Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$38 - $38 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI) in New York, NY vacancy
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs,...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability...  ..., and stakeholders. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Analyst Welo Data is looking for detail-oriented...  ...speech and voice AI systems. This is...  ...pride in producing high-quality work, even across...  ...repetitive workflows. Project Details Job Title...  ...-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Data Quality Analyst – Hungarian Language Specialist Are you fluent in Hungarian and passionate...  ...data quality, content evaluation, and AI-related initiatives that help improve the...  ...Opportunity to work on innovative technology projects and contribute to cutting-edge avatar... 
    Project
    Weekly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Experis

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered...  ...Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract...  .... Generate high-quality human data. Annotate failures, classify...  ...optional higher-sensitivity projects with clear guidelines and wellness... 
    Project
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...back to the content that drove them. Vista AI builds the distributed editorial...  ...reporting, attribution, and billing depend on data we receive from hotel partners and integration...  ...We’re hiring a Senior Analytics & Data Quality Analyst to help us strengthen the reliability of... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Connecticut Innovations

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title: Human Data Manager Job Type: Full-time Location: Remote Job...  ...help train next-generation AI systems. Your work will shape...  ...reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior...  ...focus or human data projects. Experience with data visualization... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Internship
    Remote work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    4 days ago
  • $150k - $180k

     ...combining market access, data, compute, and research...  ...is seeking a Data Analyst to join our Data team...  ...engineers Applying AI/ML methods to unstructured...  ..., or personal projects Internship or research...  ...evaluation harnesses or human-in-the-loop review Coursework or... 
    Project
    Casual work
    Internship
    Work at office

    Tower Research Capital

    New York, NY
    3 days ago
  • $125k - $135k

     ...about the intersection of data, technology, and...  ...in data, analytics, and AI consulting — dedicated to...  ...business consultants, data analysts, data scientists, data engineers...  ...full ownership of project delivery — ensuring workstreams...  ...is how we close the loop — for our clients and... 
    Project
    Full time
    Worldwide

    Artefact

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Market Risk- Data Quality Analyst Company Overview Business Integration Partners (BIP) is Europe’s fastest growing digital consulting company...  ..., Insurance and Payments verticals, supplemented with Data & AI, Cybersecurity, Risk & Compliance, Change Management and... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide

    BIP US

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Human Data Manager Job Type: Full-time Location: Remote We are seeking...  ..., improve operational efficiency, and ensure high-quality datasets for AI training projects. Key Responsibilities Manage data annotation,... 
    Project
    Full time
    Internship
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $122.5k

     ...26 for consideration. The Data Analyst Role This role is open to...  ...contributions during all phases of a project – from initial data ingestion...  ...datasets, identify data quality issues, and produce clean,...  ...Interest or familiarity in using AI coding tools Application... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    New York, NY
    1 day ago
  • $124.9k - $167.4k

     ...Analytics team is seeking a Senior Data Analyst who will be an exceptional...  ...and is passionate about high quality digital product experiences....  ...engineering teams, taking projects end-to-end from vague business...  ...Disney's guidelines on the use of AI for candidates, click here.... 
    Project
    Work experience placement

    Disney Entertainment and ESPN Product & Technology Careers

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...Client Operations & Legal Project Management (“Client Ops...  ..., technology, data storytelling, client service...  ...Data & Analytics Senior Analyst supports the delivery of...  ..., financial and AI-enabled technologies. A...  ...design and deliver high-quality reporting and analytics... 
    Project
    Work at office
    Shift work

    Ropes & Gray

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Asset Management is seeking a Data Analyst to support a Long/Short...  ...opportunity to work on innovative projects at a leading hedge fund, offering...  ...tools to assess signal quality and relevance to investment debates...  ...data-centric approaches and AI to the investment process.... 
    Project

    Balyasny Asset Management

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...looking for a hands-on Data & Analytics professional...  ...IT BI & Data Solutions Analyst will partner closely...  ...independently manage analytics projects end-to-end, from...  ...improvement• Improve data quality, reliability and...  ...reporting automation and AI-driven efficiency• Drive... 
    Project

    Fresh

    New York, NY
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for...  ...cutting-edge AI systems — evaluating...  ...of  data quality, model evaluation, and human judgment , where...  ...stakeholders.   Project Details Job...  ...:   Project Perseus | Data Labeling...  ...– Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI) Hiring in... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Job Title : Data Quality Analyst Location : New York, NY 10004 Duration : 2 Months (Temp to Perm) Shift Details : Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM Education : Associate’s degree required Specific Skills : Workforce Action System PeopleSoft Job Description... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work

    ProKatchers LLC

    New York, NY
    14 days ago
  • $150.8k - $188.5k

     ...fees, and leveraging advanced AI-powered care delivery, Judi...  ...Lead Judi Rx’s Underwriting Data Analyst team in the day-to-day operations...  ..., and improve data quality and intake Coordinate with...  ...and manage multiple complex projects simultaneously under a frequently... 
    Project
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Judi Health

    New York, NY
    4 days ago
  • $150k - $180k

     ...Salesforce as the system of record and all data flowing into the system. Youll be the...  ...processes and data across systems driving AI-powered automation and leading discovery and...  ...consolidations. ~ Strong business analysis and project management skills: comfortable scoping... 
    Project
    Full time
    Work at office

    Harri US

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $130k

     ...We are looking for an experienced Senior Data Analyst with strong SQL, Production Support, and...  ...supporting business-critical applications and project deliverables. Work closely with...  ...fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined... 
    Project
    Full time
    Local area

    Capgemini Service SAS

    New York, NY
    15 days ago
  • $124.4k - $207.4k

     ...Affairs activities, measure impact, and provide data-driven transparency on resource allocation...  ...leadership skills in managing people and projects both directly and via a matrixed or...  ...more about acceptable and prohibited uses of AI during the recruitment process, please... 
    Project
    Permanent employment
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Relocation package
    Flexible hours

    Pfizer Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $55k - $83k

    Threat Hunting Data Analyst The Role UST is searching for a Threat Hunting...  ...patterns, improve detection quality, and enhance visibility...  ...MITRE ATT&CK. Coursework or projects involving statistics or machine...  ...powered by technology, driven by AI, inspired by people, and led... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    UST

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...help shape the future of AI. Our mission: make...  ...Role Overview The Data Acquisition Team is responsible...  ...models. We're looking for a Human Data Operations Manager...  ...workflows, data quality frameworks, and success...  ...with research to close the loop; tracking how our data acquisitions... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    Reflection AI

    New York, NY
    11 days ago
  •  ...Role : Data Quality Analyst Employment Type: Contract Location: Manhattan, NY Mode- Hybrid - 2 days WHO Mandatory skill- GCP, Playwright or Cypress, Rest API, Python based automation, Databases & Data Warehousing, Data Quality & Governance... 
    Contract work

    3B Staffing LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...The Senior Analyst will drive the development and execution of data-driven strategies to improve Sales...  ...and operationalize ML/AI-powered solutions to...  ...Lead Data Science Projects: Design, develop, and...  ...validation approaches (e.g., human-in-the-loop, hallucination... 
    Project
    Full time
    Work experience placement

    American Express

    New York, NY
    11 hours ago
  • $90k - $110k

     ...team to work with alternative data to uncover insights about companies...  ...perspectives. Our sector data analysts, data scientists, data...  ...professional experienceCuriosity about AI and emerging technologies and...  ...as well as organizational and project management skills• Strong... 
    Project
    Contract work
    Work experience placement

    Point72

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...PracticeSelling Points Drive innovation in AI and data science within a dynamic legal environment. Collaborate on cutting-edge projects with multidisciplinary teams. Shape AI...  ...evaluation disciplines for AI systems, ensuring quality and compliance.Assess risks and benefits... 
    Project

    Green Key Resources

    New York, NY
    3 days ago
  • $143.2k - $163.5k

     ...Overview Principal Data Analyst - Strategy and Analytics Data...  ...analytical needs.  Drive quality metadata and data discovery...  ...with a semantic layer—for both AI and humans. Excited to work alongside AI...  ...of the full life cycle of projects and see end results   Collaborate... 
    Project
    Full time
    Part time
    Local area

    Capital One

    New York, NY
    a month ago
  • $157.5k - $190.83k

     ...stakeholder partnership, and AI driven innovation. You will lead...  ...the development of scalable data products and analyses that directly...  ...decisions through high quality analysis, forward thinking automation...  ...leading cross-functional projects that drive measurable impactAbility... 
    Project
    Flexible hours

    Circle

    New York, NY
    1 day ago
  • $81k - $155k

     ...business. We’re looking for someone who can use data to craft strategy and solutions to join...  ..., and ROI analysis.Partnering with AI&A team to support the development of sophisticated...  ..., analytics and large data sets, project management, developing visually compelling... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home
    Shift work
    3 days per week

    Verizon

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!