Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Labeling Associate

$34 per hour
Full-time

Welo Data

Overview

Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate.

This is not a traditional annotation role.

You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these systems behave in real-world scenarios. The work sits at the intersection of  data quality, model evaluation, and human judgment , where your ability to think critically matters just as much as following guidelines.

We’re looking for people who are naturally curious about AI, comfortable forming opinions, and confident in contributing to conversations with teammates, leads, and stakeholders.

 

Project Details

  • Job Title:   Project Perseus | Data Labeling Associate – Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $34/hour

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

 

What You’ll Do

  • Evaluate AI model outputs and provide structured, high-quality feedback
  • Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying patterns, edge cases, and failure modes
  • Apply guidelines thoughtfully — and flag when they don’t reflect real-world scenarios
  • Contribute to improving evaluation frameworks, not just executing them
  • Identify trends in model performance and communicate insights clearly
  • Participate in team discussions, calibrations, and stakeholder syncs
  • Partner with leads and cross-functional teams to refine quality standards
  • Document findings in a clear, concise, and actionable way

 

What We’re Looking For

  • Native-level proficiency in Italian and a university degree (Bachelor’s or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 1–2 years of professional writing experience with strong, structured writing skills
  • Ability to apply complex writing rules and guidelines consistently
  • Strong understanding of safety considerations in GenAI data delivery, with 2+ years of relevant experience
  • Strong critical thinking and attention to detail
  • Ability to make sound judgment calls in ambiguous situations
  • Naturally curious about AI, technology, and how systems behave
  • Comfortable speaking up, asking questions, and contributing ideas
  • Strong written and verbal communication skills
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines
  • Experience in data quality, QA, annotation, or analysis is helpful — but not required

 

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Labeling Associate in New York, NY vacancy
  • ## Data Labeling AssociateApplylocations: CA Client Field Office (San Fran Bay Area): New York, New York: US (remote)time type: Full timeposted on: Posted 6 Days Agotime left to apply: End Date: July 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007638If you have... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate. This is not a traditional annotation role. You'll be working directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs, identifying... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In this role, you will perform high-accuracy data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have mid-senior experience in evaluation or data... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Rex USA

    New York, NY
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high...  ...Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Italian Speakers Hiring in: Onsite (Bay Area,... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    a month ago
  • We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
    Italian language skills
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $17 per hour

     .... Job Description Work at Home Bilingual Italian** -English Video-Phone Interpreter** Job...  ...services via video and expediently type data on a dedicated device, such as a laptop,...  ...in Italian andEnglish and skilled in the associated cultural dynamics. Ability to provide cultural... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Interpreter and Technology Help Desks. Job Title Italian Interpreter Location Work at Home...  ...services via video and expediently type data on a dedicated device, such as a laptop,...  ...in Italian and English and skilled in the associated cultural dynamics. Ability to provide cultural... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...SA Hospitality Group Job Opportunity SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli...  ...orders, including entering them in the POS system and packaging and labeling properly. Key Responsibilities/Accountabilities:... 
    Italian language skills
    Immediate start
    Shift work

    SA Hospitality Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...Company Description Eataly is the world’s largest artisanal Italian food and beverage marketplace! Eataly is not a chain; each...  ...team’s product knowledge Job Description The Housekeeping Associate provides constant maintenance and ensures good working conditions... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Local area

    Eataly North America

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Hospitality Group Dishwasher Position SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who...  ...trash, placing it in designated pickup areas. Organize and label all produce deliveries (dairy, flour, etc.) Deep cleaning of equipment... 
    Italian language skills
    Immediate start
    Flexible hours

    SA Hospitality Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 - $24 per hour

     ...Artisan - Eataly Downtown Eataly is the world's largest artisanal Italian food and beverage marketplace! Eataly is not a chain; each...  ...cheese selection and shares knowledge of products Weighs, labels and packages products and completes food preparation in a timely... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours

    Eataly

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...Cafe Counter Sales Associate - Eataly Soho Eataly is the world's largest artisanal Italian food and beverage marketplace! Eataly is not a chain; each Eataly is different...  ...Prepares necessary collateral, weighs, labels, packages and serves products Complies with... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Eataly

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $120k

    Business Analyst, Data - Associate / Assistant Vice President Department: Data SolutionsLocation(s): Greenwich, CT or New York, NYAbout the RoleiCapital is seeking an Associate or Assistant Vice President Business Analyst to join its growing Data Solutions team. This individual... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    iCapital Network

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the job Data Entry Associate - Remote Position Overview ServiceMaster Data Entry Associate usually put skills to work by supporting our client through document review and data entry. Your work will make a positive difference in the organization you support... 
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    ServiceMaster Restore

    New York, NY
    1 day ago
  • $77k - $202k

     ...LevelSenior AssociateJob Description & SummaryAt PwC, our people in data and analytics focus on leveraging data to drive insights and...  ...with both technologists and business partners. As a Senior Associate you are expected to analyze complex problems, mentor others, and... 
    Full time
    H1b

    PwC

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Details Massara  is an Italian restaurant from the team behind Michelin Starred Rezdora in the Flatiron District of New York City. The focus is on the cuisine of Campania, wood fired cooking and pastas of the region. We have a great team but are currently looking for... 
    Italian language skills
    Immediate start

    Massara

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Company was founded with the ideals of offering true authentic Italian foods with unmatched quality and consistency. The company has maintained...  ...on our complete line of cured olives and antipasti, the DeLallo label guarantees consumers authenticity, quality, and consistency.***... 
    Italian language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    DeLallo

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Key Responsibilities Train and improve AI models by annotating and labeling data across various projects. Review and validate AI-generated content for accuracy and consistency. Leverage SQL skills to extract, manipulate, and analyze data to support training objectives... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    New York, NY
    a month ago
  •  ...ultra-luxury 5-star hospitality client in New York City who is looking for an experienced Executive Sous Chef to join their acclaimed Italian restaurant. This is a fantastic opportunity for a hands-on culinary leader to support the Executive Chef in overseeing daily... 
    Italian language skills

    Corecruitment

    New York, NY
    5 days ago
  • $109.12k - $163.68k

     ...coordinating with multiple technology squads to help to prioritize decisions and requirements. Key Competencies required for the role include Data Analysis, Strategic Thinking, Decision Making and Problem Solving, Project Management and Execution, Innovation and Continuous... 
    Full time

    Citigroup

    New York, NY
    6 days ago
  • $19 per hour

    Data Entry AssociatesSince 1877, The Fresh Air Fund (Fresh Air) has been a leading youth development organization providing transformative...  ....Position SummaryThe Fresh Air Fund is recruiting Data Entry Associates to work on the Enrollment team under the supervision of the... 
    Part time
    Summer work
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Fresh Air Fund

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Description Data & Visual News Associate The Wall Street Journal is expanding its premier, two-year News Associates program with three new specialized tracks, starting in 2027: Data & Visual, International and Editing & Digital. The program offers essential newsroom... 
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    The Wall Street Journal

    New York, NY
    2 days ago
  • Dow Jones's The Wall Street Journal Data & Visual News Associate program invites recent graduates and early-career reporters to rotate through editorial desks while building skills in data journalism, visuals, and AI-powered storytelling. During two-year rotations, you... 

    Dow Jones Company

    New York, NY
    3 days ago
  • The Wall Street Journal, part of News Corp, invites early- and mid-career journalists to participate in a two-year Data & Visual News Associate program. Candidates will rotate across innovative teams to build advanced reporting, data visualization and multimedia storytelling... 
    Flexible hours

    News Corp

    New York, NY
    3 days ago
  • About the job Remote Data Entry Associate No Experience This is your opportunity to start a long-lasting profession with limitless opportunity. Discover the flexibility you've been looking for by taking a moment to complete our online application. Benefits: Excellent... 
    Remote job
    Weekly pay
    Part time
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    alljobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k

     ...Our client is a luxury 5-star hotel known for its impeccable service and world-class dining experiences, including an exquisite Italian restaurant. Seeking a Restaurant Manager, this role offers the opportunity to lead a renowned culinary destination, work with a passionate... 
    Italian language skills
    Full time

    COREcruitment Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Cuisine to lead the kitchen of a second location opening for a high-volume, well-established NYC restaurant with a focus on rustic, Italian cuisine. This opportunity is ideal for a confident, hands-on culinary leader who thrives in a fast-paced environment, takes pride... 
    Italian language skills
    Full time
    Seasonal work

    JWB Hospitality

    New York, NY
    4 days ago
  • $125k - $135k

     ...EXECUTIVE CHEF - 2**Michelin Fine Dining - Creative Freedom - Tribeca - $145/160K - Filled! CHEF DE CUISINE/EX SOUS - Busy Hip Italian Restaurant & Bar - Soho - $110/130K CHEF DE CUISINE - Modern & Busy Italian Restaurant - Midtown West - $110/120K CHEF DE CUISINE... 
    Italian language skills

    PERSONE NYC

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Our client, a trading firm in New York, is looking to hire an Equity Data Analyst to join the team. This person will cover data, analytics, and risk management, and will have exposure across the trading business. The firm has an excellent reputation and culture and is... 

    Coda Search¦Staffing

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Operations Coordinator (Retail Ops & Executive Support) Healthcare Operations Coordinator - Onsite Operations & Office Coordinator (Italian/English) Operations Coordinator, GreenLight Fund Boston Los Angeles Metropolitan Area 3 weeks ago Coordinator, Global Integrations... 
    Italian language skills
    Work at office

    North Bridge Staffing

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Labeling Associate. Be the first to apply!