Bilingual Psychotherapist (LCSW, LMFT, or Psychologist) - Spanish (San Diego)
$65 per hourLegara, Inc.
Legara, Inc. is seeking an experienced California-licensed Behavioral Health therapist (PhD, PsyD LCSW, LMFT) to provide remote outpatient telehealth psychotherapy for an underserved FQHC patient panel. This role offers flexible scheduling, robust administrative support, and the opportunity to make a meaningful impact on patients who face significant barriers to mental health care.
You’ll see a diverse population of predominantly low-income, Spanish-speaking adults, children, and teenagers with mild to moderate mental health needs.
Key Details
- Schedule: 40 hours per week availability. Weekdays; variable with multiple week notice, mutually agreed upon
- Hours: No nights or weekends unless desired
- Setting: Fully remote (must be located in California); On-site training required in San Diego, CA
- Engagement Length: Open-ended
- Credentialing: 4 - 8 weeks prior to training
- Compensation: $100,000 - $168,000 annually, 1099
- You earn $65 per completed encounter, with a guaranteed minimum of $1,940 per week ($100,000/year). Each pay period, you're paid whichever is greater. Encounters include both intakes (60 minutes) and follow-ups (30 minutes).
- With a typical full-time caseload of about 40 hours per week, clinicians can earn up to $3,900/week, or up to $187,200 over 48 working weeks.
- Support: Administrative and scheduling team manages patient bookings, templates, and reminders
What You’ll Do
- Provide Telehealth (phone or video) Psychotherapy: 16–30 minutes each (up to 45 minutes for intakes)
- Chart directly in the health center’s EMR (NextGen)
- Join brief care-team huddles and collaborate with primary care, behavioral health, and case management staff
- Provide culturally responsive care; Spanish fluency is required
- Follow the FQHC’s standard medical staff oversight and QA policies
Must-Have Qualifications
- Current, unrestricted license to practice psychotherapy in California
- Strong technological skills and ability to quickly learn complex healthcare software (NextGen experience preferred)
- Comfortable serving Medi-Cal and uninsured patients
- Secure broadband internet, webcam, and a private workspace for telepsychiatry
- Malpractice coverage: $1M/$3M base policy
Preferred Qualifications
- Professional fluency in Spanish (speaking, reading, documentation)
- Previous experience working in safety-net healthcare or with underserved populations
- Located in San Diego county or willing to travel for extensive on-site training
Why Work with Legara
- Patient-first focus: Your income aligns with completed encounters, improving access and reducing wait times
- Professional autonomy: You direct your clinical care without external treatment plan interference
- Seamless operations: We handle credentialing, scheduling, and payment logistics so you can focus on patients
- Full support team: Senior Clinical Consultant available as a resource; admin and scheduling handled end-to-end
Additional Information
- This is a 1099 contractor position
- Benefits: Flexible schedule, robust admin support
- Work Location: Remote
$113.7k - $172.8k
...Psychology with a valid California Psychologist License, or Master’s... ...Clinical Social Worker (LCSW) License, or Master’s... ...Marriage and Family Therapist (LMFT) License, or Master’s... ...medically ill patients Bilingual (English/Spanish) or (English/Arabic) preferred...BilingualSpanish language skillsTemporary workImmediate startRelocation package$115k - $125k
...Licensed Behavioral Health Therapist (LCSW, LMFT, LMHC, LPC, or equivalent) with a passion... ...supporting unaccompanied minors in San Diego, CA. What We Offer: Competitive... ...& child well-being best practices ~ Bilingual (Spanish) preferred, but not required Be...BilingualSpanish language skillsRelocation package$81.12k - $87.36k
...Title: Licensed Therapist Location: San Diego, CA Employment Type: Full-time... ...in good standing with the CA BBS as a LMFT, LCSW, or LPCC. · Master's degree in Social... ...populations across the lifespan · Bilingual skills (Spanish or other languages) preferred · Experience...BilingualSpanish language skillsFull time$153k - $178k
...Nurse Practitioner | Family Practice Location: San Diego, CA Employer: AAS Locum Tenens Pay: Competitive weekly pay... ...and unrestricted ARNP license and valid DEA number English/Spanish bilingual proficiency is an essential job function Minimum 3-5...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timeLocumImmediate startRelocation package- ...Description Job Description -- MUST BE ABLE TO RELOCATE TO SAN DIEGO -- Vivo HealthStaff is looking for a Licensed Medical Social... ...Masters in Social Work or Licensed Clinical Social Worker Spanish Speaker About Vivo HealthStaff: Since 2016, Vivo HealthStaff...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workRelocation
$27 per hour
...Description Job Description Optician | San Diego, CA | $27 Per Hour + Mileage... ...W2 Language: Fluent in English and Spanish About The Opportunity Comprehensive... ...Medical Assisting experience is a plus ~ Bilingual Spanish proficiency required ~ Experience...BilingualSpanish language skillsHourly payMonday to FridayWeekend work3 days per week- ...Family Or Internal Med Physician San Diego, CA Medical Degree: MD or DO Licensure: A valid license to practice medicine in... ...Certifications: Current DEA license and BCLS certificate Bilingual Spanish preferred We are seeking a dedicated and compassionate Family...BilingualSpanish language skills
- ...serving children and families in the greater San Diego, CA area. The organization focuses on... ...Description This full-time, on-site Bilingual Speech-Language Pathologist role is based... ...Professional proficiency in English and Spanish, with the ability to provide clinical services...BilingualSpanish language skillsFull time
$48 - $56 per hour
...Pediatric Speech-Language Pathologist (SLP) My Kids Place | San Diego, CA | Full-time | Clinic About Us My Kids Place is a... ...Pediatric experience through clinical placements or work - Bilingual Spanish/English a plus - Warm, playful, and organized, with strong...BilingualSpanish language skillsFull timeFlexible hours$45.53 - $72.53 per hour
...July 2026 through May 2027. Collaborate in a dynamic educational setting, Monday through Friday, near vibrant San Diego, CA. Bilingual professionals (Spanish/English) are encouraged to apply, as your skills will help bridge communication and empower students in a diverse...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workMonday to Friday- ...dynamic team at ShipAmigo as a Fulfillment Warehouse Manager in San Diego/Otay Mesa, CA, where you will play a pivotal role in setting... ...Must be able to commute to Otay Mesa (San Diego, 92154) Bilingual Spanish This position is ideal for a proactive individual who...BilingualSpanish language skillsFull time
$27.93 - $34.54 per hour
...Phlebotomy Tech Salary Range: $27.93 – $34.54/hour Location: San Diego, CA Shift: Monday – Friday, 8:30 AM – 5:30 PM Join... ...to support accessible, patient-centered care English/Spanish bilingual ability preferred Where? San Diego offers year-round...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workPart timeMonday to FridayShift workWeekday work$20 - $25 per hour
...Nice to have Graphic design/ marketing experience Bilingual English/ Spanish Design background Bachelor’s degree Hours Full... ...Native West Nursery Attn: Ryan West 1755 Saturn Blvd. San Diego, CA 92154 e-mail: ****@*****.***, Fax: 619.423.2284...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWeekend work$300k
...health center serving low-income patients in the County of San Diego, California. They are seeking Family Medicine physicians to... ...of the community, regardless of the ability to pay ~ Bilingual in Spanish or Tagalog is a must ~ See patients over the age of 1...BilingualSpanish language skillsLive in- ...and financial services experience, and bilingual capabilities. The firm provides a full spectrum... ..., responsive service from offices in San Diego, San Francisco, and Tijuana, Mexico... ...Bilingual or multilingual communication skills (Spanish or other languages strongly preferred)...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaWork from home
$80k - $100k
...Bilingual Visual Content Specialist Department: Marketing Reports To: Director of Marketing... ...& Communications Full-time Onsite in San Diego, CA Salary: $80K -$100K The... ...Requirements Must be fluent in English & Spanish Bachelor's degree preferred, but not...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate start- ...field. Active, unrestricted California license as LMFT/AMFT, LCSW/ACSW, LPCC/APCC, or Clinical Psychologist/Associate. Minimum of 1 year full-time post-... ...informed care, DBT, CBT, or relapse prevention. Bilingual (Spanish/English) preferred. Physical Requirements...BilingualSpanish language skillsFull timeTraineeship
- ...J. Walcher Communications is hiring a bilingual senior account executive to join our team in San Diego. This is a full-time, in-office PR agency role with remote... ...to truly matter and you’re fluent in English and Spanish – read on. About J. Walcher Communications...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote workShift work
$35 - $38 per hour
...Time) David M. Kupfer, MD., APC/ Select Medical Specialist| San Diego, CA | In Person About Us We are a busy, multi-... ...environment Reliable transportation for local travel Bilingual English/Spanish is a strong plus Orthopedic or pain management experience...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaImmediate startMonday to FridayFlexible hours- ...Looking for entry level bilingual professional! Company Description JAN-PRO is a commercial... ..., and a professional image. The team in San Diego is committed to delivering a higher... ...Qualifications Must be bilingual English / Spanish Strong Communication and Customer...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal area
$80k - $90k
...Bilingual Business Development Manager - San Diego, CA Must be Bilingual in English/Spanish Language The Bilingual Business Development Manager expands market share through new business development, sales opportunities, and by providing full end-to-end customer...BilingualSpanish language skillsPart timeLocal area- ...on experience Schedule: Full-time · weekdays Area: San Diego County ABOUT THIS ROLE We're a growing San Diego... ...under pressure, high standards, genuinely good with people Bilingual English/Spanish strongly preferred WHY SD SPARKLE We treat our team,...BilingualSpanish language skillsFull timeWeekday work
- ...status updates to stakeholders. Ability to work onsite in San Diego and accommodate schedule flexibility when program needs... ..., quality controls, and corrective action plans. Bilingual English and Spanish communication skills. Experience supporting enterprise...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeShift work
$21 - $24 per hour
...Description Job Description Position: Bilingual Front Office Medical Secretary... ...treatments from bladder cancer to endourology, San Diego Urology Associates welcomes new patients... ...office setting. ~ Bilingual skills in Spanish required San Diego Urology Associates...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeShift work$115k
...Access Life-Changing Medical Solutions On-Site in Downtown San Diego - APPLY TODAY! Projected OTE of $115k+ TreVita is... ...empathy. Ability to adapt quickly in a fast-paced and evolving environment. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required....BilingualSpanish language skillsFull time$21 - $25 per hour
...Front Desk Receptionist, Ever - San Diego About Us Ever is building the future of auto retail. As the first AI-native... ..., dealership, retail, or hospitality environments Bilingual (English + Spanish or other languages) is a plus Compensation & Benefits...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeRemote workWeekend work$70 per hour
...Clinical Social Worker (LCSW) - Remote San Diego, CA Información del empleo... ...reviews with the Lead Psychologist Qualifications and skills... ...Unrestricted independent license (LMFT, LCSW or LPC) in good... ...with adult individuals Bilingual in Spanish is not required, but a...BilingualSpanish language skillsRemote jobFlexible hours$20 - $25 per hour
...Valid driver's license and reliable transportation. ~ Bilingual in English and Spanish. Preferred (Not Required) Experience in multifamily... ...with a starting pay of $20-25/hour DOE. Location: San Diego – Little Italy / Work to be completed in the office and...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork at officeMonday to Friday$85.7k - $128.54k
...time while improving outcomes and quality of life. Location Requirement: Candidates must reside in San Diego County to be considered. Language Requirement: Bilingual in Spanish & English (Read, Write, Speak) is preferred. Working within our innovative Care Anywhere...BilingualSpanish language skillsRemote jobLive in$115k
...Access Life-Changing Medical Solutions On-Site in Downtown San Diego - APPLY TODAY! Projected OTE of $115k+ TreVita is... ...quickly in a fast-paced and evolving environment. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. About TreVita TreVita...BilingualSpanish language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Psychotherapist (LCSW, LMFT, or Psychologist) - Spanish (San Diego). Be the first to apply!
- clinical supervisor lmft lcsw San Diego, CA
- licensed clinical social worker San Diego, CA
- lcsw assessment San Diego, CA
- lcsw lpc lmft San Diego, CA
- lcsw supervision San Diego, CA
- lcsw San Diego, CA
- marriage family therapist San Diego, CA
- lmft San Diego, CA
- family therapist San Diego, CA
- family service counselor San Diego, CA



















