Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Creative Brooklyn, New York

UnitedMasters, LLC

We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally‑influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for Creative talent — Art Directors and Copywriters — to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre‑vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose work we believe in, and who we treat as a true extension of our team. What You’ll Do Creative at Translation means making work that earns its place in culture — not just in the feed. Our Art Directors bring visual ideas to life with intention and craft, leading with a point of view and sweating every detail from concept through execution. Our Copywriters shape the language of brands, finding the line, the headline, and the story that makes people stop and feel something. Both disciplines work in close collaboration across campaigns, brand identity, social, experiential, and beyond. Whether you're a seasoned creative who's led campaigns for major brands, or an up‑and‑coming talent with a strong book and a sharper instinct, we’re building a bench that reflects the full range of what great creative looks like. If you think in culture and make with craft, we want to know you. On Rates Rates vary based on the scope, duration, and complexity of each engagement, and are grounded in our full‑time salary bands so you know we're coming to you seriously. We'll always be upfront about what we have — from there, it's yours to take if it makes sense for you. No pressure, no obligation. We just ask for a straight answer so we can keep things moving. As set forth in UnitedMasters | Translation’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law. #J-18808-Ljbffr UnitedMasters, LLC

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Creative Brooklyn, New York in New York, NY vacancy
  • $26.59 - $50 per hour

     ...Immerse yourself in the vibrant energy of Brooklyn, NY—a destination renowned for its dynamic neighborhoods, creative cuisine, and unique cultural experiences. Working...  ...styles, all while exploring the treasures of New York City during your days off. Travel nursing in... 
    Creative
    Local area
    Rotating shift
    Weekend work

    Soliant

    New York, NY
    8 days ago
  • $115k - $118k

     ...initiatives, and projects, and to its Board of Trustees. With a creative and problem‑solving orientation, the team advises...  ...of supervision. This position will be based in Vera’s New York office, in Industry City, Brooklyn. Expertise in 501(c)(3) and (c)(4) compliance,... 
    Creative
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Vera Institute Of Justice

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Goodwill Greater New York and Northern New Jersey (GWNYNJ) believes that the power of work and sustainable fashion is how we unlock the...  ...and abilities. Goodwill NYNJ is seeking a strategic, creative, and data-driven Director of Retail Marketing to lead brand,... 
    Creative
    Seasonal work
    Local area

    Grandir UK

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $150k - $170k

     ...Associate Creative Director, Experiential New York, New York MATTE is a 360° creative studio at the convergence of hype, storytelling and design. We bring people together to inspire new ways of engaging, to provoke long term progress, and to entertain audiences around... 
    Creative
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    MATTE Projects

    New York, NY
    2 days ago
  • Creative Producer job at SWANS. New York, NY. Seeking a visually‑led Creative Producer with a strong background in art direction or photography to lead all content creation efforts across e‑commerce, editorial, campaign, and social channels. This is a hybrid creative and... 
    Creative
    Seasonal work

    Itlearn360

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $125k

     ...VICE, and more. We work hand in hand with the award‑winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation...  ...for a Senior Accountant to join UnitedMasters! Location: Brooklyn, New York - four days in office and one day remote. What’s the Role? The... 
    Creative
    Work at office
    Remote work

    UnitedMasters, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $230k

    Overview Brand: VML Department: Creative Location: New York, NY, United States Last Updated: 1/30/2026 About VML VML is a leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce, creating connected brands to drive growth. VML is celebrated... 
    Creative
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Connect The Arts

    New York, NY
    1 day ago
  • We're looking for an Associate Art Director—a concept-driven creative with exceptional design craft, strong production instincts, and a...  ...Please note, we are currently considering candidates based in New York, NY. About Our Client: An independent, high-fashion brand in the... 
    Creative
    Full time

    Artisan Creative

    New York, NY
    2 days ago
  • About The Role We’re on the lookout for a Freelance Creative Director, a bold, strategic creative leader who thrives at the intersection...  ...We are currently considering candidates based in California or New York, though exceptional remote talent will also be considered.... 
    Creative
    Remote job
    Freelance
    Shift work

    Artisan Creative

    New York, NY
    2 days ago
  • Visualhouse is an international creative agency crafting compelling brand stories for architecture, design, and the built environment....  ...for a Creative Designerwith 1-3 years of experience to join our New York studio and support the delivery of high-quality creative across... 
    Creative

    Visualhouse

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Visualhouse is an international creative agency crafting compelling brand stories for architecture, design...  ...defending creative thinking Creative input into pitches and new business What You’ll Lead Day-to-day creative direction for... 
    Creative

    VISUALHOUSE

    New York, NY
    12 days ago
  • $80k - $150k

     ...Job Description Job Description Senior Analytics Manager – Market Research Location: Hybrid – Brooklyn, OH or New York, NY Employment Type: Permanent (Full-Time) Compensation: $80,000 – $150,000 base salary + Annual Bonus Industry: Banking / Financial Services... 
    Permanent employment
    Full time
    Relocation package

    GD Resources

    New York, NY
    26 days ago
  • $87k - $96.5k

     ...cannabis. Title: Regional Activation Manager Location: New York, NY / Stamford, CT Job Type: Full Time | Exempt...  ...across the route-to-market (RTM). The ideal candidate is a creative, detail-oriented marketer who thrives on bringing brands to life... 
    Creative
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work

    Curaleaf

    New York, NY
    3 days ago
  • Creative Designer at Solomon Page - New York, NY We are hiring a Creative Designer to join a top media company in NYC. This freelance position will run for 6 months and will be in office on a hybrid schedule. Responsibilities Conceptualize, design, and develop captivating... 
    Creative
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office

    Solomon Page

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...fast-moving startup environment. This is a hybrid role based in New York City. Mostly remote, but you'll be expected to be in person for...  ...growth across social and newsletter subscribers through creative tactics, partnerships, and editorial strategy Work closely with... 
    Creative
    Remote work

    S27a

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $175k

     ...is a senior, hybrid role at the intersection of brand strategy, creative direction, and storytelling. You'll own how Blackbird is...  ...range from: $150,000-$175,000 USD. Disclosure in accordance with New York City's Pay Transparency Law. Full time offers from Blackbird... 
    Creative
    Full time
    Freelance
    Flexible hours

    Blackbird

    New York, NY
    1 day ago
  • $110k - $120k

    New York, United States | Posted on 02/10/2026 The Pacha Group is an international hospitality...  ...music and nightlife venue located in Brooklyn, presenting global electronic artists,...  ..., continuously testing and optimising creatives, audiences, and formats. Lead digital campaigns... 
    Creative
    Seasonal work
    Local area
    Afternoon shift

    Fivehotelsandresorts

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Sunshine Marketing Group is seeking a Marketing Manager for our New York headquarters, reporting to the Vice President of Communications...  ...event series from concept through completion, overseeing all creative and multi-channel promotions Track the performance of corporate... 
    Creative
    Work at office
    Relocation
    Shift work

    Anywhere Real Estate

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...capabilities of all our employees. About the role Location: New York City based. 3-4 days/wk working in-office at the client-site....  ...to ensure data-driven decision-making across Marketing, Creative, Partner Recruiting, Partner Onboarding, Partner Success, and Business... 
    Creative
    Work at office
    Remote work

    Chartis Interactive

    New York, NY
    2 days ago
  • $140k - $170k

     ...Editorial Creative Director (Hybrid) - New York Office This is a hybrid role with three weeks per month onsite (Mon. – Thurs.) and is based out of our New York Office at 12 W. 31st St. The Editorial Director is responsible for leading the storytelling for all product... 
    Creative
    Work at office

    Lands' End

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...SPONSORSHIP AVAILABLE - MUST BE IN US Location: Brooklyn, NY Position: Registered Nurse Unit:...  ...or higher with state RN license New York State license accepted Contact Ann Dizon...  ...Mobile: (***) ***-**** ****@*****.*** #J-18808-Ljbffr Creative Solutions Services, LLC
    Creative
    Visa sponsorship

    Creative Solutions Services, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k - $80k

    Art Director job at Araca Merchandise L.P.. New York, NY. Company: Araca Merchandise L.P. Job title: Art Director Job Location: NY -...  ...touchpoints. Manages project calendar, deadlines and workflow of the Creative Team Creates and manages product mock-ups for apparel,... 
    Creative
    Freelance
    Shift work

    Feitong Buke

    New York, NY
    1 day ago
  • $165k - $185k

     ...supporting consumer and customer needs, harnessing new technology, and scaling growth...  ...to drive the execution, amplification, and creative operationalization of this brand’s global...  ...simultaneously What We Offer Work Location: New York, NY (onsite) Salary: $165.000 - $185.000... 
    Creative

    Bees

    New York, NY
    1 day ago
  • VaynerMedia is a contemporary global creative and media agency with an expertise in driving relevance for clients and delivering impactful...  ...‑owned agency was founded in 2009 and has offices in New York, Los Angeles, London, Singapore and Mexico City. VaynerMedia has... 
    Creative
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Vaynermedia Llc

    New York, NY
    3 days ago
  • $27 - $29 per hour

     ...in-house marketing, agent experience, & creative team. You will collaborate with talented...  ...this role is 100% in-office in our Downtown Brooklyn office (375 Schermerhorn St Brooklyn NY)....  ...insurance; Maven (a support system for new parents); Carrot (fertility benefits); UrbanSitter... 
    Creative
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    United Cerebral Palsy of Georgia

    New York, NY
    4 days ago
  • $67.9k - $125.73k

     ...are Globe is the award-winning creative and partnerships division of Universal Music...  ...the scenes. We're building a new sync presence on the ground in the USA, and...  ...advertising-focused sync strategy from New York. Your remit will centre on identifying, developing... 
    Creative
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Universal Music Group

    New York, NY
    2 days ago
  • $66.3k - $74k

    Studio Manager, New York City - SoulCycle Full-time Who We Are We’re purpose-driven. With every ride, we aim to redefine health and...  ...interpersonally savvy with a strong business acumen and have the ability to creatively problem solve and learn on the fly. This person embodies... 
    Creative
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Equinox

    New York, NY
    4 days ago
  • $65k - $80k

     ...of growth. You'll enter a workspace that encourages innovation, creative expression, and teamwork, and your experience will be shaped by...  ..., contributions, and drive. This role is on-site at our New York Flagship Store, located in the Meatpacking district. Responsibilities... 
    Creative
    Work at office

    Maiden Home

    New York, NY
    4 days ago
  • $135k - $160k

    Strategy Director Location: New York, NY About VaynerX VaynerX ( is the most contemporary family of companies, working together to build...  .... About VaynerMedia VaynerMedia is a contemporary global creative and media agency with an expertise in driving relevance for clients... 
    Creative
    Shift work

    Vaynermedia Llc

    New York, NY
    1 day ago
  • $65k - $85k

    Designer job at Book of the Month. New York, NY. Summary Book of the Month is seeking a Designer to conceptualize, design and produce effective creative deliverables. You will work alongside a talented team of creatives from brief through execution. A successful candidate... 
    Creative

    Book of the Month

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Creative Brooklyn, New York. Be the first to apply!