is not limited to specialized medical terminology, supply chain management technical jargon, and business... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • $40 - $75 per hour

     ...Training & development Job Title: American Sign Language (ASL) Interpreter Location: West Palm Beach, FL Job Type: Contract /...  ...individuals and hearing clients in a variety of settings including medical, educational, government, and community environments. Key... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    10 days ago
  •  ...Support Staff/ Instructional Assistant Date Posted: 4/14/2026 Date Available: 08/15/2023 Closing Date: Open until Filled Sign Language Interpreter Hours 29 hours per week Building Rockford Elementary Qualifications State Certification (3.5 on EIPA) Willingness to Follow... 

    Snake River Co

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • As a Branch Office Administrator, you'll be a vital part of our team, providing seamless support to our clients. You'll play a key role in supporting client accounts, facilitating communication, and ensuring a positive client experience. This is a fa Office Administrator...
    Work at office

    Edward D. Jones & Co., L.P.

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • A Veteran-Owned Translation Services Firm is looking for skilled Spanish Document Translators to join their USCIS contract team. The role requires fluency in both Spanish and English, along with the ability to handle sensitive immigration documents with confidentiality...
    Contract work
    Remote work

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We support USCIS and other federal agencies with secure, high-quality language solutions in more than... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Multiple Locations, NC Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Better Together is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality...  ...Pet Insurance Paid Holidays EAP (Employee Assistance Program) Medical, Dental, Vision Insurance FSA (Flexible Spending Accounts) 401... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality...  ...and interpreter specialties) Part-Time Benefit Summary Limited Medical Plan: will offset some major medical needs such as... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Raleigh, NC
    5 days ago
  • $154.6k - $198.6k

     ...effectively address customer needs.When & where: Field roleLocation: Raleigh & Durham, NCDiscover your role:Engage Oncology Specialists (...  ...wellness programs, fitness centers, insurance benefits (e.g. medical, dental, vision, life and disability), paid time off, and... 
    Full time
    Local area
    Remote work

    Regeneron Pharmaceuticals

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...option to work remotely the remaining days. If you're not in the Raleigh, NC area, ask your Talent Acquisition Specialist how we can...  ...health benefits (ROI covers 100% of the cost for employee medical and dental) ~ Paid disability and life insurance ~ Monthly... 
    Work at office
    Remote work
    2 days per week
    3 days per week

    ROI Revolution

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  .... Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters... 
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Raleigh, NC
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Interpreter- Duke Raleigh. Be the first to apply!