Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Gujarati Linguistic QA Specialist (Remote)

$20 - $30 per hour

Brain Trust Inc

  • Rate: $20 – $30/hr
  • Hours: 20 hours / week
  • Experience: 1 - 3 years
  • Location: United States | India + 1 more
About this role

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Gujarati Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Gujarati AI training projects. You will review AI-generated Gujarati content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and help ensure that all contributors follow the expected standards.

You will assess work for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, meaning preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong Gujarati and English skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote teams.

This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your Gujarati quality leadership will directly help improve the world’s premier AI models by ensuring that Gujarati training data is natural, accurate, culturally appropriate, well-documented, and aligned with client expectations.

Selection process involves an AI interview, a domain-specific task, and an interview with a recruiter.

Your profile
  • Bachelor’s or Master’s degree in Gujarati, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant domain/related field.
  • Native or near-native Gujarati proficiency with strong reading and writing skills.
  • Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English.
  • 3+ years of professional experience in Gujarati writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows.
  • Strong understanding of Gujarati grammar, spelling conventions, punctuation, tone, register, and cultural context.
  • Ability to evaluate Gujarati content against detailed rubrics and identify issues such as mistranslation, literal phrasing, unnatural tone, hallucinated claims, ambiguity, or inconsistent terminology.
  • Experience leading or supporting remote teams of trainers, annotators, reviewers, editors, or QAs is strongly preferred.
  • Comfortable working in fast-moving remote environments using tools such as Discord, Google Sheets, Google Docs, trackers, dashboards, and project management systems.
  • Highly detail-oriented and organized, with the ability to maintain style guides, FAQs, trackers, onboarding materials, honeypots, and other quality documentation.
  • Experience with AI training, data annotation, large language models, prompt/response evaluation, or rubric-based LLM QA is a strong plus.
Key responsibilities
  • Quality monitoring: Spot-check Gujarati items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and elevate recurring or critical issues.
  • Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
  • Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Gujarati wording, register, translation fidelity, cultural context, and edge cases.
  • Trainer/QA activation management: DM contributors who are inactive or not working, encourage activation, track follow-ups, and flag availability issues when needed.
  • Documentation: Create and maintain Gujarati project documentation, including style guides, trackers, FAQs, quality notes, examples, honeypots, and onboarding materials.
  • Onboarding and training: Schedule and run onboarding/training calls with trainers and QAs to explain project expectations, workflows, rubrics, quality standards, and Gujarati-specific style requirements.
  • Quality alignment: Ensure all trainers and QAs apply Gujarati language guidelines consistently and understand updates as projects evolve.
  • Process improvement: Identify recurring quality gaps, propose workflow improvements, and help build scalable QA processes for Gujarati-language projects.

Company: SuperAnnotate AI, Inc

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Gujarati Linguistic QA Specialist (Remote) in United States vacancy
  • $20 - $30 per hour

     ...+ 3 more About this role In this hourly, remote contractor role, you will work as a Kannada...  ...AI-generated Kannada content and trainer/QA work, evaluate output quality against...  ...Bachelor’s or Master’s degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism,... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors

    Brain Trust Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...Handwriting Recognition Dataset QA Specialist is a remote evaluation track for reviewing handwriting recognition dataset qa evaluation prompts...  ...recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $16 - $18 per hour

     ...Type: Contract Compensation: $16–$18/hour Location: Remote Duration: 1–2 hours total Role Responsibilities...  ...agent, following the prompts and scenarios provided. Conduct 10 QA reviews of calls, assessing accuracy, tone, clarity, and naturalness... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...was created The Quality Assurance Specialist upholds ID Plans project quality...  ...increasing accuracy and efficiency. The QA Specialist is a blend of a reviewer, motivator...  ...business operational hours) ~ Work remotely ~ Health, Dental, and Vision Insurance... 
    Remote work
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    ID Plans

    United States
    12 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Job description Gujarati Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages

    Portland, OR
    15 days ago
  •  ...Verify that every deliverable meets the approved brief and brand guidelines. Track and update testing reports, checklists and QA results. Identify and report issues clearly, and support Creative and Project Management teams in resolving them. Suggest improvements... 
    Remote work
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Gravity Global

    United States
    18 hours ago
  • $30 - $50 per hour

     ...next generation of AI products gets built, we'd love to talk. QA Specialist HumanSignal is looking for QA Specialists to support an audio...  ...experience Occasional evening and weekend availability required Remote-US role with team based in Hoboken, NJ and surrounding areas... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Afternoon shift

    HumanSignal

    New York, NY
    1 day ago
  • $96.49k - $111.49k

     ...Quality Assurance QA SpecialistJT4, LLC is looking for a Quality Assurance QA Specialist that's detailed minded, quality focused, and specializes with process improvement...  ...performance in a field environment involving remote locations, warehouse environments, flight line environments... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Immediate start

    JT4

    Ridgecrest, CA
    1 day ago
  •  ...across industries. About the Role AspenView is looking for a QA Specialist to join a dedicated nearshore team supporting a U.S. advisory...  ...regression and post-conversion releases. This is a full-time, remote role for professionals based in Colombia or elsewhere in Latin... 
    Remote work
    Full time
    Weekend work

    Remote Services Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...A remote-first tech company is seeking a Manual QA Specialist to ensure the quality and reliability of web and mobile applications. You'll collaborate closely with developers and product managers, execute test plans, document defects, and advocate for high quality standards... 
    Remote work
    Contract work
    Part time

    KAKE

    United States
    1 day ago
  •  ...Overview DecisionPoint seeks a Journeyman QA Specialist to support program quality-management and software quality-assurance activities...  ...learned that improve program performance. This position is remote, with preference given to candidates located in or near... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Local area

    Decisionpoint Corporation

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Overview DecisionPoint seeks a Journeyman QA Specialist to provide service-management quality assurance for the USMEPCOM ENLIST...  ...progression toward ITIL Version 5 practices. This position is remote, with preference given to candidates located in or near... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Local area

    Decisionpoint Corporation

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...main focus will be to work on a variety of QA and triage tasks to assist in the...  ...project requirements, and become a proficient specialist An innovator, actively seeking opportunities...  ...to Applicants for Jobs Located in NYC or Remote Jobs Associated With Office in NYC Only... 
    Remote work
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    DoorDash India

    Remote
    15 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...A tech company specializing in AI solutions is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In this role, you will perform high-accuracy data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have... 
    Remote work
    Hourly pay
    Full time

    Rex USA

    New York, NY
    3 days ago
  • $125k - $165k

     ...help billions of people live healthier lives for longer, and ultimately, Don’t Die. We’re seeking a Senior Quality Assurance Specialist to help build, implement, and maintain the quality systems supporting Blueprint’s dietary supplement and food portfolio.... 
    Remote work
    Contract work

    Immortals LLC

    United States
    3 days ago
  •  ...products and services to its customers, seeks accomplished GIS QA/QC Specialist (Utilities – ArcGIS/ArcMap) . *** Candidate must be...  ...Work Schedule: Hybrid - anticipated 4 days onsite, 1 days remote. Interview Process: 1 Virtual, potential 2nd round as needed... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Amerit Consulting

    Bronx, NY
    4 days ago
  •  ...is looking for a native-level Gujarati speaker to join a...  ...release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement...  ...programme.  ~ Support other linguistic projects as needed.    JOB...  ...or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a... 
    Remote work
    Work at office
    Work from home
    Worldwide

    Welo Data

    Portland, OR
    25 days ago
  • Job-ID28922183Reference26-20417Remote100% Remote100% Remote***In-Person Needed before an offer***Important Notes from HM:Strong Manual...  ...this experience for candidates)JOB SUMMARY:Senior IT Testing Specialists provide leadership and technical guidance to test teams and... 
    Remote work

    Mindlance

    Jacksonville, FL
    3 days ago
  • The Columbus Organization is seeking a Quality Assurance Administrator to support QA oversight for case management services. This remote role focuses on monitoring Medicaid compliance, state regulations, accreditation standards, and contractual obligations to strengthen... 
    Remote job

    The Columbus Organization

    Vermont
    2 days ago
  • Riverbend Community Mental Health, Inc. in Concord, NH is seeking a QA Specialist to join our Quality Assurance team and strengthen clinical...  ...-informed improvements. This is a 100% on-site role with no remote option. #J-18808-Ljbffr Riverbend Community Mental Health, Inc... 
    Remote work

    Riverbend Community Mental Health, Inc.

    Concord, NH
    3 days ago
  • Job-ID28991336Reference26-21577Remote50% Remote Remote with occassional onsite visit. Role Will require occasional onsite meetings during...  ...to FTE Position Overview We are seeking an experienced Senior QA Engineer to lead quality assurance efforts for our conversational... 
    Remote work
    Contract work
    Work experience placement

    Mindlance

    Jacksonville, FL
    2 days ago
  • $81.15k - $137.95k

     ...makes BIG things happen every day. ICF is seeking a Construction QA/QC Specialist to assist LA County with managing federal disaster recovery...  ...collaboratively within a team environment. Other Job Details:Remote position with possible occasional travel to field offices,... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office

    ICF

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Services in King of Prussia, PA, is seeking a Quality Assurance Specialist- Advertising to perform final proofreading and review of...  ...regulatory compliance. The role requires 3 days in office and 2 days remote, collaboration with internal agency and legal teams, and ensuring... 
    Remote work
    Work at office

    Universal Health Services

    King of Prussia, PA
    1 day ago
  • Remote is seeking a Japanese TV/Metadata Specialist to join our Japanese team. You will QA data/metadata for Movies and TV products, evaluate text quality, and support content review and creation for Music and TV apps. You will collaborate with international teams to improve... 
    Remote job

    Remote

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Job Title: QA Specialist I Location (On-site, Remote, or Hybrid?): San Diego, CA 92121 (Onsite) Contract Duration: Contract until 06/27/2027 Work Hours: 8AM - 5PM RESPONSIBILITIES: Responsible for running in-process, stability/calibration, final release... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    Techlink Systems Inc.

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $600 - $800 per month

     ..., and conversion-focused development. We're looking for a QA Specialist who loves making things perfect, every pixel, every click, every...  ...QA Lead or move into CRO testing. Here's what you get: Remote, flexible work Training and mentorship from senior team... 
    Remote work
    Full time
    Flexible hours

    Fuelerate

    Remote
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...commutes, and wind-down moments? Step into a Junior Application QA Specialist role and turn that daily curiosity into hands-on testing—...  ...reports, and validating fixes across devices and OS versions. This remote, entry-level position invites you to explore new productivity... 
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift

    Review Pays

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    A leading AI innovation firm is seeking a Freelance Physics QA Reviewer to enhance Generative AI models. You will create and refine content...  ...skills. This part-time role allows for flexible hours and remote work, offering rates up to $30/hour depending on expertise. #J-18... 
    Remote work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mind Rift

    United States
    1 day ago
  •  ...health services? Riverbend Community Mental Health is seeking a QA Specialist to join our Quality Assurance team and play a key role in...  ...to the nature and operational responsibilities of this role, remote work or hybrid scheduling is not available at this time. Make... 
    Remote work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Riverbend Community Mental Health, Inc.

    Concord, NH
    3 days ago
  •  ...Medical Document OCR Dataset QA Specialist is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Gujarati Linguistic QA Specialist (Remote). Be the first to apply!