Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project

$15 - $30 per hour

Agency.com

Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production Remote We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in iZotope RX & Pro Tools, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline. On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal. Required Skills Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production Historical success & confidence in vocal cleanup using iZotope RX (standalone and plugin workflows) & Avid Pro Tools Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets) In-depth knowledge of Spectograms Studio level listening/monitoring environment Ability to differentiate between performance issues & technical issues Identification of signal flow issues with Voice Talents Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue Strong time management and attention to detail Excellent Collaboration Skills Taking direction from supervisors & management Communicating technical limitations clearly Making defensible processing choices Excellent critical listening skills with the ability to identify: Room tone inconsistencies Mic changes and phase issues Plosives, sibilance, & mouth noise Clipped or distorted dialogue Formant damage Intelligibility loss Noise masking issues Over-processing artifacts We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project Employment type: Freelance / Contract Workplace type: Remote #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project in New York, NY vacancy
  • Agency is seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This remote freelance role emphasizes speech intelligibility, noise management, and strict quality control. You will leverage... 
    Freelance
    Remote job

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking a Simplified Chinese Audio Transcript Editor for the New York metro area...  ...and polish transcripts for AI training. You will ensure character...  ...training data quality. This freelance, remote contract offers...  ...to cutting-edge AI projects while building marketable transcription... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  • Audio Transcript Editor --- Brazilian Portuguese (AI Training) About The Role What if your sharp ears and precision with...  ...Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs Fully...  ...work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  • Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your ear for...  ...audio editing tools or media production workflows Experience in...  ...Work on cutting-edge AI projects alongside leading research...  ...when and where it suits you Freelance autonomy with the... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Profile Near-Native Proficiency in Afrikaans Project Overview We're engaging experts in...  ..., and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need Native...  ...title: Afrikaans Voice Acting Specialist - AI TrainerEmployment type: ContractWorkplace... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project in the United States. This role is centered...  ...in music performance or audio production. Accountabilities Produce high... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment...  ..., or other people talking Audio quality: Clear voice,...  ...approval Why is this freelance opportunity a great fit for...  ...re looking for Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Project
    Casual work
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    3 days ago
  • Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models increasingly...  ...engineering, or music production) with a calm,...  ...apply. Engagement Type Freelance / Independent Contractor... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Invisible Technologies Inc. is seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. You will diagnose and edit to client specs, using iZotope RX and Pro Tools in a fast-paced, deadline-driven... 
    Remote job

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    4 days ago
  • $24 per hour

     ...Fluent English Type of contract: Freelance Hourly Rate: $24/hr...  ...not just another player in the AI space - we are building the biggest...  ...Telugu. This is a fast-paced project where your ear for detail directly...  .... What you’ll be doing Audio Localization: reviewing Telugu... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 - $62 per hour

     ...shooting and/or other production experience in a...  .... Able to support post-production process...  ...rigs, and audio recording tools. ·...  ...to juggle multiple projects on tight deadlines...  ...000.00 4 days ago Freelance Event Producer - Tech...  ...with the help of AI. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Project
    Contract work

    ApTask

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...creative development and production of premium...  ...network of trusted freelance producers and production...  ...and special projects from concept through...  ...equipment, audio workflows, and production...  ...closely with editors while maintaining...  ...understanding the full post-production process... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Remote work

    Dear Media

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world...  ...access to unreleased content Flexible project volume Set your own schedule...  ...Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Project
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...management, content production, influencer marketing...  ...marketing team, project managers, and editors to bring creative ideas...  ...focus, lighting, and audio. \n Adapt...  ...4. Video Editing & Post-Production\n \n Edit...  ...Assist with coordinating freelance videographers for out... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Local area

    Spark Media NYC

    New York, NY
    2 days ago
  • $23 per hour

    A leading AI project firm is seeking remote freelance annotators to engage in critical tasks that help develop artificial intelligence. As an annotator, you will review and classify diverse content based on specific guidelines. Candidates should be proficient in Portuguese... 
    Freelance
    Project
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Toloka Annotators

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing,...  ...employment. What This Opportunity Involves As an AI Trainer – Junior Journalist, your work will help train AI models, shaping... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mind Rift

    New York, NY
    2 hours ago
  • $60 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based,... 
    Freelance
    Project
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mind Rift

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial is looking for a Business and Management Specialist for a Freelance AI Trainer Project. In this remote role, you will leverage your business acumen to train AI systems that enhance decision-making and strategy across various sectors. Preferably, candidates should... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $23 per hour

     ..., we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence....  ...The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full... 
    Freelance
    Project
    Part time
    Remote work

    Toloka Annotators

    New York, NY
    15 hours ago
  • Meridial is seeking a Politics & Government Specialist to contribute to a Freelance AI Trainer Project. This remote position offers a dynamic role where you'll engage with a model using political scenarios and governance questions. The ideal candidate has a strong academic... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial is looking for a Religion Specialist for a freelance AI Trainer Project, focusing on improving AI’s religious literacy and cultural context accuracy. The role involves engaging with religious scenarios, evaluating model responses, and providing feedback. Ideal... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn,...  ...not apply. Job title: Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    3 days ago
  • $75 - $100 per hour

     ...linear media, including live-action production, motion design/CG, post-production, and audio. The role collaborates with...  ...diverse range of multidisciplinary projects, providing media project...  ...Suggesting and/or managing vendor and freelance artist holds and bookings, in coordination... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Local Projects, LLC

    New York, NY
    26 days ago
  • Meridial is seeking a Portuguese Language Specialist (Brazil) for its AI Trainer Project. This remote freelance position requires expertise in linguistics to help shape the future of AI. Your role will involve engaging with AI models to ensure their linguistic accuracy... 
    Freelance
    Project
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • €81 - €118 per hour

    Updated: 02 June 2026 Freelance | 8-20 hrs/week | Remote (EU/UK) Are you an experienced AI specialist with a sharp eye for AI reasoning and the complex realities of artificial intelligence projects? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main job or... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    10x Team

    New York, NY
    1 day ago
  • Meridial is looking for a Spanish (Latin America) Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will help shape the future of AI by providing high-quality linguistic training data. This role requires expertise in phonetics, morphology, and sociolinguistics... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Pure Mathematics Specialist for a Freelance AI Trainer Project. This role involves engaging deep mathematical expertise to train AI models in pure mathematics principles. You'll collaborate with our team, construct complex proofs, and convert this... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...oriented individuals for online annotation tasks across diverse AI training projects. You may rate AI-generated content, assess factual accuracy...  ...advanced English proficiency. This is a part-time, remote, freelance role with compensation tied to project scope. #J-18808-... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Part time

    Mindrift Data Annotation Projects

    New York, NY
    1 day ago
  • $23 per hour

    A leading AI solutions company is seeking annotators for freelance online tasks that enhance AI understanding. Candidates will label and review content across various projects, requiring strong language skills in Portuguese and English. The role offers flexibility as it... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    Toloka Annotators

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates should possess near-native proficiency in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!