Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Administrative Assistant - Bilingual English/Spanish

ALIGN Executive Search

Job Description

Job Description

Position Summary

We’re a team of purpose-driven legal professionals who care deeply, move fast, and never lose sight of the human side of what we do. If you're passionate about making an impact, growing with a team that values excellence and empathy, and being part of something bigger, we’d love to meet you.

We are seeking a bilingual Demands & Liens Administrative Assistant to support our settlement and lien resolution teams. This role serves as a vital administrative partner responsible for supporting client communication, settlement processing, disbursement reviews, adjuster correspondence, and case management tasks that help move files efficiently toward resolution.

What you will be doing:

  • Assist the Demands and Liens teams with daily administrative and operational support
  • Communicate with clients regarding settlement-related matters and case updates
  • Review financial disbursements for accuracy prior to processing
  • Coordinate with the Accounting Department regarding settlement funds and disbursements
  • Submit completed cases to Accounting for processing and final review
  • Communicate with insurance adjusters regarding settlement releases, checks, and outstanding documentation
  • Track settlement checks, releases, and related correspondence to ensure timely resolution
  • Perform data entry and maintain accurate case information within CasePeer
  • Assist with the preparation and mailing of settlement checks and related documents
  • Maintain organized electronic case files and detailed case notes
  • Support department reporting, documentation, and workflow management

What we’re looking for:

  • Highly organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple priorities while maintaining exceptional accuracy and professionalism
  • Fluent in both English and Spanish
  • Prior experience in a law firm, insurance company, medical office, or professional administrative setting preferred
  • Strong organizational skills
  • Excellent verbal and written communication skill
  • Must be good with numbers
  • Ability to handle confidential information with professionalism and discretion
  • Excellent customer service skills: must be comfortable speaking with difficult clients and de-escalation
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and data entry systems
  • Experience with CasePeer or other case management software is a plus
  • Ability to thrive in a fast-paced, team-oriented environment
  • Strong customer service mindset and professional demeanor

What's in it for you:

  • Firm-paid medical, dental, vision, and life insurance after 60 days
  • 401(k) with 3% company match after 1 year
  • 2 weeks of PTO after 90 days
  • Access to our state-of-the-art, on-site gym
  • Career path and development opportunities
  • A passionate, driven team that actually enjoys working together

DISCLAIMER: The compensation range represents a good faith estimate of what our client may pay for the position at the time of posting. Our client may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary offered to the selected candidate will be determined based on factors such as the qualifications of the selected candidate, departmental budget availability, internal salary equity considerations, and available market information, but not based on a candidate’s gender or any other protected status.

\nCompany Description

An established and growing law firm that cares deeply, moves fast, and never loses sight of the human side of what we do.

Company Description

An established and growing law firm that cares deeply, moves fast, and never loses sight of the human side of what we do.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Administrative Assistant - Bilingual English/Spanish in Costa Mesa, CA vacancy
  • $25 - $29 per hour

     ...Administrative Legal Assistant The Law Offices of Daniel Kim Costa Mesa, California, United States About this position At DK Law, we don...  ...legal case management platform is preferred. Bilingual English and Spanish is preferred. Why DK Law? This is a full-time, in-office... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    The Law Offices of Daniel Kim

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  •  ...TorkLaw's Irvine office is seeking a motivated Case Manager Assistant / Legal Assistant to handle pre-litigation personal injury...  ...skills, and familiarity with law and court procedures. Bilingual English/Spanish is a plus, and knowledge of case management software is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Jobr

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...Qualifications: • Previous production or assembly experience required • Ability to stand for extended periods and perform repetitive tasks • Strong attention to detail and quality control • Ability to follow instructions and meet deadlines • Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Dimensional Thinking

    Huntington Beach, CA
    1 day ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...Purchase Plan, E&O Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program \n discounts on Intuit products including a free...  ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...Purchase Plan, E&O Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program \n discounts on Intuit products including a free...  ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Huntington Beach, CA
    2 days ago
  •  ...investigations to determine liability and damages. Draft and file legal documents needed in pre-litigation. Negotiate settlements...  .... Strong organizational skills and attention to detail. Bilingual (English/Spanish) a plus but not required. Education Juris Doctor (JD)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...patient care. The successful candidate will have a MSW, pass licensure requirements, and demonstrate strong communication in English. Experience in a complex health care system and bilingual Spanish skills are a plus. #J-18808-Ljbffr University of California - Irvine Health
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    University of California - Irvine Health

    Fountain Valley, CA
    1 day ago
  •  ...practice. You will perform pre-testing, document findings, assist with eyewear sales, and support clinic flow in a team-focused...  ...pre-testing skills, and experience with EHR documentation. Bilingual English/Spanish is a plus, with competitive pay and benefits offered. #J-1... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Eyetastic Services

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $550 - $600 per day

     ...Performs pre and post- operative care for patients at center and assists doctors with pre and post-operative care when...  ...integral part in providing an exceptional patient experience Bilingual (English/Spanish) preferred Feel free to email your CV directly to: danyl... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    NVISION Eye Centers

    Huntington Beach, CA
    2 days ago
  • $75k - $80k

     ...of cleanliness, meeting Newport Dunes Resort standards. Administrates, coordinates, manages, and supervises the Housekeeping...  ...Conscientious with good work habits. Friendly demeanor. Bilingual in Spanish and English. Knowledge and ability to utilize proper communication... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Terra Vista Management

    Newport Beach, CA
    1 day ago
  •  ...Medical Assistant Join a fast-paced specialty clinic focused on minimally invasive treatments. This is a great opportunity...  ...key) Strong communication and patient-service mindset Bilingual Spanish/English is a plus What you'll gain: Hands-on experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Marquee

    Irvine, CA
    3 days ago
  • $100k - $160k

     ...liability and damages Draft and review legal documents and demand packages...  ...Collaborate closely with legal assistants, case managers, and litigation teams...  ...with strong attention to detail ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required Why... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Affinity Executive Search

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...Huntington Beach, CA is seeking a full-time Physical Therapist Assistant to join a therapist-owned clinic. You’ll contribute to...  ..., valid California PTA license, and BLS certification. Bilingual English/Spanish is a plus but not required. Lift and dexterity requirements... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Doctors of Physical Therapy

    Huntington Beach, CA
    4 days ago
  • Pathway Law Firm is seeking a focused Case Manager Assistant to support personal injury matters from intake to settlement. You...  ...organization, plus proficiency with common case management tools. Spanish/English bilingual ability is required for client interactions. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    PATHWAY LAW FIRM

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  • Pathway Law Firm in Costa Mesa, CA seeks a sharp Case Manager Assistant to support high-volume personal injury caseloads from...  ...experience, excellent communication, and strong organizational skills, with bilingual Spanish/English required. #J-18808-Ljbffr Pathway Law Firm. PC
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Pathway Law Firm. PC

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ..., review medical records, verify insurance, and prepare demand packages to maximize settlements. Ideal candidates are bilingual in Spanish and English, with proven PI case-management experience, superb communication, organizational skills, and a problem-solving mindset... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Pathway Law Firm

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $250k

     ...50,000+ annually. Travel to other Bosley locations for in-person consultations is required. A Bachelor’s Degree is preferred, and English/Spanish bilingual skills are a plus. Comprehensive benefits accompany a dynamic aesthetic medicine practice. #J-18808-Ljbffr Bosley
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Bosley

    Newport Beach, CA
    1 day ago
  •  ...directing daily operations and ensuring guest satisfaction. Qualifications include experience leading house and grounds teams, bilingual Spanish/English, strong communication, and proficiency with Excel/Word/Outlook. AA/AS degree or equivalent preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    TERRA VISTA MANAGEMENT INC

    Newport Beach, CA
    2 days ago
  •  ...board certification or eligibility with the goal to become board certified within 18 months, current BLS, and experience withElectronic Medical Records. Bilingual English/Spanish/Mandarin/Cantonese is preferred; leadership experience is a plus. #J-18808-Ljbffr altamed
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    altamed

    Huntington Beach, CA
    2 days ago
  •  ...Kidney Care (DaVita IKC) is seeking a Market Development Administrator to market the IKC program to physicians, providers, and health...  ...educational forums and events. Travel is required; bilingual English/Spanish is preferred, and residence in Orange County, CA is expected... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    DaVit

    Newport Beach, CA
    4 days ago
  • $200k

     ...investigations to determine liability and damages. Draft and file legal documents needed in litigation, discovery disputes, law and...  ...in handling sensitive and confidential information ~ Bilingual (English/Spanish) a plus but not required Benefits In addition... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    JBA International

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...Description Job Description As a Front Office/Medical Assistant, you will contribute to the patient experience from start...  ...attitude, strong communication and computer skills. Bilingual (English / Spanish) is preferred. Key Responsibilities Greet and welcome... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    SAND CANYON MEDICAL GROUP

    Irvine, CA
    1 day ago
  • $160k - $300k

     ...supported? We are helping our client firm build a team of top-tier legal professionals who are empowered to excel while maintaining...  ..., discretion, and commitment to client service.Bilingual (English/Spanish) strongly preferred, but not required. Benefits In addition... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    MissionHires

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...time role involves meeting patients in their communities, assisting with care plans, conducting health assessments, and...  ...candidates will have 1+ years of relevant experience, be bilingual in English and Spanish, and possess reliable transportation. Pairteam values inclusion... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Pairteam

    Newport Beach, CA
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...calling that drives us forward every day.Job OverviewThe Dental Assistant position is responsible for assisting the dentist(s) and...  ...30 days of hire, if assigned to Mobile Units, is required.Bilingual English/Spanish is preferred.Compensation$25.00 - $25.00... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AltaMed

    Huntington Beach, CA
    2 days ago
  •  ...TurboTax products within the local community. Ideal candidates hold active EA/CPA/attorney licenses, be able to work 20+ hours per week onsite, and engage customers with clear, personalized tax guidance. Bilingual skills in English/Spanish are a plus. #J-18808-Ljbffr Intuit
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Huntington Beach, CA
    1 day ago
  • ABM Industries in Newport Beach, CA is seeking an Assistant Facilities Account Manager to support the Facility Account Manager...  ...runs Monday through Friday 7:30 AM - 4 PM. Fluently bilingual in English and Spanish is required to effectively interact with on-site clients... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    ABM Industries

    Newport Beach, CA
    1 day ago
  •  ...of integrated facility solutions, is seeking an on-site Assistant Facilities Account Manager in Newport Beach, CA. You will...  ...operations across hard and soft services. This role requires bilingual English and Spanish, experience with CMMS, vendor coordination, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    ABM

    Newport Beach, CA
    1 day ago
  •  ...in Environmental Science, Occupational Safety, Industrial Hygiene, or related field (or equivalent experience) ~ Bilingual Preferred: English/Spanish Applicable Certifications would include: OSHA 30 (General Industry or Construction) Process Safety... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Brothers International Desserts

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $85k - $120k

     ...providers Gather lien information and assist with case damages documentation...  ...injury experience required ~ Strong legal drafting and proofreading skills ~ Knowledge...  ...Proficient with Microsoft Office ~ Bilingual English/Spanish is a plus, not required Why You... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Orion Placement

    Irvine, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Administrative Assistant - Bilingual English/Spanish. Be the first to apply!