Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Audio Transcription Specialist

Alignerr

English Audio Transcription Specialist (AI Training)

About The Role

What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens to and understands the spoken word? We're looking for English Audio Transcription Specialists in the New York metro area to convert spoken audio into accurate, well-formatted text — helping AI systems learn to process real human speech with all its accents, nuances, and complexity.

This is a fully remote, flexible contract role. No prior transcription or AI experience is required — just excellent English listening skills, strong attention to detail, and a reliable internet connection.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

  • Listen to audio recordings in English and produce precise, verbatim transcriptions
  • Accurately capture spoken content including natural speech patterns, filler words, and speaker changes where required
  • Apply consistent formatting, punctuation, and spelling conventions according to project guidelines
  • Identify and flag unclear, inaudible, or ambiguous audio segments
  • Handle a diverse range of audio types — conversations, interviews, lectures, podcasts, customer interactions, and more
  • Review and proofread transcriptions for accuracy, completeness, and adherence to style guides
  • Work independently and asynchronously — fully on your own schedule

Who You Are

  • Native or near-native fluency in English with excellent listening comprehension
  • Strong written English skills — confident with grammar, spelling, and punctuation
  • Naturally detail-oriented with a consistent, methodical approach to work
  • Able to follow structured guidelines and apply them accurately at scale
  • Comfortable working with different accents, speaking speeds, and audio quality levels
  • Self‑motivated and reliable when working independently
  • No prior transcription, AI, or tech experience required

Nice to Have

  • Experience in transcription, closed captioning, subtitling, or stenography
  • Familiarity with transcription tools or audio editing software
  • Background in linguistics, journalism, communications, or media production
  • Experience working with varied English dialects and accents (American, British, Australian, Indian, etc.)
  • Fast, accurate typing skills (70+ WPM)
  • Knowledge of specialized vocabulary in fields such as medicine, law, technology, or finance

Why Join Us

  • Work on cutting‑edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible — work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task‑based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology understands human speech
  • Build skills in a high‑demand field at the intersection of language and AI
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Audio Transcription Specialist in New York, NY vacancy
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type:...  ...rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts. Conduct model...  ...technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation,... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Jobs is seeking contributors for a fully remote, project-based transcription role focused on French-language material to support AI...  ...assignments. The position requires B2-level proficiency in French and English, strong listening and typing skills, and the ability to work... 
    English language skills
    Remote work

    tsmg

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping,...  ...detail-oriented participants to join an audio transcription project supporting the...  ...project materials Requirements B2 level in English B2 level in target language Good... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    TSMG

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Alignerr Corp is seeking an English Audio Transcription Specialist (AI Training) for a fully remote, hourly contract role. Convert spoken audio into accurate, well-formatted text to help AI systems learn from real speech. You will listen to English recordings, capture... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...and produce accurate text. Accountabilities: You will follow transcription guidelines, review errors, and meet deadlines. You will maintain...  ...and use online tools to submit tasks. Requirements: B2+ English and Portuguese, strong listening and typing skills. Detail-oriented... 
    English language skills
    Remote job

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Group (TSMG) is seeking detail-oriented transcription participants for a remote project supporting...  ...language systems. You will listen to audio conversations and transcribe them into...  ...and typing skills, with B2 proficiency in English and the target language. Flexible remote... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    TSMG

    New York, NY
    4 days ago
  • Korean Audio Transcription Specialist (AI Training) About The Role What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language...  ...evaluation workflows Bilingual proficiency in Korean and English Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote...  ...Responsibilities: Record high-quality audio samples in Singaporean English to support...  ...Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Biz-Tech Analytics is seeking native Marathi speakers with strong English to transcribe Marathi audio and translate content into English for AI projects. No prior AI experience is required, and full training is provided. Candidates should have excellent listening skills... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Frontier AI Lab is seeking a Cantonese Transcription Expert to work remotely on a contractor basis. You will transcribe Cantonese and English audio, refine outputs, and ensure alignment with project guidelines. You will operate independently, delivering clean, timestamped... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Biz-Tech Analytics is seeking native Assamese speakers with good English to transcribe Assamese audio and translate content into English for AI projects. No prior AI experience is required; full training is provided. You will listen to audio, transcribe in Assamese script... 
    English language skills

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...A remote transcription service seeks a Legal Transcription Specialist to accurately transcribe legal documents and recordings. This role allows for flexible working...  ...1-2 years of transcription experience, excellent English skills, and strong attention to detail. Join our... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Mashreq Bank

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...are ongoing with pay per minute of source audio. Work globally within GMT-4 to GMT+2. Responsibilities include verbatim transcription and data labeling, with strict adherence to...  ...should be 18+ with excellent Swedish and English, strong data handling skills, #J-18808-Ljbffr... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...CrowdGen by Appen seeks a Transcription Specialist to convert audio into precise transcripts for AI training. You will listen to audio, capture spoken...  ...Ideal candidates are fluent in Vietnamese, can understand English, and have reliable internet and a PC or tablet. This is... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...Remotebridge is seeking Dutch Transcription Experts to contribute to an AI training project. You will transcribe Dutch and English audio with emphasis on accurate grammar, punctuation and context, delivering high-quality written text from professionally recorded samples... 
    English language skills
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a Korean Language Expert contractor to transcribe and annotate audio for AI training projects. You will transcribe Korean and English content with high accuracy, review and edit transcripts, and provide metadata to support model learning. Native-level Korean, strong... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...skilled individuals with strong English proficiency and clear verbal...  ...cutting-edge AI project as Audio/Voice/Annotation Trainers ....  ...in voiceover, podcasting, transcription, or linguistics. Familiarity...  ...Get notified about new Audio Specialist jobs in United States .... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $24 per hour

     ...Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts...  .... Good reading comprehension skills in English. Stable internet connection. Strong... 
    English language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...We are looking for native Assamese speakers with good English to transcribe Assamese audio and translate Assamese content into English for AI projects...  ..., punctuation and tags Review and correct existing transcriptions and translations Maintain accuracy and meet task... 
    English language skills
    Freelance

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...'re looking for a People & Recruitment Specialist to join People Ops. This is a dual role...  ...everyday work— resume screening, interview transcription and analysis, and drafting of ATS notes...  ...~ Impeccable written and spoken English — you'll be drafting candidate, stakeholder... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Sauce

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a detail-oriented transcription specialist to transcribe English audio with high accuracy and consistency. You will review machine transcripts, correct errors in spelling, grammar, and context, and add metadata tags to enhance data quality.... 
    English language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...a detail-oriented and highly reliable Transcription Specialist to support our CEO remotely. This role...  ...responsible for accurately transcribing audio recordings of expert interviews,...  ...preferred) with high accuracy. Excellent English grammar, spelling, and attention to... 
    English language skills
    Remote work

    Exome Asset Management

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...Management Group is seeking detail-oriented participants for an audio transcription project supporting speech recognition and AI systems. You...  ...meeting deadlines. Ideal candidates have B2 proficiency in English and the target language, strong listening and typing skills,... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    TSMG

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...freelance transcriptionists in the United States to convert audio into accurate Vietnamese transcripts for AI model improvements. You will transcribe spoken...  ...spelling and dialect fluency are essential, plus good English reading comprehension and prior transcription... 
    English language skills
    Freelance

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract...  ...a leading AI lab to enhance AI model audio capabilities. Record audio with a...  ...enunciation and consistent pacing. Edit transcripts to reflect natural pacing while... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...IXL Learning is seeking a Math Localization Reviewer specializing in Australian English to ensure our math videos meet Australian conventions, culture, and curriculum standards. This remote six-month consulting role requires meticulous editing, knowledge of Australian... 
    English language skills
    Remote work

    IXL Learning

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...next steps. Our partner is looking for a Listing Verification Specialist based in South Africa. As a Listing Verification Specialist, you...  .... sellers in a remote, performance-driven environment. Strong English communication skills and the ability to manage multiple... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Jobgether

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...UNOPS seeks a Translation and Interpretation Officer (Tamil-English) to provide written translation and live interpretation for the Vriddhi programme. The role supports civil society partners with context-sensitive translations while ensuring confidentiality and adherence... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home

    Giga

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Soum is seeking a customer support specialist to join a fast-growing remote team focused on re-commerce in the MENA region. You will own...  ...with urgency and empathy. Fluency in Arabic and working English is required. The role offers fully remote work with a dynamic... 
    English language skills
    Remote work

    SOUM

    New York, NY
    3 days ago
  • NCR Eduservices Pvt. Ltd. is looking for an English Evaluator to join our work-from-home team. You will assess phonics-based reading and pronunciation sessions conducted by native English teachers from the US and UK. The role requires a strong English background, familiarity... 
    English language skills
    Remote job
    Work from home

    NCR Eduservices

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Audio Transcription Specialist. Be the first to apply!