Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Language Expert - QA Specialist

$16 - $18 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Arabic expert
Type: Contract
Compensation: $16–$18/hour
Location: Remote
Duration: 1–2 hours total

Role Responsibilities

  • Complete 10 test calls with the CX agent, following the prompts and scenarios provided.
  • Conduct 10 QA reviews of calls, assessing accuracy, tone, clarity, and naturalness.
  • Provide clear written feedback on conversation flow and user experience.
  • Work independently to ensure high-quality evaluations and feedback.

Qualifications

Must-Have

  • Native Arabic speaker.
  • Prior data annotation experience.
  • Able to place calls to an EU, UK, or US phone number.
  • Ability to make clear phone calls with good audio quality.
  • Available to start immediately.

Start Date

  • Immediate

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language Expert - QA Specialist in New York, NY vacancy
  • $80 - $120 per hour

     ...D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation: $8...  ...feedback to improve AI model outputs.Collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and rigor in AI-generated work products.Work... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...About The Role What if your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken languages? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems — ensuring they produce content that is accurate... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  • Invisible Technologies is seeking independent contractors to perform Arabic language QA, data annotation, and linguistic alignment for a specialized AI data project. You will review AI outputs for grammar, naturalness, and cultural context, and develop educational resources... 
    Arabic language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency is sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. The objective is to evaluate, annotate, and validate data to ensure outputs are natural, polished, and... 
    Arabic language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency seeks an Arabic (Iraqi) Language Expert to train and evaluate AI models remotely. You will converse with the model in Iraqi Arabic, verify contextual and cultural nuances, and document failure cases to improve prompts and evaluation metrics. Applicants should have... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    5 days ago
  • Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. You will evaluate how effectively an LLM handles Arabic-language tasks and curate high-quality Arabic linguistic data to train... 
    Arabic language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    4 days ago
  • Rate, rank and rewrite AI model responses in Arabic (Modern Standard) so frontier models become accurate, natural and safe for Arabic (Modern Standard) speakers. What you will do Score model answers in Arabic (Modern Standard) for accuracy, fluency and cultural fit... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    1 day ago
  • our partner is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research...  .... This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Arabic-language tasks and on curating... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Remote work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape...  .... We’re looking for Arabic (Levantine) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Agency seeks an Arabic (Levantine) language expert to shape AI training data and evaluate model performance. You will interact with the model in Levantine Arabic, document failures, and help improve prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree is ideal;... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...THE ROLE We are hiring expert Egyptian Arabic transcribers to convert audio recordings of native speakers...  ...bar before delivery Engage with QA reviewers on edge cases, calibration sessions...  ...hires experts on the basis of skill, language proficiency, and demonstrated quality.... 
    Arabic language skills
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    4 days ago
  • Zekai is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project conducted in partnership with a leading research lab. The role focuses on evaluating how well an LLM performs in Arabic tasks and on curating high-quality Arabic linguistic... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne seeks a Moonlight MCQA - Arabic Generalist to remotely evaluate Arabic outputs against native-speaker standards. Reviewers assess fluency, register, and cultural-context accuracy, then provide structured rationale for model improvement in the next training cycle... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 - $34 per hour

    About the role Music & Lyrics Expert - Arabic is a remote evaluation track for reviewing arabic generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  • $38 - $42 per hour

    About the role Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress...  ...Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $38-$42 / hr Eligible...  .... Multilingual fluency for cross-language attack testing. Compensation and schedule... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking native Gulf Arabic speakers for a data collection task in the United Arab Emirates. This is a short one-time contribution paid per eligible submission. Applicants must be 18 years or older, have a smartphone compatible with the Appen Mobile app... 
    Arabic language skills

    Appen Limited

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...data solutions with a focus on making AI accurate, safe, and globally relevant for impact. Our work spans data services, custom AI solutions, and proprietary AI products, with deep expertise in Arabic-native and secure, sovereign solutions. #J-18808-Ljbffr CNTXT, Inc.
    Arabic language skills
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...-backed determinations with clear plain-language explanations Contract review and redlining...  ...qualification, with jurisdiction stated Specialist practice area depth, for example...  ...proprietary AI products, with deep expertise in Arabic-native and secure, sovereign solutions.... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    CNTXT AI

    New York, NY
    1 day ago
  • $80 - $120 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    21 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spreadsheet QA / workbook maintenance Evaluator Type: Contract Compensation...  ...improve AI model outputs. Collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and rigor in AI-generated work products .... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...annotation process. Required Skills and Qualifications Fluency in Arabic and English, both written and spoken. Strong attention to...  ...or large datasets. Understanding of cultural nuances in language processing. What We Offer At Rise Data Labs, we value our... 
    Arabic language skills
    Contract work

    Rise Data Labs

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Energy companies in US providing a wide range of Energy related products and services to its customers, seeks accomplished GIS QA/QC Specialist (Utilities – ArcGIS/ArcMap) . *** Candidate must be authorized to work in USA without requiring sponsorship *** *******... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Amerit Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  • $160 per hour

    Job Description Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers...
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: Godot Game Engine Expert Job Type: Contract Location: Remote About the Role We are seeking experienced Godot Game Engine Specialists to contribute to an AI training project. In this role, you will use Godot... 
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...inspection and testing Proactive communication skills Preferred Qualifications Experience with performance testing Experience with A/B test QA Benefits Remote, flexible work Training and mentorship from senior team members Opportunity to grow within a fast-scaling agency... 
    Remote work
    Flexible hours

    Fuelerate

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...exceptional people to join our team and help drive impactful change across industries. About the Role AspenView is looking for a QA Specialist to join a dedicated nearshore team supporting a U.S. advisory firm that leads core banking conversions for community and... 
    Full time
    Remote work
    Weekend work

    AspenView Technology Partners, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...and create datasets from scratch, recruit and manage the domain experts who evaluate model output, and run everything through our own...  ...next generation of AI products gets built, we'd love to talk. QA Specialist HumanSignal is looking for QA Specialists to support an audio... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Afternoon shift

    HumanSignal

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Position Summary The QA Specialist will play a key role in ensuring the quality, safety, and compliance of raw materials and related processes in support of biotechnology manufacturing operations. This position is responsible for reviewing raw material documentation, coordinating... 
    Contract work

    Astrix Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...devices. Verify that every deliverable meets the approved brief and brand guidelines. Track and update testing reports, checklists and QA results. Identify and report issues clearly, and support Creative and Project Management teams in resolving them. Suggest... 
    Local area
    Flexible hours

    Gravity Global

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language Expert - QA Specialist. Be the first to apply!